Lyrics and translation AYUSE KOZUE - How Beautiful

How Beautiful

愛のまま 感じるままにステップ
君が輝き出す
How beautiful how beautiful
Hey!!
今このときを感じて

背中丸めて歩く自分に
ふと気がついた午後のショーウィンドウ
ぬぐえないもやもや
うつむきがちな feelin'
そんな自分にまた自身なくす前に

ほら顔上げて歩いて
もっと輝ける君が描くように
案外 easy かもしれない

ありのまま感じるままにステップ
かっこよくなくても
How beautiful how beautiful
Hey!!
君がここにいるだけで

Shake it shake it
踊ろうよ lady
Shake it shake it
男の子も
Shake it shake it
みんな集まって

ああ いつの間に
こんなに小さく縮こまってたんだろう
刺さる視線なんて
最初からなかったのかも

ほら恐れてちゃ動けない
もっと輝ける
君だけのステージ
光るスポットライト浴びて

つかめそうで見えない明日に
ほんの少しおびえていただけ
確かなものばかりじゃないから
いつものように笑って

愛のまま 感じるままにステップ
君が輝き出す
How beautiful how beautiful
Hey!!
今このときを感じて

Comme C'Est Beau

Marchez comme vous vous sentez comme vous aimez
tu brilleras.
Comme c'est beau comme c'est beau
Hé!!
ressentez le moment maintenant

À moi-même marchant dans mon dos
La vitrine de l'après-midi que j'ai soudainement remarquée
non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Se sent enclin à la dépression
avant de te perdre à nouveau

lève les yeux et marche.
je peux briller plus comme tu dessines
cela pourrait être étonnamment facile.

Marchez comme vous le sentez tel qu'il est
かっこよくなくても
Comme c'est beau comme c'est beau
Hé!!
君がここにいるだけで

Secoue-le secoue-le
踊ろうよ dame
Secoue-le secoue-le
男の子も
Secoue-le secoue-le
みんな集まって

oh, avant que je le sache.
il a dû rétrécir si petit.
je n'arrive pas à croire que tu me regardes.
peut - être pas depuis le début.

écoute, je peux pas bouger si j'ai peur.
je peux briller plus.
Votre propre scène
plongez sous les projecteurs incandescents

je ne peux le voir demain
j'avais juste un peu peur.
je n'en suis pas sûr.
riez comme d'habitude

Marchez comme vous vous sentez comme vous aimez
君が輝き出す
Comme c'est beau comme c'est beau
Hé!!
今このときを感じて