Lyrics and French translation AYLIVA - Aber sie

Aber sie

Weiß nicht, ob das mit ihr war, ist auch egal, du willst nur
Nur nochmal mit ihr sein, egal, du bleibst bei ihr
Und auch du bleibst bei ihr
Du bleibst mit ihr zu zweit

Oh-oh
(Mh) oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Ich weiß, du bist jetzt grade glücklich mit ihr
Irgendwo am Lachen, es bedrückt mich und ihr lebt
Alles vor, was ich für uns beide gewollt hab
Bitte schön, habt euch, ist es leichter?

Kannst du abends jetzt viel besser schlafen?
Rufst du abends immer ihr'n Namen?
Oh, duftet dein Raum jetzt nach ihr?
Wie soll ich das so akzeptiеr'n?

Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heutе bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist

Bin allein und es stört dich nicht
Egal, wo ich heute bin
Ich wein und du hörst das nicht
Weil du mit Absicht bei ihr bist

Ich weiß, es ist jetzt besser so, weil du mich nie geliebt hast
Ich such dich nicht bei andren Menschen, weil du's nicht verdienst
Aber sie, aber sie, aber sie

Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Und sie, aber sie, aber sie

Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)
Auf einma' weißt du, was Liebe ist (oh-oh-oh)

Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe ist
Auf einma' weißt du, was Liebe-

Lieb mich, lieb mich
Lieb mich, lieb mich

Mais elle

Je ne sais pas si c'était avec elle, peu importe, tu veux juste
Juste être à nouveau avec elle, peu importe, tu restes avec elle
Et toi aussi, tu restes avec elle
Tu restes avec elle, tous les deux

Oh-oh
(Mh) oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Je sais que tu es heureux avec elle en ce moment
Quelque part en train de rire, ça me déprime et vous vivez
Tout ce que je voulais pour nous deux
Je vous en prie, soyez heureux ensemble, est-ce plus facile ?

Arrives-tu à mieux dormir le soir maintenant ?
Appelles-tu son nom tous les soirs ?
Oh, ta chambre sent-elle son parfum maintenant ?
Comment puis-je accepter ça ?

Je suis seule et ça ne te dérange pas
Peu importe où je suis aujourd'hui
Je pleure et tu ne m'entends pas
Parce que tu es avec elle exprès

Je suis seule et ça ne te dérange pas
Peu importe où je suis aujourd'hui
Je pleure et tu ne m'entends pas
Parce que tu es avec elle exprès

Je sais que c'est mieux ainsi maintenant, parce que tu ne m'as jamais aimée
Je ne te cherche pas chez les autres, parce que tu ne le mérites pas
Mais elle, mais elle, mais elle

Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Et elle, mais elle, mais elle

Soudain, tu sais ce qu'est l'amour (oh-oh)
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour (oh)
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour (oh-oh-oh)
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour (oh-oh-oh)

Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amour
Soudain, tu sais ce qu'est l'amou-

Aime-moi, aime-moi
Aime-moi, aime-moi