DANCE WITH U - AYUSE KOZUE translation in German

DANCE WITH U

DANCE WITH U...

「だめよまだちょっとまって」
その言葉 遮って
夜空の下で君とのファーストキス
少し強引な手口 でも嬉しい胸の内
この瞬間を待っていたの

夢の中いるような そんな心地
Like a merry-go-round
もう少し can you stay with me
この夢から まださめたくないの

Let me dance with u
Get mo close to you
Let me dance with u
あなたの胸の中
シンデレラみたいに

だめよまだやめないで
とは言えない でも待って
ねぇ私たちもう戻れない just like friends
君からエスコートしてね
だけど今日はここまで
ドキドキ鼓動が心地いいの

星たちも踊りだすそんな夜は
Like slow-motion
もう一度step & step with me
この魔法が溶けてしまう前に

Let me dance with u
Get mo close to you
Let me dance with u
あなたの胸の中
シンデレラみたいに

TANZ MIT DIR

TANZ MIT DIR...

„Nein, warte noch einen Moment“
Diese Worte unterbrechend
Unter dem Nachthimmel, mein erster Kuss mit dir
Ein bisschen forsch von dir, aber tief drinnen freut es mich
Auf diesen Moment habe ich gewartet

Ein Gefühl, als wäre ich mitten in einem Traum
Wie ein Karussell
Noch ein bisschen, kannst du bei mir bleiben?
Aus diesem Traum will ich noch nicht erwachen

Lass mich mit dir tanzen
Komm dir näher
Lass mich mit dir tanzen
In deinen Armen
Wie Aschenputtel

Nein, hör noch nicht auf
Das kann ich nicht sagen, aber warte
Hey, wir können nicht mehr zurück, einfach nur Freunde zu sein
Führe du mich, ja?
Aber für heute ist hier Schluss
Das pochende Herzklopfen fühlt sich gut an

In so einer Nacht, in der sogar die Sterne zu tanzen beginnen
Wie in Zeitlupe
Noch einmal, Schritt für Schritt mit mir
Bevor diese Magie sich auflöst

Lass mich mit dir tanzen
Komm dir näher
Lass mich mit dir tanzen
In deinen Armen
Wie Aschenputtel