Lyrics and translation AYDAN - Something About You (The Voice Australia 2018 Performance)

Something About You (The Voice Australia 2018 Performance)

All these little lies you tell
You're only lying to yourself
You keep saying some would sell some would sell oh na na
I know that maybe I've been holding you too close
I try but now we're falling in slow motion cut up in this emotion
How do we get so broken ohhhh
But there's something about you and me
I can't let you go I might be going crazy
There's something about you and me
When I close my eyes it's only you that I see
There's something about you
All these little games we play
Secrets that we cannot say
But we should speak them anyway anyway oh na na
I know that maybe I've been holding you too close
I try but now we're falling in slow motion cut up in this emotion
How do we get so broken ohhhh
But there's something about you and me
I can't let you go I might be going crazy
There's something about you and me
When I close my eyes it's only you that I see
There's something about you
The feeling
Tell me to believe in
Tell me what you're thinking
Slow motion
All of this emotion
I just know there's something about you
Something about you
I just know there's something about you ohhhh
But there's something about you and me
I can't let you go I might be going crazy
There's something about you and me
When I close my eyes it's only you that I see
There's something about you
Yeah, Oh right
There's something about you
There's something about you baby
There's something about you baby oh yeah ha c'mon
There's something about you
Oooh yeah, all right
There's something about you
Na na na, na na na, na na na aaaaaa, ey yeah
There's something about you

Quelque chose en toi (La performance de The Voice Australia 2018)

Tous ces petits mensonges que tu dis
Tu ne mens qu'à toi-même
Tu continues à dire que certains vendraient, certains vendraient, oh non non
Je sais que peut-être je t'ai tenu trop près
J'essaie, mais maintenant nous tombons au ralenti, pris dans cette émotion
Comment avons-nous pu devenir si brisés ohhhh
Mais il y a quelque chose entre toi et moi
Je ne peux pas te laisser partir, je deviens peut-être fou
Il y a quelque chose entre toi et moi
Quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
Il y a quelque chose en toi
Tous ces petits jeux auxquels nous jouons
Des secrets que nous ne pouvons pas dire
Mais nous devrions les dire quand même, quand même oh non non
Je sais que peut-être je t'ai tenu trop près
J'essaie, mais maintenant nous tombons au ralenti, pris dans cette émotion
Comment avons-nous pu devenir si brisés ohhhh
Mais il y a quelque chose entre toi et moi
Je ne peux pas te laisser partir, je deviens peut-être fou
Il y a quelque chose entre toi et moi
Quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
Il y a quelque chose en toi
Le sentiment
Dis-moi de croire en
Dis-moi ce que tu penses
Ralenti
Toute cette émotion
Je sais juste qu'il y a quelque chose en toi
Quelque chose en toi
Je sais juste qu'il y a quelque chose en toi ohhhh
Mais il y a quelque chose entre toi et moi
Je ne peux pas te laisser partir, je deviens peut-être fou
Il y a quelque chose entre toi et moi
Quand je ferme les yeux, c'est toi que je vois
Il y a quelque chose en toi
Ouais, oh, d'accord
Il y a quelque chose en toi
Il y a quelque chose en toi, bébé
Il y a quelque chose en toi, bébé oh oui ha vas-y
Il y a quelque chose en toi
Oooh ouais, d'accord
Il y a quelque chose en toi
Na na na, na na na, na na na aaaaaa, ey ouais
Il y a quelque chose en toi