AZ - Check Me Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Check Me Out




Check Me Out
Regarde-moi
Ahh, excuse me everybody
Ahh, excuse-moi tout le monde
Please listen up, I do need your attention
S'il te plaît, écoute bien, j'ai besoin de ton attention
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Set it off man
Lance-le mec
Ch-ch-check me out
Ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check-check me out
Ch-ch-regarde-regarde-moi
Check-check-check check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde regarde-moi, regarde-moi
Check-check me, check
Regarde-regarde-moi, regarde
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ch-ch-check me, ch-ch-check me
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me out y'all
Ch-ch-regarde-moi tout le monde
This is grown man elegance mixed with ghetto allure
C'est l'élégance d'un homme mûr mélangée à l'attrait du ghetto
Fresh pair of constructs and Louie store couture
Une nouvelle paire de chaussures et du couture de chez Louie
No fucks, was a juvie, poor to the core
Pas de conneries, j'étais un jeune délinquant, pauvre à la base
Rose up from the Uzi all in the hall
J'ai gravi les échelons depuis l'époque j'avais un Uzi dans le couloir
Bela Lugosi since the era of Kool G
Bela Lugosi depuis l'ère de Kool G
Upset for lettin' up, but they never could lose me
Je suis contrarié de les avoir laissés faire, mais ils n'ont jamais pu me perdre
Gucci, could see it all inside of my face
Gucci, on pouvait tout voir dans mon visage
A nigga straight, this is fate, got phenomenal taste
Un mec droit, c'est le destin, j'ai un goût phénoménal
The honorable great young Jedi (Jedi)
Le grand jeune Jedi honorable (Jedi)
Bomb on the red eye
Bombe sur le vol de nuit
Words I live by is off the tongue of my agüela
Les mots que je vis sont tirés de la langue de ma grand-mère
Shall I, show and prove how I move?
Dois-je montrer et prouver comment je bouge ?
It's hard to be cool when you a sparklin' jewel
C'est difficile d'être cool quand on est un joyau scintillant
Check it, you either get it in or disconnect it
Vérifie, soit tu l'obtiens, soit tu le débranches
This is bigger than the record, tryin' to remake The Message
C'est plus grand que le disque, j'essaie de refaire The Message
Electric, hittin' every hood that I could (Hood)
Électrique, frappant chaque quartier que je pouvais (Hood)
Those who understood, understand a nigga good
Ceux qui ont compris, comprennent un mec bien
Check-check-check, check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde, regarde-moi, regarde-moi
Check-check me, check
Regarde-regarde-moi, regarde
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ch-ch-check me, ch-ch-check me
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me out y'all
Ch-ch-regarde-moi tout le monde
Check-check-check, check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde, regarde-moi, regarde-moi
Check me, check me-check
Regarde-moi, regarde-moi, regarde
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ch-ch-check me, ch-ch-check me
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me out y'all
Ch-ch-regarde-moi tout le monde
Jotted in black ink, it's logic the math link
Noté à l'encre noire, c'est la logique, le lien mathématique
I'm the clash of a scientist and how a psychopath thinks
Je suis le choc d'un scientifique et la façon dont un psychopathe pense
My higher half is a sphinx, my prior past is a jinx
Ma moitié supérieure est un sphinx, mon passé antérieur est un mauvais sort
Is why I graphically sit and let the factual sink
C'est pourquoi je m'assois graphiquement et laisse l'information s'infiltrer
City blocks is sizzlin', gunshots be riddlin'
Les blocs de la ville grésillent, les coups de feu criblent
Cops, opps and props sky rock the adrenaline
Les flics, les opposants et les accessoires font monter l'adrénaline
Ya illin', and if all you're chasin' is crime
Tu es malade, et si tout ce que tu chasses est le crime
Scrappin' up and gibberin', all you're facin' is time (Time)
Se battre et parler d'une manière incohérente, tout ce que tu affronte est le temps (Time)
C74, what ya felony for?
C74, quelle est ta condamnation pour crime ?
You yellin' work you was sellin', what you tellin' me for?
Tu cries que tu vendais de la drogue, pourquoi tu me le dis ?
Smell of Dior, I'm chillin', could never get caught in my feelings
L'odeur de Dior, je suis détendu, je ne pourrais jamais me laisser prendre par mes émotions
Love villains, but I talk to the childrens', they need it
J'aime les méchants, mais je parle aux enfants, ils en ont besoin
Jail, death or a paraplegic
La prison, la mort ou un paraplégique
If you blessed by 30 and breathin', you succeeded
Si tu es béni par 30 ans et que tu respires, tu as réussi
Strategic, live from the top of New York
Stratégique, je vis du haut de New York
Alone all in my zone when I'm lockin' in thought (In thought)
Seul dans ma zone quand je suis absorbé par mes pensées (In thought)
Check-check-check, check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde, regarde-moi, regarde-moi
Check-check me, check
Regarde-regarde-moi, regarde
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ch-ch-check me, ch-ch-check me
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me out y'all
Ch-ch-regarde-moi tout le monde
Check-check-check, check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde, regarde-moi, regarde-moi
Check-check me, check
Regarde-regarde-moi, regarde
Ch-ch-check me, ch-ch-check me out
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me out
Ch-ch-regarde-moi
Check-check-check, check me out, check me out
Regarde-regarde-regarde, regarde-moi, regarde-moi
Check-check me, check
Regarde-regarde-moi, regarde
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ch-ch-check me, ch-ch-check me
Ch-ch-regarde-moi, ch-ch-regarde-moi
Ch-ch-check me (AZ) out y'all
Ch-ch-regarde-moi (AZ) tout le monde
Pete Rock
Pete Rock
Come on
Allez
Brooklyn
Brooklyn
Uh
Euh





Writer(s): Writer Unknown, Phillips Peter O


Attention! Feel free to leave feedback.