AZ - Bodies Gotta Get Caught - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Bodies Gotta Get Caught




Bodies Gotta Get Caught
Les corps doivent être attrapés
Play time's over lime green rover
Le temps de jeu est terminé, rover vert lime
Even after Remi still seems i'm sober
Même après Remi, on dirait que je suis sobre
My cream got lower them things got colder
Ma crème a baissé, les choses sont devenues plus froides
Ever since the last thing I caught in October
Depuis la dernière chose que j'ai attrapée en octobre
June's now here move around where
Juin est arrivé, bouge
Parts of D.C what ya'll doin down there
Parties de D.C. Que faites-vous là-bas ?
Dough gotta get flipped who gotta get hit
La pâte doit être retournée, qui doit être frappé ?
Got a lot of work can't let shit sit
J'ai beaucoup de travail, je ne peux pas laisser les choses stagner
I know down there it's slow down there
Je sais que là-bas, c'est lent là-bas
Everything's double I can blow down there
Tout est doublé, je peux souffler là-bas
Next flight out i'ma jet right out
Prochain vol, je vais y aller en jet
Got the white floating on the 95 south
J'ai le blanc flottant sur le 95 sud
See y'all soon it'll be around noon
Je vous vois bientôt, ce sera vers midi
And y'all know a nigga style i'ma leave y'all room
Et vous savez que le style d'un mec, je vous laisserai de la place
Dressed in old clothes step on no toes
Vêtu de vieux vêtements, ne marche pas sur les orteils
Money over bitches sexxin no hoes
L'argent avant les salopes, le sexe pas de putes
It's shit like that'll make you slip like that
C'est ce genre de truc qui te fera glisser comme ça
Crossed all up and get you hit like that
Croisé tout ça et tu te fais frapper comme ça
The game ain't fair names ain't clear
Le jeu n'est pas juste, les noms ne sont pas clairs
Everybody wanna hustle it's a shame I swear
Tout le monde veut faire son truc, c'est dommage, je te jure
(Chorus:)
(Refrain:)
Bodies Gotta get caught (Niggas gotta die)
Les corps doivent être attrapés (Les mecs doivent mourir)
Everybody wanna shit talk (Why niggas gotta lie?)
Tout le monde veut parler de merde (Pourquoi les mecs doivent mentir ?)
Somebody gotta get scorched (Niggas gone fry)
Quelqu'un doit être brûlé (Les mecs vont frire)
It's time niggas get taught (Stop gettin high)
Il est temps que les mecs soient éduqués (Arrête de te défoncer)
(repeat)
(Répéter)
Ain't no rules no more nobody's cool no more
Il n'y a plus de règles, personne n'est plus cool
But I ain't never give a fuck so screw y'all all
Mais je n'ai jamais donné un chiotte, alors je vous fais tous foutre
Love to ball since school got moves and all
J'aime le basket depuis l'école, j'ai des mouvements et tout
Sweet J's three play I abuse the floor
Des J's douces, trois jeux, j'abuse du parquet
And there's certain niggas now I refuse to call
Et il y a certains mecs maintenant que je refuse d'appeler
Swtiching up on the cards only confused them all
Changer les cartes, ça les a tous confus
You got blocks go head move that wall
Tu as des blocs, vas-y, bouge ce mur
Like to break shit down I give em two for four
J'aime décomposer les choses, je leur en donne deux pour quatre
I'ma get my run few trips i'm done
Je vais faire mon truc, quelques voyages, j'en ai fini
Wanna fuck but the work can't mix wit fun
Je veux baiser, mais le travail ne peut pas se mélanger au plaisir
See the shit don't stop till i'm sittin on top
Tu vois que la merde ne s'arrête pas tant que je ne suis pas assis au sommet
And ain't nuttin like floating through picking up knots
Et il n'y a rien de tel que de flotter et de ramasser des noeuds
Y'all know that vibe a nigga's soul done died
Vous savez que l'ambiance, l'âme d'un mec est morte
Play the board till the lord above close my eyes
Jouer au jeu jusqu'à ce que le Seigneur d'en haut ferme mes yeux
It's real like that why I feel like that
C'est comme ça que c'est réel, pourquoi je me sens comme ça
Couldn't understand til I had to conceal a ghat
Je ne pouvais pas comprendre jusqu'à ce que j'aie à dissimuler un ghat
But SOS don't play it goes both ways
Mais SOS ne joue pas, ça va dans les deux sens
And we love hittin corners just like roach spray
Et on adore taper dans les coins, comme de la bombe anti-cafards
(Chorus)
(Refrain)
So if you love yourself you won't cross my path
Donc si tu t'aimes, tu ne croiseras pas mon chemin
I gasoline niggas up and torch they ass
J'arrose les mecs d'essence et je les brûle
40 yards from the field goal caught the pass
40 yards du but, j'ai attrapé la passe
While you fumble shit knocked off half ya stash
Alors que tu fumbles de la merde, on t'a enlevé la moitié de ton stock
Had to be your work I see your hurt
Il fallait que ce soit ton travail, je vois ta douleur
But any fool on the street gotta eat first
Mais n'importe quel idiot dans la rue doit manger en premier
I earnt that right i've turnt out nights
J'ai gagné ce droit, j'ai passé des nuits
Just now taking time out to learn about life
Je prends juste le temps de découvrir la vie
It's more wise to it like why did I do it
C'est plus sage de se demander pourquoi je l'ai fait
Why if I do it y'all would die if I use it
Pourquoi si je le fais, vous mourriez si je l'utilisais
(Chorus x2)
(Refrain x2)






Attention! Feel free to leave feedback.