Lyrics and translation AYA a.k.a PANDA - あの頃から今

あの頃から今

トースターにセットするパン
焼けたら塗るのさ いちごのジャム yeah
いたって平凡なMy life in the ST town
皿は洗っといて mam 流しに置いとくぜ
なあ、いくつになったって子供でゴメンね

わわわわママ いつもうるさい
丸がついてた求人情報誌
ががががパパたまに超どなる
けど私まだ これやめる気無い

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

アフター5もない
ボーナス、退職金とかない
ばちくそ こちとら成り上がり
ご存知 1曲巻き返し

ここで終わらない
終わる訳がない
やっと手にした 場所と生き方
ワガママなまま 歩いてきた ただ
遠回りなんか 1つもしてない

きっとお前には分かんないだろ
ビックリした？ I'm Balling now！！
そうさ 私があの日の ロンリーガール
今じゃひっくり返した 貯金額

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

あの頃からここまでBallin
やり方は少し強引 I know
ストレスも全部ソーリーけど
間違ってなんかない
誰も見えてない
あの頃から今
描く未来は 誰色でもない

С тех пор и до сегодня

Кладу хлеб в тостер,
А когда поджарится, намажу клубничным джемом, да.
Совершенно обычная моя жизнь в ST town.
Посуду, мам, помою, оставлю в раковине.
Знаешь, сколько бы мне ни было лет, прости, что я все еще ребенок.

Ва-ва-ва-ва, мама, вечно ты ворчишь.
Обвела кружками вакансии в газете.
Га-га-га-га, папа, иногда жутко кричит.
Но я пока не собираюсь бросать это дело.

С тех пор и до сегодня я на коне (Ballin').
Мои методы немного жесткие, я знаю.
За весь стресс, прости, но
Я ни в чем не ошибаюсь.
Никто не видит.
С тех пор и до сегодня.
Будущее, которое я рисую, не принадлежит никому, кроме меня.

У меня нет времени после пяти.
Нет премий, выходного пособия и всего такого.
Черт возьми, я сама пробиваю себе дорогу.
Как известно, одним треком все отыгрываю.

Я здесь не остановлюсь.
И не могу остановиться.
Наконец-то обрела свое место и свой образ жизни.
Просто шла своим путем, оставаясь своевольной.
И ни разу не сбилась с пути.

Тебе, наверняка, этого не понять.
Удивлен? Я теперь на коне (I'm Ballin' now)!!
Да, это я, та самая одинокая девчонка.
А теперь посмотри, сколько у меня денег!

С тех пор и до сегодня я на коне (Ballin').
Мои методы немного жесткие, я знаю.
За весь стресс, прости, но
Я ни в чем не ошибаюсь.
Никто не видит.
С тех пор и до сегодня.
Будущее, которое я рисую, не принадлежит никому, кроме меня.

С тех пор и до сегодня я на коне (Ballin').
Мои методы немного жесткие, я знаю.
За весь стресс, прости, но
Я ни в чем не ошибаюсь.
Никто не видит.
С тех пор и до сегодня.
Будущее, которое я рисую, не принадлежит никому, кроме меня.