AYUSE KOZUE - Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AYUSE KOZUE - Let It Go




Let It Go
Отпусти
ずっと愛してたよ 君の事だけ
Я всегда любила только тебя,
この恋はこのまま 終わらないと
Эти отношения должны закончиться,
どれほど思ってても
Как бы сильно я ни чувствовала,
あの頃にはもう 戻れないよ
Мы не сможем вернуться в прошлое.
I know u gotta let it go
Я знаю, тебе нужно отпустить.
本当は 全部 気づいてたよ
На самом деле я всё понимала,
君の心が離れてくこと
Что твоё сердце отдаляется,
どこか不振な君の態度を 見てればわかるから
Твоё странное поведение всё выдавало.
優しい振りしてごまかさないで
Не притворяйся добрым,
切ない思いが増えていくだけ
От этого мне только больнее,
いっそ嫌いになれるほど
Лучше бы ты был настолько холоден,
優しくしないでほしかったよ
Чтобы я смогла тебя разлюбить.
ずっと愛してたよ 君の事だけ
Я всегда любила только тебя,
この恋はこのまま 終わらないと
Эти отношения должны закончиться,
どれほど思ってても
Как бы сильно я ни чувствовала,
あの頃にはもう 戻れないよ
Мы не сможем вернуться в прошлое.
I know u gotta let it go
Я знаю, тебе нужно отпустить.
もう戻れない just like before
Мы не сможем вернуться, как прежде,
気づかない振りはもう出来ない
Я больше не могу притворяться,
Can′t turn around
Нельзя повернуть назад,
We can't go back to yesterday
Мы не можем вернуться во вчерашний день,
振り返らないで
Не оглядывайся,
We gotta let it go
Мы должны отпустить.
何度も何度も 頭の中
Снова и снова в моей голове
あの頃の二人が笑いかけて
Появляются мы, улыбающиеся,
でもね未来は見えないから
Но будущее непредсказуемо,
Now I know it′s time to say bye-bye
И теперь я знаю, пора прощаться.
数え切れないほどつないだ手も
Наши бесчисленные прикосновения,
君の好きだったあの love song
Твоя любимая песня о любви,
全部嫌いになれるほど
Лучше бы ты обнял меня так крепко,
強く抱きしめてほしかったよ
Чтобы я смогла всё это забыть.
ずっと愛してたよ 君の事だけ
Я всегда любила только тебя,
この恋はこのまま 終わらないと
Эти отношения должны закончиться,
どれほど思ってても
Как бы сильно я ни чувствовала,
あの頃にはもう 戻れないよ
Мы не сможем вернуться в прошлое.
I know u gotta let it go
Я знаю, тебе нужно отпустить.
もう戻れない just like before
Мы не сможем вернуться, как прежде,
気づかない振りはもう出来ない
Я больше не могу притворяться,
Can't turn around
Нельзя повернуть назад,
We can't go back to yesterday
Мы не можем вернуться во вчерашний день,
振り返らないで
Не оглядывайся,
We gotta let it go
Мы должны отпустить.






Attention! Feel free to leave feedback.