Lyrics and translation AYA a.k.a PANDA - スパゲッティー
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
オブジェと化したハイヒール
Мои
высокие
каблуки
превратились
в
объект
искусства,
私がセーブしたって君はゎマイペース
Даже
если
я
пытаюсь
сохранить
спокойствие,
ты
все
равно
делаешь
все
по-своему.
いつまでたっても鳴らないFON
Телефон
все
никак
не
звонит,
どんな気持ちか分からないの
Ты
даже
не
представляешь,
что
я
чувствую.
平気じゃないのに気どるbarビッチ
Притворяюсь
беззаботной
стервой
в
баре,
普通にcryする
4時が近いです
Но
скоро
4 часа
утра,
и
я
просто
плачу.
得意のセリフは、なんでもないです!
Моя
коронная
фраза:
"Все
нормально!"
本音話す所
何処にもないです!
Мне
негде
высказать
свои
истинные
чувства!
コートのポッケに
いつかのCANDY
В
кармане
пальто
– забытая
конфета,
ベトベトになって
誰かみたい
Она
вся
липкая,
как
кто-то...
可愛くしたのに
いつもダメだから
Я
так
старалась
быть
милой,
но
все
равно
ничего
не
получается.
食べられないのよ
スパゲティー
Я
не
могу
есть
эти
спагетти,
なんも分かってくれない
Ты
ничего
не
понимаешь.
それじゃやっていけない
Так
дальше
продолжаться
не
может,
でも傍に居たいのに
Но
я
все
равно
хочу
быть
рядом
с
тобой.
午前4時のラブソディ
Серенада
в
4 утра,
空も明けて行くのに
Небо
уже
светлеет,
まだ出口見えない
このままじゃだめかも
А
я
все
еще
не
вижу
выхода,
так
больше
нельзя.
どうしていいか
分からない
Я
не
знаю,
что
делать.
嫌いにならないで!
Пожалуйста,
не
разлюби
меня!
無になって眠るまた
Я
снова
засыпаю,
опустошенная.
服を選ぶ
朝
Утром
выбираю
одежду.
午前4時のラブソディ
Серенада
в
4 утра,
嫌いにならないで!
Пожалуйста,
не
разлюби
меня!
この話したら喧嘩するって分かってるのにその他に行き着く
Я
знаю,
что
если
я
заговорю
об
этом,
мы
поссоримся,
но
я
не
могу
думать
ни
о
чем
другом.
連絡しないで金輪際
自分で作ったロンリーナイト
Не
звони
мне
больше
никогда,
я
сама
создала
эту
одинокую
ночь.
箱に残った1切れのピザ
悲しくなるから見るのも嫌
В
коробке
остался
один
кусок
пиццы,
но
мне
даже
смотреть
на
него
больно.
見合ったお皿に入れてあげる
Я
положу
его
на
подходящую
тарелку,
チンしたらまた後で食べれる
Разогрею
и
съем
потом.
頑張ってるのに褒めて貰えない大人のそう、とか
別に笑えない
Я
так
стараюсь,
но
ты
меня
не
хвалишь.
"Ты
же
взрослая",
- говоришь
ты,
но
мне
от
этого
не
легче.
これを言うたら私面倒臭い
Если
я
скажу
это,
ты
решишь,
что
я
слишком
сложная.
分かってる
だから言わないの
Я
знаю,
поэтому
молчу.
これじゃまるで
ラビニツ
Я
как
кролик,
который
постоянно
принюхивается.
空気顔色読んでさ
何が伝わる?
Я
пытаюсь
уловить
твое
настроение,
но
до
тебя
ничего
не
доходит.
午前4時のラブソディ
Серенада
в
4 утра,
空も明けて行くのに
Небо
уже
светлеет,
まだ出口見えない
А
я
все
еще
не
вижу
выхода.
このままじゃだめかも
Так
больше
нельзя.
どうして良いか
分からない
Я
не
знаю,
что
делать.
嫌いにならないで
Не
разлюби
меня.
無になって眠るまた
Я
снова
засыпаю,
опустошенная.
服を選ぶ
朝
Утром
выбираю
одежду.
午前4時のラブソディ
Серенада
в
4 утра,
空も明けて行くのに
Небо
уже
светлеет,
まだ出口見えない
А
я
все
еще
не
вижу
выхода.
このままじゃだめかも
Так
больше
нельзя.
どうして良いか
分からない
Я
не
знаю,
что
делать.
嫌いにならないで
Не
разлюби
меня.
無になって眠るまた
Я
снова
засыпаю,
опустошенная.
服を選ぶ
朝
Утром
выбираю
одежду.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): タイプライター, aya a.k.a.panda
Attention! Feel free to leave feedback.