AZ - Gimme Your's - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZ - Gimme Your's




Gimme Your's
Отдай мне свое
Word up, A, I had the joint out
Да, детка, я забил косяк,
Nigga gon' ask me, "What I want?"
братан спрашивает: "Чего я хочу?".
Know what I'm sayin'? (Know what I'm sayin'?)
Понимаешь, о чем я? (Понимаешь, о чем я?)
I'm like
Я такой:
Gimme, just gimme, for the NYC
Отдай мне, просто отдай, для Нью-Йорка,
Gimme what you can't get back (we keep it real, y'all)
отдай то, что не вернешь (мы за честность, детка).
Gimme, why don't you gimme the world?
Отдай мне, почему бы тебе не отдать мне весь мир?
Gimme what you can't get back, for the five boroughs
Отдай мне то, что не вернешь, для пяти районов.
Yo, it's hard to show resistance
Йо, трудно устоять,
When money-gettin' niggas need my assistance
когда нигеры, зарабатывающие деньги, нуждаются в моей помощи,
To stack figures beyond non-existence
чтобы складывать суммы, превосходящие все границы.
Fuck keepin' my distance, 'cause bein' poor produced persistence
К черту дистанцию, ведь бедность научила меня упорству,
Plus pleas, a hundred G's will have me blockin' out of jail sentence
плюс мольбы, сто тысяч баксов избавят меня от тюремного срока.
I'm recognized by the illest of individuals, killers and criminals
Меня узнают самые отпетые личности, убийцы и преступники,
Even willies that's really into jewels
даже те трусы, что реально падки на драгоценности,
But still skeptic on who I cling to
но все еще сомневаются, с кем я вожусь,
'Cause every single nigga that swing through
ведь не каждый нигер, что ошивается рядом,
Ain't my man just 'cause we mingle too much
мой друг, просто потому, что мы много тусуемся вместе.
Snake shit, even females be feedin' off that fake shit
Змеиное дерьмо, даже телки ведутся на эту фальшь,
Filled with envy and hatred, but my high helps me escape it
полные зависти и ненависти, но мой кайф помогает мне сбежать от этого.
Temporarily, though it don't worry me
Временно, но это меня не беспокоит.
The wise verbally nourish me
Мудрые словами питают меня,
Properly with that inner-city urban G, see
как надо, с этим городским вайбом, понимаешь?
I fuck with those beyond my age bracket
Я общаюсь с теми, кто старше меня,
'Cause they analyze and map it, get the papers and stack it
ведь они анализируют и планируют, получают деньги и складывают их,
Leavin' no trace to track it, kingpin thinkin' tactics is accurate
не оставляя следов, тактика крестного отца точна.
That mack shit, livin' the lifestyle, we feel relaxed with
Эта сутенерская хватка, этот образ жизни, мы в нем расслаблены.
Just gimme (pimp lines and dollar signs)
Просто отдай мне (сутенерские фишки и пачки баксов),
Just gimme (rollin' trees, stackin' G's)
просто отдай мне (курим травку, складываем деньги),
Gimme what you can't get back (true dat, I thought you knew dat)
отдай то, что не вернешь (чистая правда, я думал, ты знаешь).
Just gimme (money getters, the high bidders)
Просто отдай мне (добытчики денег, самые высокие ставки),
Why don't you gimme the world? (Rollin' with us)
почему бы тебе не отдать мне весь мир? (Будь с нами),
Gimme what you can't get back, for the five boroughs
отдай мне то, что не вернешь, для пяти районов.
So in God I trust, I lust for a 850-deluxe
Так что я верю в Бога, я жажду 850-й люкс,
And until I touch a million-plus, ain't much to discuss
и пока я не заработаю миллион с плюсом, не о чем говорить.
Diamonds and double-digits, Gianni Versace down with lizards
Бриллианты и шестизначные суммы, Джанни Версаче с ящерицами.
It's realism, so I visualize it to live it
Это реализм, поэтому я представляю это, чтобы жить этим.
Movin' cleverly, with intentions of longevity
Двигаюсь умело, с намерением на долгую жизнь,
Strong pedigree got me touchin' papers others would never see, G
сильная родословная позволяет мне трогать деньги, которых другие никогда не увидят, братан.
So through the crest in my glow of fluorescence
Так что мой мерцающий блеск
Symbolizes the essence, yet still in a schweppervescence
символизирует суть, но все еще находится в состоянии становления.
Drug investments a street thug's plug, the insurance
Инвестиции в наркотики - залог уличного бандита, страховка,
But informers'll have you wanted for warrants 'fore you get enormous
но информаторы объявят тебя в розыск раньше, чем ты станешь большим боссом.
Life's a performance, so players, play with endurance
Жизнь - это спектакль, поэтому игроки, играйте с выдержкой,
'Cause for more cents, any villains willin' to get more intense (get more intense)
ведь ради больших денег любой злодей готов стать еще более жестоким (стать еще более жестоким).
They tried to break us, but all it did was just make us
Они пытались сломить нас, но все, что это сделало, это просто заставило нас
Travel across acres for papers, bona fide money takers
путешествовать по миру ради денег, мы - настоящие добытчики денег.
'Cause though we know somehow we all gotta go
Ведь хоть мы и знаем, что так или иначе все мы уйдем,
As long as we're leavin' thievin'
пока мы будем жить, воруя,
We'll be leavin' with some kind of dough, so
мы уйдем с каким-то баблом, так что
Just gimme (pimp lines and dollar signs)
просто отдай мне (сутенерские фишки и пачки баксов),
Just gimme (rollin' trees, stackin' G's)
просто отдай мне (курим травку, складываем деньги),
Gimme what you can't get back (true dat, I thought you knew that)
отдай то, что не вернешь (чистая правда, я думал, ты знаешь).
Just gimme (the money getters, the high bidders)
Просто отдай мне (добытчики денег, самые высокие ставки),
Why don't you gimme the world? (Rollin' with us)
почему бы тебе не отдать мне весь мир? (Будь с нами),
Gimme what you can't get back (it's real, NYC)
отдай мне то, что не вернешь (это реально, Нью-Йорк),
Just gimme (QB), just gimme (B-K, VT)
просто отдай мне (Квинс), просто отдай мне (Бруклин, Верхний Манхэттен),
Gimme what you can't get back (see me, AZ y'all, representin')
отдай то, что не вернешь (видишь меня, это AZ, я представляю),
Just gimme (yeah, the street life is trife life)
просто отдай мне (да, уличная жизнь - это жестокая жизнь),
Why don't you gimme the world? (Representin')
почему бы тебе не отдать мне весь мир? (Представляю),
Gimme what you can't get back (life's a bitch and then you die)
отдай мне то, что не вернешь (жизнь - это сука, а потом ты умираешь).





Writer(s): Cruz, Rudolph, Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.