AWillThaGreat - All We Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AWillThaGreat - All We Got




All We Got
Tout ce que nous avons
We put our hands to the sky
On lève les mains vers le ciel
When we feel a divide
Quand on ressent un fossé
Not a how and what
Pas un comment et quoi
This a when and why
C'est un quand et pourquoi
Human nature can override sometimes
La nature humaine peut parfois l'emporter
But the music is where I come when I need to confide
Mais la musique est l'endroit je vais quand j'ai besoin de me confier
My soul mates with the passion and desire
Mon âme s'allie à la passion et au désir
Just feel it when I speak and see it in my eyes
Tu le ressens quand je parle et tu le vois dans mes yeux
Imaginary, this my imagination
Imaginaire, c'est mon imagination
I never thought I′d see a stage without a graduation
Je n'aurais jamais pensé voir une scène sans diplôme
Condemned to damnation, flowing on my aggravation
Condamné à la damnation, coulant sur mon agacement
But now the born sinner preaching to the congregation
Mais maintenant, le pécheur prêche à la congrégation
Hail Mary. Lord Jesus, Thank you Father
Ave Maria. Seigneur Jésus, merci Père
I never had to play the corner but I'm selling as an artist
Je n'ai jamais eu à jouer dans la rue, mais je vends mon art
Better yet call me an author I just always saw it larger
Mieux vaut m'appeler auteur, j'ai toujours vu plus grand
They been asking for some action but I always give em horror
Ils demandent de l'action, mais je leur donne toujours de l'horreur
We gone light the city up but this ain′t Sodom and Gomorrah
On va illuminer la ville, mais ce n'est pas Sodome et Gomorrhe
Flowers blossom we don't wanna see the bottom anymore
Les fleurs s'épanouissent, on ne veut plus voir le fond
If they say I'm hot the cold ain′t even common nuff to cure
S'ils disent que je suis chaud, le froid n'est même pas assez courant pour guérir
I′ve been rocking striking cords, shoot the floater and I score
J'ai fait vibrer les cordes sensibles, j'ai tiré le floater et j'ai marqué
Know what you shooting for then hit the button and record
Sache ce que tu vises, puis appuie sur le bouton et enregistre
You gotta knuckle up when you know what you fighting for
Il faut se battre quand on sait pour quoi on se bat
The bandwagon made a stop now everybody hop on board
Le train en marche s'est arrêté, tout le monde monte à bord
This all we got
C'est tout ce que nous avons
Trying to make it to the top
Essayer d'atteindre le sommet
And we never gonna stop
Et on ne s'arrêtera jamais
Said we never gonna stop
On a dit qu'on ne s'arrêterait jamais
I've been trusting the process when it got harder to digest
J'ai fait confiance au processus quand il est devenu plus difficile à digérer
Obsessing over some progress expressing all that I depress
Obsession pour le progrès, exprimer tout ce que je déprime
Assessing levels of success that I play chess just to finesse
Évaluer les niveaux de succès que je joue aux échecs juste pour affiner
Confessing rappers that rap less and act like I′m to be impressed
Avouer que les rappeurs qui rappent moins et agissent comme si j'étais impressionné
Shaking hands and give advice for everybody I'm meeting
Serrez-vous la main et donnez des conseils à tous ceux que je rencontre
I′m not stacking up my team like I play ball out in Cleveland
Je ne rassemble pas mon équipe comme si je jouais au ballon à Cleveland
But I'm mapping a regime to push us up some cleavage
Mais j'élabore un régime pour nous faire monter un peu
So don′t be fooled by demeanors, no felon no misdemeanor
Alors ne vous laissez pas bercer par les apparences, pas de délit pas de contravention
Could pray more I can admit like religion class with Mrs. Demeter
Je pourrais prier plus, je peux l'admettre, comme au cours de religion avec Mme Demeter
Milwaukee be eager to shoot it up like Tommy Eagen
Milwaukee a hâte de tirer dessus comme Tommy Eagen
If you Ghost with all your power you'll come off like you a leader
Si tu es un fantôme avec tout ton pouvoir, tu donneras l'impression d'être un leader
And the playing field be even if you get back on ya defense
Et le terrain de jeu sera égal si tu reviens sur ta défense
I ain't showing just to talk like Kelly Ripa next to Regis
Je ne me montre pas juste pour parler comme Kelly Ripa à côté de Regis
I′ve been writing down grievance and it changes like the seasons
J'ai écrit mes griefs et cela change comme les saisons
I′ve been mixing up these sounds with a Logic for a Reason
J'ai mélangé ces sons avec une logique pour une raison
This all we got
C'est tout ce que nous avons
Trying to make it to the top
Essayer d'atteindre le sommet
And we never gonna stop
Et on ne s'arrêtera jamais
Said we never gonna stop
On a dit qu'on ne s'arrêterait jamais





Writer(s): Awill


Attention! Feel free to leave feedback.