Lyrics and translation AYSA - Mary Jane

Mary Jane

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Quante cicatrici nascondiamo ad ogni spirito
Quante quelle volte in cui parliamo con Lucifero
Per sentire i brividi copriamo i lividi
Fino a non capire se sia vero o no
Per salvare il mondo son partita da me
Tolta la merda dal fondo ho fatto i conti col sè
Ed ho satelliti contro
So che rido poi smorzo
Loro voglion qualcosa
Si, qualcosa da me
Dicono di me che sono una stronza bugiarda e lo fanno senza un perché
Dicono di me
Che sono una strega drogata e truccata e piena di sè

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Balla
La notte coi lupi la luna
La guardo
M'inganna
Canto con lei
Le paure
Non sono bugiarda
Ne santa
Ma franca
Mente chi mente
Non m'ha mai dato niente per niente
Rimango sola con Mary jane
Se grido aiuto poi trovo lei

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Dicono di me che sono una stronza bugiarda e lo fanno senza un perché
Dicono di me
Che sono una strega drogata e truccata e piena di sè

Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei
Stanotte voglio solo Mary Jane
Forse mi capisce solo lei

Mary Jane

Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre

Combien de cicatrices cachons-nous à chaque esprit ?
Combien de fois parlons-nous à Lucifer ?
Pour ressentir les frissons, nous cachons les bleus
Jusqu'à ne plus savoir si c'est vrai ou non
Pour sauver le monde, je suis partie de moi-même
Enlevé la merde du fond, j'ai fait les comptes avec le moi
Et j'ai des satellites contre
Je sais que je ris puis j'éteins
Ils veulent quelque chose
Oui, quelque chose de moi
Ils disent de moi que je suis une salope menteuse et le font sans raison
Ils disent de moi
Que je suis une sorcière droguée et maquillée et pleine d'elle

Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre

Danse
La nuit avec les loups la lune
Je la regarde
Elle me trompe
Je chante avec elle
Les peurs
Je ne suis pas menteuse
Ni sainte
Mais franche
Mente qui mente
Ne m'a jamais rien donné pour rien
Je reste seule avec Mary Jane
Si je crie à l'aide, je la trouve

Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre

Ils disent de moi que je suis une salope menteuse et le font sans raison
Ils disent de moi
Que je suis une sorcière droguée et maquillée et pleine d'elle

Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre
Ce soir, je ne veux que Mary Jane
Peut-être qu'elle est la seule à me comprendre