AWillThaGreat feat. Camb - On My Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWillThaGreat feat. Camb - On My Own




On My Own
Tout seul
Woke this morning with only one goal in mind
Je me suis réveillé ce matin avec un seul but en tête
Get it on your own time but you gotta DIY
Le faire à ton rythme, mais tu dois le faire toi-même
Had to stash a couple coins to supply the supplies
J'ai mettre de côté quelques pièces pour m'approvisionner
And we don't forget struggle every note is memorized
Et on n'oublie pas les luttes, chaque note est mémorisée
Success sings a tune that's so sweet
Le succès chante une mélodie si douce
Hope I don't fall off my branch of the trees, October leaves
J'espère ne pas tomber de ma branche d'arbre, les feuilles d'octobre
They can't get the whole image with a sixteen
Ils ne peuvent pas saisir l'image entière avec un seize
If I'm fatigued to defeat it'll have to be extreme
Si je suis fatigué pour le vaincre, il faudra que ce soit extrême
Like no other options to see my way out
Comme s'il n'y avait pas d'autres options pour voir mon chemin
They'll talk about him till he see his way down
Ils parleront de lui jusqu'à ce qu'il voie son chemin
Kinda like the same mindset of my home town
Un peu comme la mentalité de ma ville natale
Cuz if you can't swim, believe ms they'll watch you drown
Parce que si tu ne sais pas nager, crois-moi, ils te verront te noyer
It's the whole motivation behind my inspiration
C'est toute la motivation derrière mon inspiration
A small indication that you gotta be prepared for what you facing
Une petite indication que tu dois être prêt à affronter ce que tu vises
For every other goal that you chasing
Pour chaque autre objectif que tu poursuis
Better strap up for the ride and what ya bracing
Mieux vaut s'attacher pour le voyage et ce que tu traverses
I think I found me
Je pense que je me suis trouvé
Trying to fit in life's biggest puzzle
Essayer de s'intégrer au plus grand puzzle de la vie
When you find that you the missing puzzle piece
Quand tu trouves que tu es la pièce manquante du puzzle
They don't wanna know this life without ya
Ils ne veulent pas connaître cette vie sans toi
At the same time they don't believe so they doubt ya
En même temps, ils ne le croient pas, alors ils doutent de toi
Oh well (beat stop)
Oh well (beat stop)
It's like me and Cole been fighting through hell
C'est comme si moi et Cole nous battions en enfer
Nobody else can see the vision, gotta see it yourself
Personne d'autre ne peut voir la vision, il faut la voir soi-même
So we did, now it's time to get it how he we live
Alors on l'a fait, maintenant il est temps de l'avoir comme on vit
Fair trade cuz we tend to gross off each other's gifts
Échange équitable parce qu'on a tendance à profiter des dons de l'autre
A year goes by and we fighting some more
Une année passe et on se bat encore
Hear my word, another year now we going on tour
Écoute mes paroles, une autre année et on part en tournée
It's a lot to explore when the music gets adored
Il y a beaucoup à explorer quand la musique est adorée
Holler if you hear me, matter fact I wanna hear you roar
Crie si tu m'entends, en fait, je veux t'entendre rugir





Writer(s): Awill

AWillThaGreat feat. Camb - Do It Yourself
Album
Do It Yourself
date of release
10-02-2017



Attention! Feel free to leave feedback.