Axis - Show Your Greed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Axis - Show Your Greed




Show Your Greed
Покажи свою жадность
Breaking the grasp
Разорвав оковы,
Show your difference to me
Покажи мне, чем ты отличаешься.
I saw your life carved in stone
Я видел твою жизнь, высеченную в камне.
Flock to the herd
Следуй за стадом
Or be the shepherd that goes unheard
Или будь пастухом, которого не слышат.
Show your greed
Покажи свою жадность,
Show that you can un-carve your life from stone
Покажи, что ты можешь изменить свою каменную жизнь,
That you can leave your "happy home"
Что ты можешь покинуть свой "счастливый дом".
I'd take a knife, cut the tongue from every cheek who insist they know what's best for me
Я бы взял нож и вырезал языки всем лицемерным советчикам, уверенным, что знают, как лучше для меня.
You plead with me as I plead this insanity
Ты умоляешь меня так же, как я умоляю это безумие.
You quote with your silver tongue that you were not born to follow
Ты говоришь своим сладким язычком, что ты не создана для того, чтобы следовать,
But I take everything I need, no man or god dictates this to me, so why don't you step forward and show your greed
Но я беру всё, что мне нужно, ни человек, ни бог не укажут мне, так почему бы тебе не сделать шаг вперёд и не показать свою жадность.





Writer(s): Axis, Rafael Morales


Attention! Feel free to leave feedback.