Lyrics and translation AZ - City of Gods

City of Gods

Dont let it ride out
Thats what the world been missing right here
best kept secret
Hook:
we all evolve from the city of gods, we all evolve from the city of gods
we all evolve from the city of gods, stuffin odd just gimme the nod
Chorus:
Get doe, get low, live life, get nice, rock ice, buy cars, buy bikes
take trips, live rich, eat good, get dips, stay hood, stack chips thats sick.
Verse 1 Az:
Sex, car clothes money and murda some souljahs to serva
Hood hoppin hopin to murdas of rakim
my own pops got me open on burnas no watchin
had a heart problem coping with murda that doctrines
no cocrine witnesses niggas whose whaptin
way when rakim was knockin
streets was what it was when thugs was thugsing
gun wars galore going slug for sluggin
jews, drugs and all niggas love is love
with the crew wall to wall i'll be bugged to bust
so beef war its way to deep to sleep
niggas keep up coz certified killers creep
stole his lady, i drove him crazy
you ask me why? coz tha man tried to play me
so be low quickly and you betta hit me
while i'm letting this pretty chick get with me
steppin with 007 betta make it snapping
no time to do your hair baby, bruvas are busting at me
blunts and bottles pass but non on target
they want their god hit, but watch how log it
low as saddam an his pawn so unharmed im unarmed no im calm i can yawn sing a song
im tha don king of dons king kong can bring it on
word is bomb.
Chorus:
Get doe, get low, live life, get nice, rock ice, buy cars, buy bikes
take trips, live rich, eat good, get dips, stay hood, stack chips thats sick.(2X)
Verse 2: AZ
a course to kid that cut dope an never got nauseous
cook coke on the comeback and never took losses
the one rap got rich of lifes of this carves
that jigga shit now sick sitting with moses
dead presidency represents that we are all is one
the call has come to god, streets disciple
discreet but the beast is like you never off beats stay in heats of the rifle
sniffle, no releigion no faceless with small incisions
no cases pending though i got dawgs in prisons
reckless living though restless like the mets in the extra innings
hope niggas respect my dealings, if not hope not in her
catch no feelings when you start here with niggas left stressed in billings
cold killings, old rillings now surf your scene and now your vicinity is in tha mean circulatin sin
praiser unfold and untold like de la
no souls on strof on summer so stayed high
we conuseuir then rocked the sign of dijoirs so minor my persona was born
no flaws this federal fuckers this cell is tapped
no calls from the double doob in the hell and back
so know yalls coz i can never just sell you raps
this is my life laid on wax
Chorus:
Get doe, get low, live life, get nice, rock ice, buy cars, buy bikes
take trips, live rich, eat good, get dips, stay hood, stack chips thats sick.(2X)
Hook:
we all evolve from the city of gods, we all evolve from the city of gods
we all evolve from the city of gods, stuffin odd just gimme the nod (2X)
Chorus:
Get doe, get low, live life, get nice, rock ice, buy cars, buy bikes
take trips, live rich, eat good, get dips, stay hood, stack chips thats sick.(2X)
Hook:
we all evolve from the city of gods, we all evolve from the city of gods
we all evolve from the city of gods, stuffin odd just gimme the nod

La cité des dieux

Ne la laisse pas filer comme ça
C'est ce qui manque au monde, juste ici
le secret le mieux gardé
Refrain:
nous venons tous de la cité des dieux, nous venons tous de la cité des dieux
nous venons tous de la cité des dieux, on bourre nos poches, fais-moi juste un signe
Chorus:
Gagner du fric, se faire discret, vivre sa vie, se faire plaisir, porter des diamants, acheter des voitures, acheter des motos
faire des voyages, vivre riche, bien manger, se faire plaisir, rester dans son quartier, empiler les billets, c'est ça la belle vie.
Couplet 1 Az:
Le sexe, les voitures, les fringues, l'argent et le meurtre, quelques soldats pour me servir
Je traîne dans le quartier, espérant tuer à la Rakim
Mon propre père m'a ouvert les yeux sur les armes à feu, sans surveillance
J'ai eu des problèmes cardiaques à force de faire face au meurtre, c'est ma doctrine
Pas de témoins cocaïnés, des gars qui se font taper dessus
À l'époque où Rakim cartonnait
Les rues étaient ce qu'elles étaient quand les voyous se battaient
Des guerres de gangs à gogo, on se tirait dessus à balles réelles
Les Juifs, la drogue et tout ce que les mecs aiment, c'est l'amour
Avec l'équipe, mur à mur, je serai obligé de faire feu
Alors la guerre des gangs, c'est bien trop chaud pour dormir
Les gars font attention parce que les tueurs certifiés rôdent
J'ai piqué sa copine, je l'ai rendu fou
Tu me demandes pourquoi ? Parce que le mec a essayé de me doubler
Alors fais profil bas rapidement et tu ferais mieux de me flinguer
Pendant que je laisse cette jolie nana me kiffer
Je marche avec 007, tu ferais mieux d'assurer
Pas le temps de te coiffer bébé, des mecs me tirent dessus
Les joints et les bouteilles fusent, mais aucun ne m'atteint
Ils veulent la peau de leur dieu, mais regarde comme il gère
Discret comme Saddam et son pion, je suis indemne, je suis désarmé, non je suis calme je peux bailler chanter une chanson
Je suis le don, le roi des dons, King Kong peut le provoquer
La parole est une bombe.
Chorus:
Gagner du fric, se faire discret, vivre sa vie, se faire plaisir, porter des diamants, acheter des voitures, acheter des motos
faire des voyages, vivre riche, bien manger, se faire plaisir, rester dans son quartier, empiler les billets, c'est ça la belle vie.(2X)
Couplet 2: AZ
Un gamin qui coupait la dope et n'a jamais eu la nausée
Cuisinait la coke au retour et n'a jamais essuyé de pertes
Le seul rappeur devenu riche grâce à ces combines
Ce mec est maintenant malade, assis avec Moïse
La présidence morte représente que nous ne formons qu'un
L'appel de Dieu est venu, disciple de la rue
Discret, mais la bête est comme toi, ne lâche jamais le micro, reste sous le feu des projecteurs
Renifle, pas de religion, pas de visage avec de petites incisions
Pas d'affaires en cours, même si j'ai des potes en prison
Une vie de dingue, mais agitée comme les Mets dans les manches supplémentaires
J'espère que les mecs respectent mes affaires, sinon j'espère qu'il n'y a pas de sentiments amoureux là-dedans
Ne te fais pas d'illusions quand tu commences ici avec des gars qui finissent stressés à Billings
Des meurtres à froid, de vieilles rancunes, maintenant surfe sur ta scène et maintenant ton entourage est dans le cercle vicieux de la circulation du péché
Éloge du récit qui se déroule et se tait comme De La
Pas d'âmes sur le trottoir en été, alors on est restés défoncés
On a conquis puis on a secoué le signe de Dior, tellement mineur que mon personnage est né
Pas de défauts, ces enfoirés fédéraux, cette cellule est sur écoute
Pas d'appels du double enfer et retour
Alors sachez que je ne pourrai jamais me contenter de vous vendre des raps
C'est ma vie gravée sur disque.
Chorus:
Gagner du fric, se faire discret, vivre sa vie, se faire plaisir, porter des diamants, acheter des voitures, acheter des motos
faire des voyages, vivre riche, bien manger, se faire plaisir, rester dans son quartier, empiler les billets, c'est ça la belle vie.(2X)
Refrain:
nous venons tous de la cité des dieux, nous venons tous de la cité des dieux
nous venons tous de la cité des dieux, on bourre nos poches, fais-moi juste un signe (2X)
Chorus:
Gagner du fric, se faire discret, vivre sa vie, se faire plaisir, porter des diamants, acheter des voitures, acheter des motos
faire des voyages, vivre riche, bien manger, se faire plaisir, rester dans son quartier, empiler les billets, c'est ça la belle vie.(2X)
Refrain:
nous venons tous de la cité des dieux, nous venons tous de la cité des dieux
nous venons tous de la cité des dieux, on bourre nos poches, fais-moi juste un signe