Lyrics and translation AYUSE KOZUE - 信じさせて

信じさせて

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe yon, boy

"Hate u！！"
まるであっけないほどに見え透いた嘘
並べてるけど
Bed room
なんかぎこちないほどに片付いた部屋
明らか u cheat on me

気持ちないなら去ればいいのに
なんてずるいやり方ね
神様お願い あの人の悪いクセを
どうか直してよ oh

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you′re my boy...

I doubt u
かけ直して来ない電話の理由
また他の子といるでしょ
Truth 知るのもイヤ
だから今夜ここから出て行こうかな

謝るくらいなら 騙さないで
騙すくらいなら 引き止めないで
ちゃんと私のことだけを見て
大事にすればよかったの oh...

もう少しまともな嘘で信じさせてよ boy
まだ私といたい気持ちが少しでもあるなら
Make me believe you, boy

Boy boy ちゃんと私を見て
Boy boy 茶化すのはやめて
Boy boy なんてダメな人
Boy you're my boy...

Fais-moi croire

Dis-moi un mensonge un peu plus crédible, fais-moi croire, mon garçon
Si tu as encore un peu de ce sentiment de vouloir être avec moi
Fais-moi croire, mon garçon

"Je te déteste !!"
Un mensonge tellement transparent, c'est ridicule
Tu me dis ça, mais
La chambre
Elle est tellement rangée, c'est presque maladroit
Évidemment, tu me trompes

Si tu n'as plus de sentiments, tu devrais partir
Quelle façon sournoise de faire
Dieu, s'il te plaît, corrige les mauvaises habitudes de cet homme
S'il te plaît, oh

Dis-moi un mensonge un peu plus crédible, fais-moi croire, mon garçon
Si tu as encore un peu de ce sentiment de vouloir être avec moi
Fais-moi croire, mon garçon

Mon garçon, mon garçon, regarde-moi vraiment
Mon garçon, mon garçon, arrête de te moquer de moi
Mon garçon, mon garçon, tu es un tel mauvais garçon
Mon garçon, tu es mon garçon...

J'en doute
La raison pour laquelle tu ne rappelles pas
Tu dois être avec une autre fille
Je n'ai pas envie de savoir la vérité
Alors peut-être que je devrais partir d'ici ce soir

Si tu t'excuses, ne me trompe pas
Si tu me trompes, ne me retiens pas
Regarde-moi seulement, s'il te plaît
J'aurais dû te chérir, oh...

Dis-moi un mensonge un peu plus crédible, fais-moi croire, mon garçon
Si tu as encore un peu de ce sentiment de vouloir être avec moi
Fais-moi croire, mon garçon

Mon garçon, mon garçon, regarde-moi vraiment
Mon garçon, mon garçon, arrête de te moquer de moi
Mon garçon, mon garçon, tu es un tel mauvais garçon
Mon garçon, tu es mon garçon...