Lyrics and translation AZ - Different

Different

This is a celebration of life
No matter what level
Able to rationalise is a blessing
Big boys relate
Bottles in the air

Closed caskets, memorial viewings
I'm mostly behind mics, got the audio cueing
Despite sending off kites, try to ignore the confusion
My sights is set on life, nothing's more to be proven
Sound polite once it's verbalised, rapped all nice
But for strikes, too internalise the facts'll bite
Like serpent eyes, I can see through the blackest nights
I mastered gripes, plus my mathematics is right
Bullet wounds, but still alive is too much to consume
For a nigga that's paralyzed, once a functional goon
Add all the tombs, 30 years can bring a nigga to tears
Neutralising, numbing his care, can you imagine you there?
I'm elsewhere, my chick pussy pretty shaped like a pear
A derierre'll make a queer nigga sit there and stare
This is the year since the ball drop, been balling on top
Done came the Kobe death, COVID and cops

Cribs bought and sold, coupes been drove
Too many cooks over the stove, had to reduce the load
We old, no excuses but truth be told
Once a nigga become froze, his youth get stole
I'm in mode, even my celly got security code
Conspiracy now I'm looked at as lyrically chose
Where the hoes? Gimme a Cliqo, make it a Rosé
Niggas finito, just fold, I'm 'bout to explode
But peep though, when it's dark I still envision the NARCs
Raiding a nigga crib from my days as a kid
Happy I slid, half the team still serving they bids
But dig, if anybody, niggas glad that I did
Never hid, I'm a street nigga speak what I live
Whatever bridge gotta cross, pop the cork and swig
And understand, it's out of my hand if it's part of the plan
300 grand 'til the Rolls Royce land

Three decades, hitting the fourth
A fifth of Smirnoff pour for niggas caught in the cross
Lost in thought, my sons be my moral support
The homies with handguns, them niggas come with the fort
Avoiding court, but these clowns'll make you force an assault
That's why either I'm out of town or getting off in the loft
I'm from the cloth, being sane is my main resource
But the pain is what explains why there's no remorse
I'm on course for the kitchen counter, filleting the flounder
What's worse? When the wrong niggas wanna lounge around ya
Dodging the system, most dissolving in prison
So many passed besides family, niggas hardly miss 'em
Prepare, this is the year for y'all niggas to fear
And if you never look death in the eyes, then don't stare
I'm here with expectations from exceptional pacing
Still punish, and peel 100s like I'm on vacation

Différent

C'est une célébration de la vie
Quel que soit le niveau
Être capable de rationaliser est une bénédiction
Les grands garçons comprennent
Des bouteilles en l'air

Cercueils fermés, visites commémoratives
Je suis surtout derrière les micros, j'ai le signal audio
Malgré l'envoi de cerfs-volants, j'essaie d'ignorer la confusion
Mon regard est fixé sur la vie, il n'y a plus rien à prouver
Sonner poli une fois que c'est verbalisé, rapé tout bien
Mais pour les grèves, trop intérioriser les faits va mordre
Comme des yeux de serpent, je peux voir à travers les nuits les plus sombres
J'ai maîtrisé les griefs, et mes mathématiques sont justes
Blessures par balle, mais être toujours en vie est trop à consommer
Pour un négro qui est paralysé, autrefois un voyou fonctionnel
Ajoutez toutes les tombes, 30 ans peuvent faire pleurer un négro
Neutralisation, engourdissement de ses soins, peux-tu imaginer que tu sois là ?
Je suis ailleurs, ma chatte est jolie en forme de poire
Un derrière fera qu'un négro queer s'assoira là et regardera
C'est l'année depuis la chute de la boule, j'ai été au sommet
La mort de Kobe est arrivée, le COVID et les flics

Des maisons achetées et vendues, des coupés ont été conduits
Trop de cuisiniers sur le poêle, il a fallu réduire la charge
On est vieux, pas d'excuses mais disons la vérité
Une fois qu'un négro est congelé, sa jeunesse est volée
Je suis en mode, même mon celly a un code de sécurité
Conspiration maintenant je suis considéré comme lyriquement choisi
Où sont les putes ? Donne-moi un Cliqo, fais-en un Rosé
Négros finito, juste pliez, je suis sur le point d'exploser
Mais regarde, quand il fait sombre, j'imagine toujours les NARCS
Faire une descente dans la maison d'un négro depuis mon enfance
Heureux que j'ai glissé, la moitié de l'équipe purge toujours ses peines
Mais creuse, si quelqu'un, les négros sont contents que je l'aie fait
Je ne me suis jamais caché, je suis un négro de rue qui dit ce que je vis
Quel que soit le pont à traverser, faire sauter le bouchon et siroter
Et comprendre, c'est hors de mes mains si cela fait partie du plan
300 000 jusqu'à ce que la Rolls Royce atterrisse

Trois décennies, frappe la quatrième
Un cinquième de Smirnoff versé pour les négros pris dans la croix
Perdu dans mes pensées, mes fils sont mon soutien moral
Les copains avec des armes à feu, ces négros arrivent avec le fort
Éviter le tribunal, mais ces clowns vous feront forcer une agression
C'est pourquoi je suis soit hors de la ville, soit en train de descendre dans le loft
Je suis de la même étoffe, être sain d'esprit est ma principale ressource
Mais la douleur explique pourquoi il n'y a pas de remords
Je suis sur le point d'aller au comptoir de la cuisine, filet le flet
Quoi de pire ? Quand les mauvais négros veulent se prélasser autour de toi
Esquiver le système, la plupart se dissolvant en prison
Tant de personnes sont décédées en plus de la famille, les négros ne les ratent presque pas
Préparez-vous, c'est l'année où vous devez avoir peur
Et si tu n'as jamais regardé la mort dans les yeux, alors ne fixe pas
Je suis là avec des attentes d'un rythme exceptionnel
Je punit toujours, et je pèle des 100 comme si j'étais en vacances