AZ feat. Rell - You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ feat. Rell - You Know




You Know
Tu sais
[feat. Rell]
[feat. Rell]
[Intro:]
[Intro :]
Whoo-OOOOH! (Yeahhh-ahhhh)
Whoo-OOOOH ! (Yeahhh-ahhhh)
Yeah (dah dah dah) gotta have some fun now
Ouais (dah dah dah) faut s'amuser maintenant
(Gotta have some fun)
(Faut s'amuser)
This is that hypnotic
C'est ça l'hypnotique
[Chorus: Rell]
[Chorus : Rell]
You know, that I know
Tu sais, que je sais
That his flow, is so-so
Que son flow, est si-si
And I ain't sayin I'm a player
Et je ne dis pas que je suis un joueur
But I'm a man with mo' class
Mais je suis un homme avec plus de classe
And I ain't tryin to be no hater
Et je n'essaie pas d'être un haineux
But he ain't got no cash
Mais il n'a pas d'argent
[AZ:]
[AZ :]
You know he hustle, so he's trouble
Tu sais qu'il triche, donc il est un problème
All he see is he can free fuck you, feed you junk food
Tout ce qu'il voit, c'est qu'il peut te baiser gratuitement, te nourrir de fast-food
It's just that kiddie shit that punks do, the one two
C'est juste ce truc de gamins que les voyous font, le un-deux
Down at the hotel they humped and dumped you
Dans l'hôtel, ils se sont tapés et t'ont jetée
Minors I know well, you somethin to run through
Les mineures que je connais bien, tu es un truc à faire passer
Vagina is wholesale, ain't nothin but young dudes
Le vagin est en gros, il n'y a que des jeunes mecs
Bottle here, bottle over there
Une bouteille ici, une bouteille là-bas
Lou bracelet, bings and things bling in they ear but stare
Bracelet Lou, des trucs et des machins qui brillent à leur oreille, mais qui fixent
Boys footwear, jeans hundred a pair
Des chaussures pour garçons, des jeans à cent dollars la paire
With me, that's not a person you really wanna compare
Avec moi, ce n'est pas une personne avec qui tu veux vraiment te comparer
Came from it, stunt it, done it for years
Je suis venu de là, j'ai fait le show, je l'ai fait pendant des années
Drained from it, got a stomach from there
Je me suis vidé de là, j'ai un ventre de
I do better, investin a little cheddar
Je fais mieux, j'investis un peu de cheddar
And on linen resortin in swimming pool weather
Et je me relaxe sur du linge dans un temps de piscine
So come with me, have some fun with me
Alors viens avec moi, amuse-toi avec moi
So I can let more than just the sun hit me
Alors je peux laisser plus que le soleil me toucher
[Chorus]
[Chorus]
[AZ:]
[AZ :]
Large the minimum, spar with Rakim and them
Gros minimum, combat avec Rakim et eux
The God, in jailyards, I'm way larger than Eminem
Le Dieu, dans les prisons, je suis beaucoup plus grand qu'Eminem
Love to the East coast, cop the 12 with the seats coached
Amour pour la côte Est, achète le 12 avec les sièges encadré
Keep close, there's more to it than just a mink coat
Reste proche, il y a plus que ça qu'un simple manteau de vison
So act right and move up the list
Alors agis bien et monte dans la liste
And if you eatin red meat, switch up to fish
Et si tu manges de la viande rouge, passe au poisson
Your jeans got nice fit, your ass the right width
Tes jeans sont bien ajustés, ton cul a la bonne largeur
All you need is a villa, Marquis and the white six
Tout ce dont tu as besoin, c'est une villa, Marquis et le blanc six
And that can happen 'fore the month is out
Et ça peut arriver avant la fin du mois
I can see you up in Manhattan, jumpin out
Je te vois à Manhattan, tu sautes dehors
Tits is perked and your cake is fat
Les seins sont pointus et ton gâteau est gros
The Ace is back, and haters need to face the facts
L'As est de retour, et les ennemis doivent faire face aux faits
There's no snow but Santa is near
Il n'y a pas de neige, mais le Père Noël est
The hammers is here, the princess and the band is clear
Les marteaux sont là, la princesse et le groupe sont clairs
You been around but no one like me
Tu as été là, mais personne comme moi
A John Singleton, young Spike Lee, I'll make ya famous
Un John Singleton, un jeune Spike Lee, je vais te rendre célèbre
[Chorus]
[Chorus]
[AZ:]
[AZ :]
So it's now or never, let's pow wow, whatever
Donc c'est maintenant ou jamais, on se rassemble, quoi qu'il arrive
Beach house, eat out, fly down together
Maison de plage, on mange dehors, on vole ensemble
Either that or I leave now if it's better
Soit ça, soit je pars maintenant si c'est mieux
Why beat around the lecture be the clown that sweats ya
Pourquoi tourner autour du pot, être le clown qui te fait suer
I'm just tryin to hear the sounds selector
J'essaie juste d'entendre les sons du sélecteur
Have you lounge with Dexter, get from 'round them stressers
Tu te relaxe avec Dexter, tu te débarrasses de ces stressés
Here's your chance to Aladdin on the lamp
Voici ta chance d'Aladdin sur la lampe
Loser or the champ the Franklins or the food stamps
Perdant ou champion, les Franklins ou les bons d'alimentation
Talk to me
Parle-moi
[Chorus]
[Chorus]





Writer(s): WRITER UNKNOWN, CRUZ ANTHONY S

AZ feat. Rell - Final Call
Album
Final Call
date of release
18-08-2009



Attention! Feel free to leave feedback.