Lyrics and translation AZ - Dream Chaser
Nine
Four
eighty-seven
(9-4-87)
Neuf
quatre
quatre-vingt-sept
(9-4-87)
I
came
on
the
earth
Je
suis
né
sur
Terre
Jeremiah
1 on
my
life
Jérémie
1 sur
ma
vie
I
didn't
know
the
verse
Je
ne
connaissais
pas
le
verset
4 Months
premature
4 Mois
prématuré
I
just
missed
the
hearse
J'ai
failli
manquer
le
corbillard
I
gotta
thank
GOD
Je
dois
remercier
DIEU
The
doctors
Les
médecins
And
thank
the
nurse
Et
remercier
l'infirmière
Yeah
I
started
in
the
hood
but
now
I'm
college
educated
Ouais,
j'ai
commencé
dans
le
quartier,
mais
maintenant
j'ai
fait
des
études
supérieures
Made
my
momma
proud,
she
happy
that
we
made
it
J'ai
rendu
ma
mère
fière,
elle
est
contente
qu'on
ait
réussi
Out
the
shadows
of
darkness
from
the
street
of
the
heart-less
Sortir
des
ombres
de
l'obscurité
des
rues
sans
cœur
Out
the
harness
of
death
were
in
step
with
the
righteous
(Righteous)
Sortir
du
harnais
de
la
mort,
on
est
en
phase
avec
les
justes
(Justes)
I
never
knew
my
father
prolly
never
will
(It's
okay)
Je
n'ai
jamais
connu
mon
père,
je
ne
le
connaîtrai
probablement
jamais
(C'est
bon)
Use
to
have
my
head
spinning
like
a
Ferris-wheel
J'avais
la
tête
qui
tournait
comme
une
grande
roue
Trying
to
deal,
with
real
life
Essayer
de
gérer,
la
vraie
vie
I
didn't
know
real
life
Je
ne
connaissais
pas
la
vraie
vie
I
just
wanna
feel
life
Je
veux
juste
sentir
la
vie
So
I
just
keep
Hoping
and
Dreaming
Alors
j'espère
et
je
rêve
toujours
Dream
Chaser,
Dream
Chaser
don't
give
up
on
your
dreams,
Dream
Chaser
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
n'abandonne
pas
tes
rêves,
Chasseur
de
rêves
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
Hope
and
dream,
Hope
and
dream
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
Espère
et
rêve,
Espère
et
rêve
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
don't
give
up
on
your
dreams,
Dream
Chaser
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
n'abandonne
pas
tes
rêves,
Chasseur
de
rêves
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
Hope
and
dream,
Hope
and
dream
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
Espère
et
rêve,
Espère
et
rêve
I
done
been
in
the
pain
J'ai
connu
la
douleur
And
the
pain
been
in
me
Et
la
douleur
a
été
en
moi
Angry,
broken,
depleted
En
colère,
brisé,
épuisé
Not
a
stranger
to
grief
Pas
étranger
au
chagrin
Hoping
somebody
save
me
away
from
this
pain
(save
me)
En
espérant
que
quelqu'un
me
sauve
de
cette
douleur
(sauve-moi)
Many
nights
I
would
think
it
never
would
change
De
nombreuses
nuits,
je
pensais
que
ça
ne
changerait
jamais
But
I
kept
dreaming
Mais
j'ai
continué
à
rêver
I
just
kept
believing
J'ai
juste
continué
à
croire
Every
night
I
hit
my
knees
to
find
meaning
Chaque
nuit,
je
mettais
mes
genoux
à
terre
pour
trouver
un
sens
I
was
getting
STRONGER,
like
your
getting
STRONGER
Je
devenais
plus
FORT,
comme
tu
deviens
plus
FORT
Say
it
with
me
now
Dis-le
avec
moi
maintenant
Your
getting
STRONGER
Tu
deviens
plus
FORT
Your
GIFTED
Tu
es
DOUÉ
And
your
different
Et
tu
es
différent
Made
in
His
image
with
purpose
Créé
à
Son
image
avec
un
but
To
make
a
difference
Pour
faire
une
différence
Your
GIFTED
Tu
es
DOUÉ
And
your
different
Et
tu
es
différent
Made
in
His
image
with
purpose
Créé
à
Son
image
avec
un
but
To
make
a
difference
(Dream)
Pour
faire
une
différence
(Rêve)
Dream
Chaser,
Dream
Chaser
don't
give
up
on
your
dreams,
Dream
Chaser
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
n'abandonne
pas
tes
rêves,
Chasseur
de
rêves
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
Hope
and
dream,
Hope
and
dream
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
Espère
et
rêve,
Espère
et
rêve
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
don't
give
up
on
your
dreams,
Dream
Chaser
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
n'abandonne
pas
tes
rêves,
Chasseur
de
rêves
Dream
Chaser,
Dream
Chaser,
Hope
and
dream,
Hope
and
dream
Chasseur
de
rêves,
Chasseur
de
rêves,
Espère
et
rêve,
Espère
et
rêve
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.