Lyrics and translation AWS - Te is félsz

Te is félsz

Tereld el a gondolatot,
Oda ahol nem látszik
Ahol a tudatod mélyén az önpusztítás önfeledten játszik
Semmit nem ér a szó, amit nem szívből kaptam
Nem kell több kérdés, mert választ sem adtam
Te félsz
Látom félsz
Pedig ugyanúgy vágysz,
Ugyanazt kérsz
Hé ember, hova mész?
Mit remélsz?
Csak egy megtakarított létben,
Megbabonázott lélekkel élsz
Oh, és ugyanúgy félsz
Távolról sem látod már, hogy mit hoz el a holnap
Egy percig nem hitted, hogy megtalálod
Hogy mitől érzed majd jobbnak
De nekem nem kell a szó, amit nem szívből kaptam
Nem kell több kérdés, mert választ sem adtam
Te félsz
Látom félsz
Pedig ugyanúgy vágysz,
Ugyanazt kérsz
Hé ember, hova mész?
Mit remélsz?
Csak egy megtakarított létben, megbabonázott lélekkel élsz
Oh, és ugyanúgy félsz
Hé ember, hova mész?
Mit remélsz?
Csak egy megtakarított létben, megbabonázott lélekkel élsz
Oh, és ugyanúgy félsz!
Te is ugyanúgy félsz
Te is ugyanúgy félsz
Te is ugyanúgy félsz
Oh, te is ugyanúgy...
Hé ember, hova mész?
Mit remélsz?
Csak egy megtakarított létben, megbabonázott lélekkel élsz
Oh, és ugyanúgy félsz
Hé ember, hova mész?
Mit remélsz?
Csak egy megtakarított létben, megbabonázott lélekkel élsz
Oh, és ugyanúgy félsz

Ты тоже боишься

Отгони эту мысль,
Туда, где её не видно,
Где в глубинах твоего сознания саморазрушение беззаботно играет.
Ничего не стоят слова, не идущие от сердца.
Не нужно больше вопросов, ведь я всё равно не ответил.
Ты боишься.
Я вижу твой страх.
Хотя ты так же желаешь,
Того же просишь.
Эй, куда ты идёшь?
На что надеешься?
Ты живёшь лишь сберегая себя,
С зачарованной душой.
О, и ты так же боишься.
Издалека ты уже не видишь, что принесёт завтрашний день.
Ни на минуту ты не поверила, что найдёшь,
То, от чего тебе станет лучше.
Но мне не нужны слова, не идущие от сердца.
Не нужно больше вопросов, ведь я всё равно не ответил.
Ты боишься.
Я вижу твой страх.
Хотя ты так же желаешь,
Того же просишь.
Эй, куда ты идёшь?
На что надеешься?
Ты живёшь лишь сберегая себя, с зачарованной душой.
О, и ты так же боишься.
Эй, куда ты идёшь?
На что надеешься?
Ты живёшь лишь сберегая себя, с зачарованной душой.
О, и ты так же боишься!
Ты тоже так же боишься.
Ты тоже так же боишься.
Ты тоже так же боишься.
О, ты тоже так же...
Эй, куда ты идёшь?
На что надеешься?
Ты живёшь лишь сберегая себя, с зачарованной душой.
О, и ты так же боишься.
Эй, куда ты идёшь?
На что надеешься?
Ты живёшь лишь сберегая себя, с зачарованной душой.
О, и ты так же боишься.