Mary Jane - AYSA translation in German

Mary Jane

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Quante cicatrici nascondiamo ad ogni spirito
Quante quelle volte in cui parliamo con Lucifero
Per sentire i brividi copriamo i lividi
Fino a non capire se sia vero o no
Per salvare il mondo son partita da me
Tolta la merda dal fondo ho fatto i conti col sè
Ed ho satelliti contro
So che rido poi smorzo
Loro voglion qualcosa
Si, qualcosa da me
Dicono di me che sono una stronza bugiarda e lo fanno senza un perché
Dicono di me
Che sono una strega drogata e truccata e piena di sè

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Balla
La notte coi lupi la luna
La guardo
M'inganna
Canto con lei
Le paure
Non sono bugiarda
Ne santa
Ma franca
Mente chi mente
Non m'ha mai dato niente per niente
Rimango sola con Mary jane
Se grido aiuto poi trovo lei

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Dicono di me che sono una stronza bugiarda e lo fanno senza un perché
Dicono di me
Che sono una strega drogata e truccata e piena di sè

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Mary Jane

Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich

Wie viele Narben verbergen wir vor jedem Geist
Wie oft sprechen wir mit Luzifer
Um die Schauer zu spüren, bedecken wir die blauen Flecken
Bis wir nicht mehr wissen, ob es wahr ist oder nicht
Um die Welt zu retten, begann ich bei mir selbst
Ich entfernte den Dreck vom Grund und rechnete mit meinem Ich ab
Und ich habe Satelliten gegen mich
Ich weiß, ich lache und dann ersticke ich
Sie wollen etwas
Ja, etwas von mir
Sie sagen über mich, ich sei eine blöde Lügnerin, und sie tun es ohne Grund
Sie sagen über mich
Ich sei eine drogensüchtige, geschminkte Hexe und voller Selbstgefälligkeit

Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich

Tanze
Die Nacht mit den Wölfen, der Mond
Ich schaue ihn an
Er täuscht mich
Ich singe mit ihm
Die Ängste
Ich bin keine Lügnerin
Noch eine Heilige
Sondern ehrlich
Wer lügt, lügt
Hat mir nie etwas umsonst gegeben
Ich bleibe allein mit Mary Jane
Wenn ich um Hilfe schreie, finde ich sie

Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich

Sie sagen über mich, ich sei eine blöde Lügnerin, und sie tun es ohne Grund
Sie sagen über mich
Ich sei eine drogensüchtige, geschminkte Hexe und voller Selbstgefälligkeit

Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich
Heute Nacht will ich nur Mary Jane
Vielleicht versteht nur sie mich