Lyrics and translation AYUSE KOZUE feat. Red Rice - キミのこと

キミのこと

花模様のドレス 似合うよって言ってくれたこと
土砂降りの真夜中 突然会いに来てくれたこと
イタリア映画のラストシーンで二人泣いたこと

そして何よりも君が優しかったこと

忘れないよ どんなに離れても どんなに恋におちても
忘れないよ 特別な君のこと

君が泊まった朝に サボテンが白く咲いたこと
お祝いをしようよって シャンペンを一緒に買いに行ったこと
子猫の名前を考えながら笑ったこと
そして最後には君を傷つけたこと

忘れないよ 知らない誰かが 君の隣にいても
忘れないよ 好きだった君のこと

忘れないよ 君の声
忘れないよ 君の唄
忘れないよ 君の指
忘れないよ なにもかも
忘れないよ 忘れないよ 忘れないよ 忘れないよ

そしてもう二度と君に戻れないこと

О тебе

Как ты сказал, что мне идет платье с цветочным узором,
Как ты пришел ко мне внезапно дождливой ночью,
Как мы вместе плакали над финальной сценой итальянского фильма,

И больше всего, как ты был добр ко мне,

Я не забуду, как бы далеко мы ни были, сколько бы раз я ни влюблялась,
Я не забуду тебя, такого особенного,

Как утром, после того как ты остался у меня, расцвел белый кактус,
Как мы вместе пошли покупать шампанское, чтобы отпраздновать это,
Как мы смеялись, придумывая имя котенку,
И как в конце концов я тебя ранила,

Я не забуду, даже если кто-то незнакомый будет рядом с тобой,
Я не забуду тебя, которого любила,

Я не забуду твой голос,
Я не забуду твою песню,
Я не забуду твои пальцы,
Я не забуду ничего,
Я не забуду, не забуду, не забуду, не забуду,

И то, что я уже никогда не смогу вернуться к тебе,