Lyrics and translation AYUSE KOZUE - Don't let you down (MUSIC VIDEO)

Don't let you down (MUSIC VIDEO)

The sun will shine shine
いつも君だけを
The rain will stop u crying
もう何も心配ない

空模様は晴れ時々
雨のような霧が舞う日
また今日も各駅の train
いつも通りの窓に reflect
仕事帰り 憂鬱な瞳して
求めてるものすらもないの
あれほどまでに強く抱いていた
熱く燃えた情熱は今どこへ
月の明かりが照らし出す my world
雲の隙間に 隠す my heart

Don't let u down 君だけじゃない
迷いながらの 毎日
くじけちゃだめってわかってても
辛い日だってあるよ
Don't let u down
歩き出せる
いつかみたい君の smile
輝く星見上げて
今 touch your sky

心の中 曇る夜空
君以外のことはその他
浮かない顔してるから
独りきり depression の中
部活帰り 終点駅まで
ゆらゆら～り と身を任せて
でこぼこ道のレールの上
振られてる まるで宙を舞う胸の中
光るスクリーンに閉じ込めた my love
影に潜める 見失いかけた heart

Don't let u down 君だけじゃない
迷いながらの 毎日
くじけちゃだめってわかってても
辛い日だってあるよ
Don't let u down
歩き出せる
いつかみたい君の smile
輝く星見上げて
今 touch your sky

きっと baby baby (u feelin' alright)
Baby baby (止まない雨はない)
Baby baby (ooohh)
Baby it's ok

とき流れ行く
行き止まりの無い
うねる道なみ
その先も続いてゆく。。。

1 step 2 step 3 step...
(Don't let yourself go down,,,,)×2
1 step 2 step 3 step...
(Don't let yourself go down
U gonna choose the way u' goin' now)×2
(U gonna count on 5.4.3.2.1)

Don't let u down 君だけじゃない
迷いながらの 毎日
くじけちゃだめってわかってても
辛い日だってきっとあるよ
Don't let u down
歩き出せる
いつかみたい君の smile
輝く星見上げて
今 touch your sky

そのままで u'll be stronger enough
自分を信じてれば enough
Make yourself be stronger enough
強く信じてれば enough

Ne te déçois pas (VIDÉO MUSICALE)

Le soleil brillera brillera
Toujours toi seule
La pluie cessera de te faire pleurer
Plus rien à craindre

Le ciel est clair par moments
Jour où la brume comme la pluie danse
Encore aujourd’hui, le train de chaque gare
Réfléchit toujours à la même fenêtre
En rentrant du travail, avec des yeux sombres
Tu ne cherches même pas ce que tu veux
Ce que tu tenais si fort
Où est la passion qui brûlait si fort maintenant
La lumière de la lune éclaire mon monde
Je cache mon cœur dans les espaces entre les nuages

Ne te déçois pas, tu n'es pas seul
Chaque jour, je suis perdu
Je sais que je ne dois pas perdre courage
Mais il y a des jours difficiles
Ne te déçois pas
Tu peux y aller
Je veux voir ton sourire un jour
Lève les yeux vers les étoiles brillantes
Touche ton ciel maintenant

Le ciel nocturne nuageux dans mon cœur
Tout sauf toi est autre chose
Tu as l’air déprimé
Seul dans la dépression
En rentrant du club, jusqu’à la gare terminale
Je me laisse aller doucement
Sur les rails cahoteux
Je suis rejeté, comme si mon cœur dansait dans les airs
Mon amour enfermé dans un écran lumineux
Je cache mon cœur perdu dans l’ombre

Ne te déçois pas, tu n'es pas seul
Chaque jour, je suis perdu
Je sais que je ne dois pas perdre courage
Mais il y a des jours difficiles
Ne te déçois pas
Tu peux y aller
Je veux voir ton sourire un jour
Lève les yeux vers les étoiles brillantes
Touche ton ciel maintenant

Sûrement chéri chéri (tu te sens bien)
Chéri chéri (il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête pas)
Chéri chéri (ooohh)
Chéri, ça va

Le temps passe
Pas de cul-de-sac
La route sinueuse
Elle continue aussi plus loin...

1 pas 2 pas 3 pas...
(Ne te laisse pas tomber,,,,)×2
1 pas 2 pas 3 pas...
(Ne te laisse pas tomber
Tu vas choisir le chemin que tu prends maintenant)×2
(Tu comptes sur 5.4.3.2.1)

Ne te déçois pas, tu n'es pas seul
Chaque jour, je suis perdu
Je sais que je ne dois pas perdre courage
Mais il y a des jours difficiles, c'est sûr
Ne te déçois pas
Tu peux y aller
Je veux voir ton sourire un jour
Lève les yeux vers les étoiles brillantes
Touche ton ciel maintenant

Comme tu es, tu seras assez fort
Crois en toi, c'est assez
Fais-toi plus fort
Crois fort, c'est assez