Lyrics and translation AZ - Awaken

Awaken

Even though the world may not know about the scars I don't show
The tears I've wept, and those nights that I never slept
I've been broken, shattered, vowed to never be the same person again
I've been shaken, scattered, how could I ever be the same?

My one desire is to be courageous in this world
And I will hold on to my last breath until I've done so
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
'Cause I know

The rain won't last forever, the sun is coming out again
It's a new day and it's clearer than it's been
There's a blessing coming, oh, I can feel it deep within in my soul, oh

Raindrops rollin' down my window
Many, many teardrops fallin' on my pillow
Too many parties, so I had a lotta bottles
And I had a lotta swallows and I had a lotta rillos

Runnin' in the light tryin' to cope on the slippery slope
Walking on a tight rope, with a rope around my throat
No hope, hopeless, losin' my focus
I'm caught in the flow and I'm goin' through the motion

And the trance where that thing, it's a slow dance
Caught in pleasure, think it's romance
And I still don't know where I'm going

My one desire is to be courageous in this world
So I'll hold on to my last breath until I have done so
Even though it's dangerous, with all my hope, I'm in for this
'Cause I know

Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live

Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live
Rain won't last forever, the sun is coming
Even though it seems dangerous, with all my hope, I'm in to live

Rain won't last forever, the sun is coming out again
It's a new day and it's clearer than it's been
There's a blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
Blessing coming, there's a blessing coming
There's a blessing coming, oh, I can feel it deep within my soul, oh

My one desire is to be courageous in this world
So I will hold on to my last breath until I've done so

Eveil

Même si le monde ne connaît peut-être pas les cicatrices que je ne montre pas
Les larmes que j'ai versées, et ces nuits où je n'ai jamais dormi
J'ai été brisé, brisé en mille morceaux, j'ai juré de ne plus jamais être la même personne
J'ai été secoué, dispersé, comment pourrais-je jamais être le même ?

Mon seul désir est d'être courageux dans ce monde
Et je m'accrocherai à mon dernier souffle jusqu'à ce que je l'aie fait
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre
Parce que je sais

La pluie ne durera pas éternellement, le soleil revient
C'est un nouveau jour et c'est plus clair qu'avant
Une bénédiction arrive, oh, je la sens au plus profond de mon âme, oh

Les gouttes de pluie coulent sur ma fenêtre
De nombreuses, nombreuses larmes tombent sur mon oreiller
Trop de fêtes, j'avais donc beaucoup de bouteilles
Et j'ai eu beaucoup de gorgées et j'ai eu beaucoup de rillos

Je cours dans la lumière en essayant de faire face sur la pente glissante
Je marche sur une corde raide, avec une corde autour du cou
Pas d'espoir, sans espoir, je perds ma concentration
Je suis pris dans le flot et je suis en train de faire le mouvement

Et la transe où cette chose, c'est une danse lente
Pris dans le plaisir, pense que c'est de la romance
Et je ne sais toujours pas où je vais

Mon seul désir est d'être courageux dans ce monde
Alors je m'accrocherai à mon dernier souffle jusqu'à ce que je l'aie fait
Même si c'est dangereux, avec tout mon espoir, je suis dedans pour ça
Parce que je sais

La pluie ne durera pas éternellement, le soleil arrive
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre
La pluie ne durera pas éternellement, le soleil arrive
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre

La pluie ne durera pas éternellement, le soleil arrive
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre
La pluie ne durera pas éternellement, le soleil arrive
Même si cela semble dangereux, avec tout mon espoir, je suis là pour vivre

La pluie ne durera pas éternellement, le soleil revient
C'est un nouveau jour et c'est plus clair qu'avant
Une bénédiction arrive, une bénédiction arrive
Bénédiction arrive, une bénédiction arrive
Bénédiction arrive, une bénédiction arrive
Bénédiction arrive, une bénédiction arrive
Une bénédiction arrive, oh, je la sens au plus profond de mon âme, oh

Mon seul désir est d'être courageux dans ce monde
Alors je m'accrocherai à mon dernier souffle jusqu'à ce que je l'aie fait