Lyrics and translation AYUSE KOZUE - ONE (MUSIC VIDEO)

ONE (MUSIC VIDEO)

You're the one
I am the one...

嫌なとこあげればきりがない
自信なんて持てるわけもない
って、そんなんじゃ悲しすぎるじゃない
そんなんじゃ 夢も追えないじゃない
雑誌の中 笑いかけるあの子みたいに生きる必要はない
あなたには あなたの輝きがある

※You're the one
苦し紛れのジョーカー突きつければ
ただそれだけで the king and the queen
You're the one
世界中でたった一つ
だから
あなたらしく笑えるのよ※

悩むだけ悩めばいい
つらいのは自分だけじゃない
誰だってそうやって 強くなってゆくんだ
その瞳も その声も 二つとない必然の奇跡
あなたには あなたの喜びがある

(※くり返し)

A か B それだけじゃ no baby
The best for me 見つけ出せるはず
I try to be the person i want to be
そう つらくても
A to Z それぞれの how to live
Trust me そう we'll go
Try to be the person i want to be
そう 信じ続けるの my way

(※くり返し)...

ONE (VIDÉO MUSICALE)

Tu es celle
Je suis celle...

Si je commence à énumérer les choses qui me déplaisent, ça n'en finira jamais
Je n'ai aucune confiance en moi
Mais, c'est trop triste de penser comme ça
On ne peut pas poursuivre ses rêves en pensant comme ça
Il n'est pas nécessaire de vivre comme cette fille dans le magazine qui nous sourit
Tu as ton propre éclat

※Tu es celle
Si je te présente un joker de fortune
Alors juste avec ça, on est le roi et la reine
Tu es celle
Une seule et unique dans le monde entier
Donc
Tu peux rire à ta manière※

Tu peux te laisser aller à la réflexion
Ce n'est pas toi seule qui souffre
Tout le monde devient plus fort de cette façon
Tes yeux et ta voix sont des miracles uniques et inévitables
Tu as ton propre bonheur

(※répéter)

A ou B, ça ne suffit pas, bébé
Je devrais pouvoir trouver ce qui est le mieux pour moi
J'essaie d'être la personne que je veux être
Oui, même si c'est dur
De A à Z, chaque façon de vivre
Fais-moi confiance, on y arrivera
J'essaie d'être la personne que je veux être
Oui, je continue à y croire, ma voie

(※répéter)...