信じさせて - AYUSE KOZUE translation in German

信じさせて

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe yon, boy

"Hate u！！"
まるであっけないほどに見え透いた嘘
並べてるけど
Bed room
なんかぎこちないほどに片付いた部屋
明らか u cheat on me

気持ちないなら去ればいいのに
なんてずるいやり方ね
神様お願い あの人の悪いクセを
どうか直してよ oh

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you′re my boy...

I doubt u
かけ直して来ない電話の理由
また他の子といるでしょ
Truth 知るのもイヤ
だから今夜ここから出て行こうかな

謝るくらいなら 騙さないで
騙すくらいなら 引き止めないで
ちゃんと私のことだけを見て
大事にすればよかったの oh...

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you're my boy...

Lass mich daran glauben

Lass mich mit einer etwas anständigeren Lüge daran glauben, Junge
Wenn du auch nur ein bisschen das Gefühl hast, noch bei mir sein zu wollen
Lass mich dir glauben, Junge

"Hasse dich!!"
Eine Lüge, so durchschaubar, dass es fast schon enttäuschend ist
Reihst du aneinander, aber
Schlafzimmer
Ein Zimmer, das irgendwie unbeholfen aufgeräumt ist
Offensichtlich betrügst du mich

Wenn du keine Gefühle mehr hast, solltest du einfach gehen
Was für eine hinterhältige Methode
Gott, bitte, seine schlechte Angewohnheit
Bitte ändere sie, oh

Lass mich mit einer etwas anständigeren Lüge daran glauben, Junge
Wenn du auch nur ein bisschen das Gefühl hast, noch bei mir sein zu wollen
Lass mich dir glauben, Junge

Junge, Junge, sieh mich richtig an
Junge, Junge, hör auf, Witze zu machen
Junge, Junge, was für ein hoffnungsloser Kerl
Junge, du bist mein Junge...

Ich zweifle an dir
Der Grund für den Anruf, den du nicht erwiderst
Du bist sicher wieder bei einem anderen Mädchen, oder?
Die Wahrheit will ich auch nicht wissen
Vielleicht sollte ich heute Nacht einfach von hier weggehen

Wenn du dich entschuldigen willst, dann betrüg mich nicht erst
Wenn du mich betrügen willst, dann halte mich nicht auf
Du hättest nur auf mich achten sollen
Und mich wertschätzen sollen, oh...

Lass mich mit einer etwas anständigeren Lüge daran glauben, Junge
Wenn du auch nur ein bisschen das Gefühl hast, noch bei mir sein zu wollen
Lass mich dir glauben, Junge

Junge, Junge, sieh mich richtig an
Junge, Junge, hör auf, Witze zu machen
Junge, Junge, was für ein hoffnungsloser Kerl
Junge, du bist mein Junge...