AWillThaGreat feat. Donte Tidmore - Insecurity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWillThaGreat feat. Donte Tidmore - Insecurity




Insecurity
Insécurité
Why they whisper when they′re walking past me
Pourquoi ils chuchotent quand ils passent devant moi
Got me believing but changing his opinion from last week
Je me suis mis à croire, mais il a changé d'avis depuis la semaine dernière
Something's going on and this is how I deal
Il se passe quelque chose, et c'est comme ça que je gère ça
This is how I deal w my insecurities
C'est comme ça que je gère mes insécurités
With my insecurities baby
Avec mes insécurités, ma chérie
Secretly I be thinking that everybody watching
Je me dis en secret que tout le monde me regarde
If they eyes wasn′t on me I would have another option
Si leurs yeux n'étaient pas sur moi, j'aurais une autre option
I don't know how to cope, all I do's internalize
Je ne sais pas comment faire face, tout ce que je fais, c'est intérioriser
Would hate meet a stranger and my flaws get emphasized
Je détesterais rencontrer un étranger et que mes défauts soient mis en avant
Or even more danger, I′ve been told I demonize
Ou encore plus dangereux, on m'a dit que je diabolise
So why look in a demon′s eyes, cold stare is winterized
Alors pourquoi regarder dans les yeux d'un démon, le regard froid est hivernalisé
Don't mind me cuz I′m more than what I symbolize
Ne t'occupe pas de moi, parce que je suis plus que ce que je symbolise
But refuse to compromise, or have my problems vocalized
Mais je refuse de faire des compromis ou de faire parler mes problèmes
I get lost into a crowd, anxiety start to kick in
Je me perds dans la foule, l'anxiété commence à me gagner
Whole time feel defenseless with a sixth sense
Tout le temps je me sens sans défense avec un sixième sens
No need to stand out or even try to fit in
Pas besoin de me démarquer ou même d'essayer de m'intégrer
Cast away to an island full of lost misfits
Jeté sur une île pleine de marginaux perdus
Say I worry too much, making bigger issues
Dis que je m'inquiète trop, que je crée de plus gros problèmes
In my mind I'm fine, so what′s the problem with you
Dans mon esprit, je vais bien, alors quel est ton problème ?
I'm too alert for my own good, my talent misused
Je suis trop vigilant pour mon propre bien, mon talent est mal utilisé
Looking like a star, but feel like hook to this tune
Je ressemble à une star, mais je me sens comme un crochet pour ce morceau
Why they whisper when they′re walking past me
Pourquoi ils chuchotent quand ils passent devant moi
Got me believing but changing his opinion from last week
Je me suis mis à croire, mais il a changé d'avis depuis la semaine dernière
Something's going on and this is how I deal
Il se passe quelque chose, et c'est comme ça que je gère ça
This is how I deal w my insecurities
C'est comme ça que je gère mes insécurités
With my insecurities baby
Avec mes insécurités, ma chérie
Secretly I always wonder what everybody thinking
En secret, je me demande toujours ce que tout le monde pense
I feel they all be lying I ain't got no other reason
J'ai l'impression qu'ils mentent tous, je n'ai aucune autre raison
Dropped the ball once, but I′m too scared to pick back up the pieces
J'ai laissé tomber une fois, mais j'ai trop peur de ramasser les morceaux
Women had me tied up way more than cuffing season
Les femmes m'ont lié bien plus que la saison des empoignades
Frauds winning, so their words ain′t really authentic
Les escrocs gagnent, alors leurs mots ne sont pas vraiment authentiques
Conned out of cash like some niggas ran off on dinner
Arnaqué de l'argent comme si certains négros avaient filé au restaurant
Low and out the way, so they thought that I had gone missing
Bas et à l'écart, alors ils ont pensé que j'avais disparu
That's the best way to avoid this fake nigga epidemic
C'est la meilleure façon d'éviter cette épidémie de faux négros
Lost a lot of love cuz I ain′t think it was for real
J'ai perdu beaucoup d'amour parce que je ne pensais pas que c'était réel
Insensitive, I don't know a time and place to feel
Insensible, je ne connais pas le moment et le lieu pour ressentir
The damage is done, gotta give it time to heal
Le mal est fait, il faut lui donner le temps de guérir
I′m out cheating death and life is what I steal
Je suis en train de tricher la mort et la vie, c'est ce que je vole
When your eyes won't shut, you take another pill
Quand tes yeux ne se ferment pas, tu prends une autre pilule
And even in my dreams, these thoughts can′t be concealed
Et même dans mes rêves, ces pensées ne peuvent pas être cachées
If I speed up, I'm still running out of gears
Si j'accélère, je n'ai toujours pas assez de vitesses
These days turn to nights and months become years, yeah
Ces jours se transforment en nuits et les mois en années, oui
Why they whisper when they're walking past me
Pourquoi ils chuchotent quand ils passent devant moi
Got me believing but changing his opinion from last week
Je me suis mis à croire, mais il a changé d'avis depuis la semaine dernière
Something′s going on and this is how I deal
Il se passe quelque chose, et c'est comme ça que je gère ça
This is how I deal w my insecurities
C'est comme ça que je gère mes insécurités
With my insecurities baby
Avec mes insécurités, ma chérie





Writer(s): Awill

AWillThaGreat feat. Donte Tidmore - Insecurity
Album
Insecurity
date of release
05-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.