AZ feat. Dave East - Blow That S#%t (feat. Dave East) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ feat. Dave East - Blow That S#%t (feat. Dave East)




Blow That S#%t (feat. Dave East)
Balance ça, ma belle (feat. Dave East)
Hehe, get money (Get money)
Hehe, on ramasse du fric (On ramasse du fric)
Everybody get money, right?
Tout le monde ramasse du fric, pas vrai ?
Well, ain′t they?
Bah quoi ?
One, two, fifth make the block jump (Make the block jump)
Un, deux, cinq milli pour faire sauter le quartier (Faire sauter le quartier)
Carpal tunnel with the wrist make the pot jump (Pot Jump)
Le canal carpien avec le poignet fait sauter le magot (Le magot saute)
G550 make the lot jump
La G550 fait sauter le parking
Table full of sweet Mickey, nigga, pop somethin'
Une table pleine de champagne, mon pote, fais péter la bouteille
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin′ about, bring 'em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It's hard to yell with a MAC-12 in your mouth, ughh
C'est dur de crier avec un MAC-12 dans la bouche, ughh
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow it, nigga)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin′ about, bring ′em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It's hard to fail with a digi scale on the couch, nigga
C'est dur de se planter avec une balance sur le canapé, ma belle
Secret agendas, I sit amongst my members involved
Des plans secrets, je suis assis parmi mes frères impliqués
And like gods, we dialogue over dinnеrs incog′
Et comme des dieux, on dialogue autour de dîners incognito
Close curtains, expose no pеrson
Rideaux fermés, on n'expose personne
Privacy's a part of the weave, globally mergin′
La confidentialité fait partie du jeu, on fusionne à l'échelle mondiale
Conversin', speakin′ on physics through analytics
On converse, on parle physique à travers les analyses
Stand frigid, double my digits, and I ran with it
Je reste froid, je double mes chiffres, et j'ai foncé
Out of the skillet to a fly high rise, exquisite
De la poêle à un gratte-ciel, exquis
Luxury views, Central Park exhibit
Vue imprenable, exposition sur Central Park
Fuck a critic, switchin' lanes is my claim to fame
On s'en fout des critiques, changer de voie, c'est ma gloire
So my mishaps with the raps? Y'all can blame the game
Alors mes faux pas avec le rap ? Vous pouvez en vouloir au game
Still, it′s the slang mixed with rhythms and mysticism
C'est toujours l'argot mélangé aux rythmes et au mysticisme
Bein′ the reasons the women dig him and killas big
Ce sont les raisons pour lesquelles les femmes le kiffent et les tueurs l'admirent
Him, I'm spillin′ wisdom
Lui, je déborde de sagesse
Right wrongs, I enlight and reform
Je répare les torts, j'éclaire et je réforme
Scribe a scripture like a picture, send a kite through the storm
J'écris une écriture comme une image, j'envoie un message à travers la tempête
Let's get it on for what I′m reppin', no
Allons-y pour ce que je représente, non
Misconceptions, I′m imperfection
Pas d'idées fausses, je suis l'imperfection
From Brooklyn Bridge, got a sign from BIG, he sent
Du pont de Brooklyn, j'ai reçu un signe de BIG, il a envoyé
His blessings (Uhh...)
Ses bénédictions (Uhh...)
One, two, fifth make the block jump (Make the block jump)
Un, deux, cinq milli pour faire sauter le quartier (Faire sauter le quartier)
Carpal tunnel with the wrist make the pot jump (Pot Jump)
Le canal carpien avec le poignet fait sauter le magot (Le magot saute)
G550 make the lot jump
La G550 fait sauter le parking
Table full of sweet Mickey, nigga, pop somethin'
Une table pleine de champagne, mon pote, fais péter la bouteille
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin' about, bring ′em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It′s hard to yell with a MAC-12 in your mouth, ughh
C'est dur de crier avec un MAC-12 dans la bouche, ughh
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow it, nigga)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin' about, bring ′em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It's hard to fail with a digi scale on the couch, nigga
C'est dur de se planter avec une balance sur le canapé, ma belle
You dealin′ with kings, emerald stones just chill in
Tu traites avec des rois, les émeraudes brillent dans
My ring (Emeralds)
Ma bague (Émeraudes)
He did his time, got his respect just 'cause the nigga
Il a purgé sa peine, il a gagné le respect juste parce que le reuf
Ain′t sing (Silence)
N'a pas parlé (Silence)
Sometimes they turn into the choir, interrogation
Parfois ils se transforment en chorale, l'interrogatoire
Room feelin' like fire (Fire)
La salle chauffe comme le feu (Feu)
No Cuban links now, we got on the wire
Plus de chaînes cubaines maintenant, on est sur écoute
Learned my wisdom from the wise, I paid homage (I did)
J'ai appris ma sagesse des anciens, j'ai rendu hommage (C'est vrai)
Respect to those before me, to be honest, this era been kinda boring
Respect à ceux qui m'ont précédé, pour être honnête, cette époque est un peu ennuyeuse
Wanted a yacht since the Naughty shorts, bucket
Je voulais un yacht depuis l'époque des shorts Naughty, seau
Matchin', smokin′ Backwoods
Assorti, en train de fumer des Backwoods
Run up in the precinct screamin′, "Fuck the Captain!" (Fuck you)
Je cours au poste de police en criant : "Nique le Capitaine !" (Va te faire)
Adolescent years, I Metro Bus Manhattan
L'adolescence, je prenais le métro pour Manhattan
Luck was backwards, anything I touched was tragic
La chance était contre moi, tout ce que je touchais était tragique
Barely graduated, just did enough to pass it
J'ai à peine eu mon diplôme, j'en ai fait juste assez pour le décrocher
From a far, I saw a Rollie, now it's Audemars
De loin, j'ai vu une Rollie, maintenant c'est Audemars
Know when it′s really smoke, it's hard to call it off
Je sais que quand ça chauffe vraiment, c'est difficile d'arrêter
Fragrance of cigars straight from Havana
Parfum de cigares tout droit venus de La Havane
Condo in Atlanta, smokin′, watchin' reruns of Fred
Appartement à Atlanta, je fume en regardant des rediffusions de Fred
Sanford
Sanford
Smell the candles, my man showed me how to scam
L'odeur des bougies, mon pote m'a montré comment arnaquer
I told my man, "That′s very clever"
J'ai dit à mon pote : "C'est très malin"
He copped a Benz from next year, that shit had Cranberry leather
Il s'est offert une Mercedes de l'année prochaine, cette caisse avait un intérieur en cuir Cranberry
If we never spoke again, we sold grams to live better
Si on ne se reparlait plus jamais, on vendait des grammes pour vivre mieux
Bad transmission in that Jetta, our plug was from Venezuela
Mauvaise transmission dans cette Jetta, notre fournisseur venait du Venezuela
Raised by felons that wanted you dead if you thought 'bout tellin'
Élevé par des voyous qui voulaient te voir mort si tu pensais à balancer
Morally it′s incorrect, mental twisted, that′s why we sellin' (Word)
Moralement, c'est incorrect, mental tordu, c'est pour ça qu'on vend (Ouais)
One, two, fifth make the block jump (Make the block jump)
Un, deux, cinq milli pour faire sauter le quartier (Faire sauter le quartier)
Carpal tunnel with the wrist make the pot jump (Pot Jump)
Le canal carpien avec le poignet fait sauter le magot (Le magot saute)
G550 make the lot jump
La G550 fait sauter le parking
Table full of sweet Mickey, nigga, pop somethin′
Une table pleine de champagne, mon pote, fais péter la bouteille
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin' about, bring ′em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It's hard to yell with a MAC-12 in your mouth, ughh
C'est dur de crier avec un MAC-12 dans la bouche, ughh
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow that shit)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit (Blow it, nigga)
Balance ça, ma belle (Balance ça, ma belle)
Blow that shit
Balance ça
Them rings and things you singin′ about, bring 'em out
Ces bagues et ces trucs dont tu chantes, fais-les briller
It's hard to fail with a digi scale on the couch, nigga
C'est dur de se planter avec une balance sur le canapé, ma belle





Writer(s): Anthony Cruz, Anthony Best


Attention! Feel free to leave feedback.