Lyrics and translation AWS - X/0 (Live)

X/0 (Live)

Egy hete már, hogy nem láttam a napot,
üres a ház és félelem ül a falakon.
A szemem is ég és lefelé húz a sötétség,
Nem látom a célt, minden ingerszegény.

Egy hete már, hogy követ az árnyékom,
Egy hete napról napra rosszabb az állapotom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható.

Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.

160 óra, 43 perc,
Valljuk be őszintén, hogy ma már meg sem ismersz,
Nemigen látok, mert ködös minden képlet,
De magamból ki kell irtanom minden rémképet.

Egy hete már, hogy nincs más szándékom,
Csak hogy megtaláljam, mi elől kell futnom.
Monoton a csönd, monoton lett bennem a szó
és nullával osztható
Nullával osztható
Nullával osztható

Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.

Lélekvesztő,
Ez egy érzés, amitől már sosem szabadulsz.
Lélekvesztő,
Ez egy hely a testben, ahol minden elpusztul.

X/0 (Live)

Il y a une semaine déjà que je n'ai pas vu le soleil,
la maison est vide et la peur habite les murs.
Mes yeux brûlent aussi et les ténèbres me tirent vers le bas,
Je ne vois pas le but, tout est pauvre en stimulation.

Il y a une semaine déjà que mon ombre me suit,
Il y a une semaine déjà que mon état empire de jour en jour.
Le silence est monotone, le mot est devenu monotone en moi
et divisible par zéro.

Prisonnier de l'âme,
C'est un sentiment dont tu ne te libéreras jamais.
Prisonnier de l'âme,
C'est un endroit dans le corps où tout meurt.

160 heures, 43 minutes,
Soyons honnêtes, tu ne me reconnais plus aujourd'hui,
Je ne vois pas grand-chose, car tout est flou,
Mais je dois éradiquer toutes les images terrifiantes de moi-même.

Il y a une semaine déjà que je n'ai plus d'autre intention,
Que de trouver ce dont je dois fuir.
Le silence est monotone, le mot est devenu monotone en moi
et divisible par zéro
Divisible par zéro
Divisible par zéro

Prisonnier de l'âme,
C'est un sentiment dont tu ne te libéreras jamais.
Prisonnier de l'âme,
C'est un endroit dans le corps où tout meurt.

Prisonnier de l'âme,
C'est un sentiment dont tu ne te libéreras jamais.
Prisonnier de l'âme,
C'est un endroit dans le corps où tout meurt.