AZ - Boy Meets Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Boy Meets Girl




Boy Meets Girl
Boy Meets Girl
Tabs e baby dj do
Tabs e baby dj do
Love kinda easy for the people i know what about me
L'amour est facile pour les gens que je connais, mais moi, qu'en est-il ?
Love e dey happen love u go find am not around me
L'amour arrive, l'amour tu vas le trouver, pas autour de moi
Yeah
Ouais
Alot of things happen errbody gon talk about me mmm
Beaucoup de choses arrivent, tout le monde va parler de moi, mmm
I met alotta girls had alotta breakups all around me
J'ai rencontré beaucoup de filles, j'ai eu beaucoup de ruptures, tout autour de moi
Going to a party and errbody asking what about him
Aller à une fête et tout le monde demande : "Et lui ?"
Truth is i met a good mami tried to get her number then she said No
La vérité est que j'ai rencontré une bonne meuf, j'ai essayé d'avoir son numéro, puis elle a dit : "Non"
Maybe we'll talk tmao today might be yesterday
Peut-être qu'on va parler demain, aujourd'hui pourrait être hier
I'll give you my love to borrow but just throw it away
Je te donnerai mon amour à emprunter, mais ne le jette pas
Tonight lets have some fun
Ce soir, amusons-nous un peu
We party all night long
On fait la fête toute la nuit
So tell ur friends to come
Alors dis à tes amis de venir
Cus tonight is boy meets girl
Parce que ce soir, c'est garçon rencontre fille
What if no twitter girl
Et si on n'était pas sur Twitter, ma chérie ?
What if no Instagram
Et si on n'était pas sur Instagram ?
So tell your friends to come
Alors dis à tes amis de venir
Cus tonight its boy meet girl
Parce que ce soir, c'est garçon rencontre fille
Its Friday night i hang out with my friends bottles on me eh
C'est vendredi soir, je traîne avec mes amis, les bouteilles sont pour moi, eh
You talk about friends talking about girls jokes on me
Tu parles de tes amis qui parlent de filles, des blagues sur moi
Bought a Hennessey maybe ciroc or maybe pepsi true is
J'ai acheté du Hennessy, peut-être du Ciroc, ou peut-être du Pepsi, c'est vrai que
I just met a girl we should leave our friends lets have a road trip
J'ai juste rencontré une fille, on devrait laisser nos amis, faire un road trip
Maybe I'm the worse maybe I'm the best baby try me eh
Peut-être que je suis le pire, peut-être que je suis le meilleur, bébé, essaie-moi, eh
You kinda hard to get i don't want to flirt so baby why me
Tu es un peu difficile à avoir, je ne veux pas flirter, alors bébé, pourquoi moi ?
Hook
Hook
Maybe we'll talk tmao
Peut-être qu'on va parler demain
Today might be yesterday
Aujourd'hui pourrait être hier
I'll give you my love to borrow
Je te donnerai mon amour à emprunter
But just don't throw it away
Mais ne le jette pas
Tonight lets have some fun we party all
Ce soir, amusons-nous un peu, on fait la fête toute la
Night long so tell your friends to come
Nuit, alors dis à tes amis de venir
Cus tonight its boy meet girl
Parce que ce soir, c'est garçon rencontre fille
What if no twitter girl
Et si on n'était pas sur Twitter, ma chérie ?
What if no Instagram
Et si on n'était pas sur Instagram ?
So tell ur friends to come cua tonight its boy meet girl
Alors dis à tes amis de venir, parce que ce soir, c'est garçon rencontre fille
Her backa African omoh naija
Elle a un arrière-plan africain, omoh naija
Omoh you go kill me
Omoh, tu vas me tuer
(DJ do)
(DJ do)
Party real hard talk to a gee
Fais la fête vraiment fort, parle à un mec
Don't talk about him
Ne parle pas de lui
(Come on)
(Allez)
Her backa African omoh naija
Elle a un arrière-plan africain, omoh naija
Omoh you go kill me
Omoh, tu vas me tuer
(Come lets party)
(Viens, on fait la fête)
Party real hard talk to a gee
Fais la fête vraiment fort, parle à un mec
Don't talk about him
Ne parle pas de lui
(Haa)
(Haa)
(Tabs on deck)
(Tabs on deck)
(Lets go)
(On y va)
(Come lets party)
(Viens, on fait la fête)
(All night)
(Toute la nuit)





Writer(s): JOHNSON DERRICK


Attention! Feel free to leave feedback.