Lyrics and French translation AISEL - De

De

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən
Dərdin nə?

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən (Dərdin nə?)

Yandım külə döndüm
Külək oldun, gülə döndüm
Yağış olub selə döndüm mən
Dərdindən

Dilə-dişə düşdüm
Bir anlıq təşvişə düşdüm
Eşqə düşüb işə düşdüm mən
Dərdin nə?

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən
Dərdin nə?

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən (Dərdin nə?)

O dərdi-qəmi ötürdü
Onun dərdi məni götürdü
Sən gülsən, çiçəksən deyib
Gəlib dərdi məni, götürdü

Sevgim hədər oldu
Adı da qədər oldu, həm
Gəl-gedər oldu qəm
Bil, sənsizəm

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən
Dərdin nə?

De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm
De, de, de sevirəm mən (Dərdin nə?)

Dis

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi
Quel est ton problème?

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi (Quel est ton problème?)

Je me suis consumée, réduite en cendres
Tu es devenu le vent, je me suis transformée en rose
Je suis devenue la pluie, transformée en torrent, moi
À cause de ton problème

Je suis tombée de Charybde en Scylla
J'ai été prise d'une soudaine inquiétude
Tombée amoureuse, je me suis mise au travail, moi
Quel est ton problème?

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi
Quel est ton problème?

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi (Quel est ton problème?)

Il a transmis cette douleur et cette tristesse
Sa douleur m'a emportée
En disant que si tu souris, tu es une fleur
Il est venu et sa douleur m'a emportée

Mon amour a été vain
Son nom est devenu aussi destin
La tristesse est devenue passagère
Sache que je suis sans toi

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi
Quel est ton problème?

Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime
Dis, dis, dis je t'aime, moi (Quel est ton problème?)