AISEL - Gəl - translation of the lyrics into French

Gəl - AISELtranslation in French




Gəl
Viens
Yadındamı baxışlarım?
Te souviens-tu de mes regards?
Səndən asılı mənim halım
Mon état dépend de toi
Nədən içim alovlanır?
Pourquoi mon cœur s'enflamme-t-il?
Bir dünyam var
J'ai un monde
Dərin anlar, yad insanlar
Des moments profonds, des étrangers
Qorxuram yenə aldanmaq
J'ai peur d'être à nouveau trompée
Səbr edincə
En étant patiente
Bir az dincəl
Je me repose un peu
Bu dünya dar
Ce monde est étroit
Gəl, desəm kövrəlir səsim
Viens, si je le dis, ma voix tremble
Gəl, gözlərimdə yaş əsir
Viens, des larmes coulent de mes yeux
Gəl, sanki, bir ömür bəs etməz
Viens, comme si une vie ne suffisait pas
Sənin dalınca getdikcə
En te suivant
Sevdim səni incə-incə
Je t'ai aimé tendrement
Gəl, desəm kövrəlir səsim
Viens, si je le dis, ma voix tremble
Gəl, gözlərimdə yaş əsir
Viens, des larmes coulent de mes yeux
Gəl, sanki, bir ömür bəs etməz
Viens, comme si une vie ne suffisait pas
Sənin dalınca getdikcə
En te suivant
Sevdim səni incə-incə
Je t'ai aimé tendrement
Yadımdadır baxışların
Je me souviens de tes regards
olsa da bağışladım
Quoi qu'il arrive, j'ai pardonné
Səndən öncə yalan oldu
Avant toi, tout n'était que mensonges
Yaşananlar
Ce que nous avons vécu
Dərin anlar, yad insanlar
Des moments profonds, des étrangers
Qorxuram yenə aldanmaq
J'ai peur d'être à nouveau trompée
Səbr edincə
En étant patiente
Bir az dincəl
Je me repose un peu
Bu dünya dar
Ce monde est étroit
Gəl, desəm kövrəlir səsim
Viens, si je le dis, ma voix tremble
Gəl, gözlərimdə yaş əsir
Viens, des larmes coulent de mes yeux
Gəl, sanki, bir ömür bəs etməz
Viens, comme si une vie ne suffisait pas
Sənin dalınca getdikcə
En te suivant
Sevdim səni incə-incə
Je t'ai aimé tendrement
Gəl, desəm kövrəlir səsim
Viens, si je le dis, ma voix tremble
Gəl, gözlərimdə yaş əsir
Viens, des larmes coulent de mes yeux
Gəl, sanki, bir ömür bəs etməz
Viens, comme si une vie ne suffisait pas
Sənin dalınca getdikcə
En te suivant
Sevdim səni incə-incə
Je t'ai aimé tendrement





Writer(s): Aysel Mammadova

AISEL - Gəl
Album
Gəl
date of release
01-12-2023

1 Gəl


Attention! Feel free to leave feedback.