AISEL - Sual Var - translation of the lyrics into French
AISEL Sual Var

AISEL - Sual Var

Lyrics and translation AISEL - Sual Var




Sual Var
Il y a une question
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Ola bilərmi beləsi?
Est-ce que c'est possible ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Baxa bilərmi özgəsinə gözləri?
Mes yeux pourraient-ils regarder quelqu'un d'autre ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Sevə bilərmi ürəyim?
Mon cœur pourrait-il aimer ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
Sənsiz illər çox oldu
Des années sans toi, ça fait longtemps
Sonunda qəlbim dondu
Finalement, mon cœur s'est glacé
Ən çox sevən kim oldu?
Qui a aimé le plus ?
Bir sual var
Il y a une question
Söylə, bizə nə oldu?
Dis-moi, que nous est-il arrivé ?
Yenə yanan mən oldum
C'est encore moi qui brûle
Bakı məni çox yordu
Bakou m'a tellement fatiguée
Bu aralar
Ces derniers temps
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Ola bilərmi beləsi?
Est-ce que c'est possible ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Baxa bilərmi özgəsinə gözləri?
Mes yeux pourraient-ils regarder quelqu'un d'autre ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Sevə bilərmi ürəyim?
Mon cœur pourrait-il aimer ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)
Gözlərim yaşla doldu
Mes yeux se sont remplis de larmes
Sevgim yenə heç oldu
Mon amour est redevenu rien
Nədən birdən yad olduq?
Pourquoi sommes-nous soudainement devenus étrangers ?
Bir sual var
Il y a une question
Demək sevginin sonu
Dire que c'est la fin de l'amour
Yada salmayın onu
Ne vous souvenez pas de lui
Bakı məni çox yordu
Bakou m'a tellement fatiguée
Bu aralar
Ces derniers temps
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Ola bilərmi beləsi?
Est-ce que c'est possible ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Baxa bilərmi özgəsinə gözləri?
Mes yeux pourraient-ils regarder quelqu'un d'autre ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Sevə bilərmi ürəyim?
Mon cœur pourrait-il aimer ?
Sən, mən, bir də sevgi
Toi, moi, et puis l'amour
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)
Gəl, qoruyaq bu hissləri
Viens, protégeons ces sentiments
(Hissləri, hissləri, hissləri)
(Les sentiments, les sentiments, les sentiments)




Writer(s): Aysel Mammadova, Nariman Abbaszadeh
AISEL - Sual Var
Album
Sual Var
date of release
10-11-2023

1 Yenə Sevərəm
2 Sual Var
3 Yada Düşdün
Attention! Feel free to leave feedback.