Lyrics and translation AYLØ feat. PsychoYP & Zilla Oaks - James Bond (feat. PsychoYP & Zilla Oaks)
James Bond (feat. PsychoYP & Zilla Oaks)
James Bond (feat. PsychoYP & Zilla Oaks)
Say
somn'
Dis
moi
quelque
chose
Two
for
two
sounding
like
the
same
song
(eh!)
Deux
pour
deux,
ça
sonne
comme
la
même
chanson
(eh !)
Oh
my
God,
is
that
what
they
came
for
Oh
mon
Dieu,
est-ce
pour
ça
qu'ils
sont
venus ?
Look
at
you
staring
but
they
ain't
sure
Regarde-toi,
tu
fixerais
le
vide,
ils
n'en
sont
pas
sûrs.
Thinking
(rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!)
En
pensant
(rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta !)
If
I
got
all
I
wanted
with
my
day
ones
Si
j'avais
tout
ce
que
je
voulais
avec
mes
amis
de
toujours
Tend
to
do
anything
you
pay
for
J'aurais
tendance
à
faire
tout
ce
que
tu
paies
Sure
as
f-
I'll
have
'em
on
my
payroll
J'aurais
sûrement
tous
les
miens
sur
ma
feuille
de
paie
Look
at
you
staring
but
they
ain't
dumb
Regarde-toi,
tu
fixerais
le
vide,
ils
ne
sont
pas
bêtes
Oh
my
God,
looking
like
I'm
James
Bond
Oh
mon
Dieu,
je
ressemble
à
James
Bond !
Okay,
okay,
okay!
Ok,
ok,
ok !
Don't
take
this
the
wrong
way,
yeah!
Ne
prends
pas
ça
pour
de
la
mauvaise
foi,
ouais !
But
you
got
the
stupidest
brain,
yeah!
Mais
tu
as
un
cerveau
stupide,
ouais !
Shit
got
me
going
insane,
eh!
Cette
merde
me
rend
fou,
eh !
Need
you
to
pull
up
again
J'ai
besoin
que
tu
repasses.
I
could
just
you
a
lot
of
this
money
and
power
Je
pourrais
te
donner
beaucoup
d'argent
et
de
pouvoir
But
you
can't
handle
the
fame
Mais
tu
ne
peux
pas
supporter
la
gloire
All
true,
it's
facts!
(It's
facts!)
Tout
vrai,
c'est
des
faits !
(C'est
des
faits !)
All
truth,
no
cap!
(No
cap!)
Toute
la
vérité,
sans
chapeau !
(Sans
chapeau !)
Roll
green
new
pack
Roule
un
nouveau
paquet
vert
Told
the
plug
invoice
me
stat
(stat!)
J'ai
dit
au
plug
de
me
facturer
stat
(stat !)
Told
my
chick
that
I
got
your
back
J'ai
dit
à
ma
nana
que
j'avais
ton
dos
And
she
told
me
that
she
love
how
I
rap
(aye!)
Et
elle
m'a
dit
qu'elle
aimait
comment
je
rappais
(aye !)
Fast
forward
I'm
breaking
her
back
(aye-yeah!)
Avançons
vite,
je
lui
casse
le
dos
(aye-yeah !)
Move
forward
I
don't
move
back
Je
vais
de
l'avant,
je
ne
recule
pas
She
ask
how
I'm
22
Elle
demande
comment
j'ai
22
ans
And
I'm
doing
the
shit
that
they
couldn't
do
(go!)
Et
que
je
fais
ce
qu'ils
n'ont
pas
pu
faire
(go !)
Dropped
15
no
interlude
(go!)
J'ai
sorti
15 sans
interlude
(go !)
No
intros
and
no
interviews
Pas
d'intro
ni
d'interview
I
be
missing
views
more
often,
yeah!
J'ai
des
vues
manquantes
plus
souvent,
ouais !
Took
her
to
the
top
of
the
Radisson
Je
l'ai
emmenée
au
sommet
du
Radisson
So
she
know
a
ni-
bossing,
aye-yeah!
Pour
qu'elle
sache
que
j'ai
du
pouvoir,
aye-yeah !
Doubled
the
profit
J'ai
doublé
le
profit
(Rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!)
(Rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta !)
Now
I'm
trapping
out
the
office
Maintenant,
je
trappe
depuis
le
bureau
Say
somn'
Dis
moi
quelque
chose
Two
for
two
sounding
like
the
same
song
(eh!)
Deux
pour
deux,
ça
sonne
comme
la
même
chanson
(eh !)
Oh
my
God,
is
that
what
they
came
for?
Oh
mon
Dieu,
est-ce
pour
ça
qu'ils
sont
venus ?
Look
at
you
staring
but
they
ain't
sure
Regarde-toi,
tu
fixerais
le
vide,
ils
n'en
sont
pas
sûrs.
Thinking,
if
I
got
all
I
wanted
with
my
day
ones
En
pensant,
si
j'avais
tout
ce
que
je
voulais
avec
mes
amis
de
toujours
Tend
to
do
anything
you
pay
for
J'aurais
tendance
à
faire
tout
ce
que
tu
paies
Sure
as
f-
I'll
have
'em
on
ma
pay
roll
J'aurais
sûrement
tous
les
miens
sur
ma
feuille
de
paie
Look
at
you
staring
but
they
ain't
dumb
Regarde-toi,
tu
fixerais
le
vide,
ils
ne
sont
pas
bêtes
Oh
my
God,
looking
like
I'm
James
Bond!
Oh
mon
Dieu,
je
ressemble
à
James
Bond !
I
got
it!
(I
got
it!)
Je
l'ai !
(Je
l'ai !)
All
these
bankrolls
in
my
pocket
Tous
ces
billets
dans
ma
poche
If
I
stood
on
top
it
be
high
as
a
rocket
Si
je
me
tenais
au
sommet,
ce
serait
aussi
haut
qu'une
fusée
I
know
you
couldn't
relate
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
comprendre
I
don't
conversate,
I
don't
do
the
talking
Je
ne
converse
pas,
je
ne
parle
pas
But
if
the
money
keep
calling
Mais
si
l'argent
continue
d'appeler
I
gotta
go
get
it
Je
dois
aller
le
chercher
'Cause
that
ain't
no
option
Parce
que
ce
n'est
pas
une
option
24
like
Kobe
I'm
ballin'
24
comme
Kobe,
je
suis
au
ballon
Me
and
my
shawty
yeah,
we
goin'
all
in
Ma
nana
et
moi,
on
est
tous
les
deux
dedans
She
wanna
shop
till
she
dropping
Elle
veut
faire
du
shopping
jusqu'à
ce
qu'elle
s'écroule
I
let
her
get
it,
we
f-
till
the
morning
Je
la
laisse
faire,
on
s'embrasse
jusqu'au
matin
Chasing
a
bag
till
we
all
lit
On
poursuit
un
sac
jusqu'à
ce
qu'on
soit
tous
allumés
Can't
be
stalling
On
ne
peut
pas
se
permettre
d'hésiter
My
ni-
no
yawning
Mes
mecs
ne
bâillent
pas
I
might
just
hit
up
my
troops
Je
pourrais
juste
aller
voir
mes
troupes
To
run
up
the
city
Pour
parcourir
la
ville
'Cause
we
going
all
in
Parce
qu'on
est
tous
dedans
Check
the
performance
Vérifie
la
performance
I
been
killing
shit
now
this
shit
boring!
Je
tue
tout
maintenant,
cette
merde
est
ennuyeuse !
Ain't
no
days
off
at
the
office
Pas
de
jour
de
congé
au
bureau
Put
that
work
in
and
double
the
profits
Fais
le
travail
et
double
les
profits
Two
for
two
Deux
pour
deux
Cover
the
losses
Couvre
les
pertes
Ni-
you
at
the
table
with
bosses
T'es
à
table
avec
les
patrons
At
the
top
of
my
ni-s
we
charted
Au
sommet
de
mes
mecs,
on
est
classé
Paid
in
full
and
we
don't
do
no
deposits
Payé
en
totalité
et
on
ne
fait
pas
d'acompte
(Rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!)
(Rat-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta !)
Say
somn'
Dis
moi
quelque
chose
Eh!
Looking
like
I-
Eh !
J'ai
l'air-
Eh!
Looking
like
I-
Eh !
J'ai
l'air-
Tend
to
do
anything-
J'aurais
tendance
à
faire
tout
ce
que-
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elomaina Mafeni, Nicholas Ukela Ihua-maduenyi, Rodnee Ugochukwu Okafor
Attention! Feel free to leave feedback.