Lyrics and translation AWS - Újrajátszanám

Kitörik az ablak, kiég a ház,
Felszedjük a maradék parkettát.
Lehet, neked egy senki, csak a maradék vagyok,
De legalább valamit magam után hagyok.
Csak élni, nem elégni akarok,
és teljes erővel ordíthatok.
Nincs sors, soha nem volt végzet,
és most nem az ószövetségből idézek.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám
A kiszakadt csapból, zivatar folyik ránk,
Ma éjjel holnaputánig tartjuk az éjszakát!
Neked egy senki, csak a maradék vagyok,
De létezni legalább igazán tudok.
Csak élni, nem elégni akarok,
és teljes erővel ordíthatok.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Nincs sors, soha nem volt végzet,
és most nem az ószövetségből idézek.
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám
Meggyónom a bűnöm, Istenem,
Hidd el, nem tehettem mást,
Ha elítélnének, akkor is vállalnám.
Meggyónom a bűnöm, hidd el,
De nem kell megbocsátás rá,
Hiszen minden percét ugyanúgy játszanám.
Újrajátszanám

Окно разбивается, дом сгорает,
Мы подберем оставшиеся половицы.
Может быть, для тебя я всего лишь объедки,
Но, по крайней мере, я оставлю после себя хоть что-то.
Я просто хочу жить, а не гореть.
и я могу кричать изо всех сил.
Нет судьбы, никогда не было судьбы,
и я не цитирую Ветхий Завет.
Я исповедуюсь в своем грехе, Боже.
Поверьте, у меня не было выбора,
Даже если бы меня осудили, я бы все равно сделал это.
Я исповедуюсь в своих грехах, поверь мне,
Но в прощении нет нужды.
Я бы играл каждую минуту так же.
Я хочу сделать это снова.
Из разбитого крана льет ливень.
Сегодняшняя ночь-до послезавтра.
Для тебя я ничто, кроме остальных,
Но, по крайней мере, я могу существовать.
Я просто хочу жить, а не гореть.
и я могу кричать изо всех сил.
Я исповедуюсь в своем грехе, Боже.
Поверьте, у меня не было выбора,
Даже если бы меня осудили, я бы все равно сделал это.
Я исповедуюсь в своих грехах, поверь мне,
Но в прощении нет нужды.
Я бы играл каждую минуту так же.
Нет судьбы, никогда не было судьбы,
и я не цитирую Ветхий Завет.
Я исповедуюсь в своем грехе, Боже.
Поверьте, у меня не было выбора,
Даже если бы меня осудили, я бы все равно сделал это.
Я исповедуюсь в своих грехах, поверь мне,
Но в прощении нет нужды.
Я бы играл каждую минуту так же.
Я хочу сделать это снова.
Я исповедуюсь в своем грехе, Боже.
Поверьте, у меня не было выбора,
Даже если бы меня осудили, я бы все равно сделал это.
Я исповедуюсь в своих грехах, поверь мне,
Но в прощении нет нужды.
Я бы играл каждую минуту так же.
Я хочу сделать это снова.