cry baby (instrumental) - AYUSE KOZUE translation in German

cry baby (instrumental)

Don't you know
Cry no more x2

白い息 途切れ途切れ 空に舞って
立ち尽くす君を描いた
小さな手のひらじゃもう掴めないと
もうこれ以上やめにしようと

月の雫 照らす星の中 今も一人
響く 心の声
"Help me, Oh no..."

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

ため息ばかりが投げかける現実
このままじゃ 誰も救えないの?
誰もがどこかに悲しみ抱きながら
Life goes on and on
歩いてくしかないの?

月の雫 また落ちてそっと 今も一人
助け求める声
Can you hear that?

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

Everything's gonna be alright
すぐに it seems o.k.
全てが力になるから baby, oh cry baby
Everything's gonna be alright
ほらね it seems o.k.
全てが明日につながってゆくから cry baby

Don't you know
Cry no more
一人肩すくめ
頬濡らす sexy な baby
Don't you know
Cry no more
一人で抱えるなんて
Why don't you tell me baby

Don't you know
Cry no more
いつか誰かのためにも
笑い合えるから
Don't you know
Cry no more
ほら 涙のあと 虹の架け橋

I'll be there if you're alone

Weine nicht, Baby (instrumental)

Weißt du nicht
Weine nicht mehr x2

Weißer Atem, stoßweise, tanzt in den Himmel
Ich zeichnete dich, wie du still stehst
Deine kleine Handfläche kann es nicht mehr greifen
Lass uns damit aufhören

Mondtropfen leuchten inmitten der Sterne, jetzt noch allein
Die Stimme meines Herzens hallt
"Hilf mir, Oh nein..."

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Mit hängenden Schultern
Deine Wangen sind nass, sexye Baby
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Warum musst du alles alleine ertragen?
Warum sagst du es mir nicht, Baby

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Eines Tages, auch für jemanden
Werden wir zusammen lachen können
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Siehst du, nach den Tränen, eine Regenbogenbrücke

Immer nur Seufzer werfen die Realität auf
Kann ich so niemanden retten?
Jeder trägt irgendwo Trauer in sich
Das Leben geht weiter und weiter
Müssen wir einfach weitergehen?

Mondtropfen fallen wieder leise, jetzt noch allein
Eine Stimme, die um Hilfe ruft
Kannst du das hören?

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Mit hängenden Schultern
Deine Wangen sind nass, sexye Baby
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Warum musst du alles alleine ertragen?
Warum sagst du es mir nicht, Baby

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Eines Tages, auch für jemanden
Werden wir zusammen lachen können
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Siehst du, nach den Tränen, eine Regenbogenbrücke

Alles wird gut
Bald scheint es okay zu sein
Alles wird zu deiner Stärke, Baby, oh weine Baby
Alles wird gut
Siehst du, es scheint okay zu sein
Alles wird mit dem Morgen verbunden sein, weine Baby

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Mit hängenden Schultern
Deine Wangen sind nass, sexye Baby
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Warum musst du alles alleine ertragen?
Warum sagst du es mir nicht, Baby

Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Eines Tages, auch für jemanden
Werden wir zusammen lachen können
Weißt du nicht
Weine nicht mehr
Siehst du, nach den Tränen, eine Regenbogenbrücke

Ich werde da sein, wenn du alleine bist