AZ - Envious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Envious




Envious
Envieux
(AZ)
(AZ)
Cross!!! Angry!!! (Yeah!)
Crois-moi!!! En colère!!! (Ouais!)
Aiyyo you know it's Bounty Killer and AZ (Stand in attention)
Aiyyo, tu sais que c'est Bounty Killer et AZ (En position d'attention)
No if's no buts no maybes (Single file)
Pas de si, pas de mais, pas de peut-être (En rang d'oignons)
Aiyyo yallo! Motherfuckin niggaz clear out (Carry your flags)
Aiyyo, yallo ! Les négros de merde, dégagez (Portez vos drapeaux)
Warlord in the buildin (It's the art of war)
Seigneur de la guerre dans le bâtiment (C'est l'art de la guerre)
Aiyyo yallo! I got this fuckin forty five willin
Aiyyo, yallo ! J'ai ce putain de 45 prêt
(Fire they lost power) I caught dem stealin
(Le feu a perdu de sa puissance) Je les ai surpris en train de voler
(Bounty Killer) yo!!! (AZ) Lawd a mercy (Soldiers at war) huh!
(Bounty Killer) Yo!!! (AZ) Seigneur, aie pitié (Soldats en guerre) hein!
If you Crip get your Crip on sip get your piff on
Si tu es Crip, fais ton Crip, si tu es piff, fais ton piff
Never slip I'm in the mix with the fifth long
Ne glisse jamais, je suis dans le mix avec le cinquième long
Never riff see me fixin on my lip balm
Ne riff jamais, vois-moi réparer mon baume à lèvres
Chip charm chillin with them Gucci kicks on
Des chips charmes, chillin avec des Gucci aux pieds
But like the Kiss song niggaz get shit wrong
Mais comme la chanson de Kiss, les négros se trompent
To a bliss fully flipped and they gettin pissed on
À un bonheur complètement renversé et ils se font pisser dessus
Life ain't a sitcom gotta keep your wisk on
La vie n'est pas une sitcom, il faut garder son fouet
Shit niggaz bitch other snitch like Nick Bonds
Merde, les négros se font des conneries, les autres dénoncent comme Nick Bonds
Pick chrones pick 'em up switch pawns
Choisis des chroniques, ramasse-les, change les pions
Pick 'em up get 'em tuck get gone see it's on
Ramasse-les, mets-les en place, dégage, c'est parti
Some got warned got laid got torned
Certains ont été avertis, ont été couchés, ont été déchirés
Got shot got saved got mourned
On a tiré, on a sauvé, on a pleuré
War dem want with us, why they come start it up
La guerre, ils la veulent avec nous, pourquoi ils viennent la commencer
We know they won't give up, when they gone bite the dust
On sait qu'ils ne lâcheront pas prise, quand ils vont mordre la poussière
They are envious, so our guns we buss
Ils sont envieux, alors nos armes à feu, on les fait parler
In the lord we trust, war they wantin
En Dieu nous avons confiance, la guerre qu'ils veulent
Yo! Who now piggy gone a yuh a mystery
Yo! Qui maintenant, le cochon s'est échappé, c'est un mystère
Di last dem see yuh waan a receive a history
Le dernier qu'ils ont vu, tu veux recevoir une histoire
Brush mi wid knife and promise yuh a go fist we
Brosse-moi avec un couteau et promets-moi un coup de poing
Badman nah trace and crb like Mitzi
Le mauvais garçon ne trace pas et se comporte comme Mitzi
Bullet mi a go give dem bout sixty
Des balles, je vais leur en donner une soixantaine
Fried and dem crew dem haffi leave inna jiffy
Frit et son équipage, ils doivent partir en un éclair
Gunshot a mek di fassy speak inna gypsy
Les coups de feu font parler les fassy en gitan
From Brooklyn to Poughkeepsie, cross
De Brooklyn à Poughkeepsie, croix
War dem want with us, why they come start it up
La guerre, ils la veulent avec nous, pourquoi ils viennent la commencer
We know they won't give up, when they gone bite the dust
On sait qu'ils ne lâcheront pas prise, quand ils vont mordre la poussière
They are envious, so our guns we buss
Ils sont envieux, alors nos armes à feu, on les fait parler
In the lord we trust, war they wantin
En Dieu nous avons confiance, la guerre qu'ils veulent
I'm cool with them Pirus cool with them die moves
Je suis cool avec les Pirus, cool avec les mouvements de mort
Any death this way niggaz a die too
Toute mort de cette façon, les négros vont mourir aussi
Cry who y'all won't do me like Ja Rule
Pleurs, vous ne me ferez pas comme Ja Rule
Jewels all sky blue smooth since High School
Les bijoux, tous ciel bleu, lisse depuis le lycée
Fuck with a why do with me it's why who
Baise avec un pourquoi, fais-le avec moi, c'est pourquoi qui
You sneeze you liable to leave we hostle
Tu éternues, tu es susceptible de partir, nous hébergeons
You apostle, son of pop duke
Tu es un apôtre, fils du pape duc
Cop cruise to move to top roof
Flic, croisière pour passer au toit supérieur
Got loose and left them high stoops
On s'est lâchés et on les a laissés sur les marches
The rest is my new respect to my troops
Le reste, c'est mon nouveau respect pour mes troupes
Give me boose some juice some grey Goose
Donne-moi du boose, du jus, de la Grey Goose
And word to Jesus it's back to Beirut
Et parole à Jésus, c'est retour à Beyrouth
War dem want with us, why they come start it up
La guerre, ils la veulent avec nous, pourquoi ils viennent la commencer
We know they won't give up, when they gone bite the dust
On sait qu'ils ne lâcheront pas prise, quand ils vont mordre la poussière
They are envious, so our guns we buss
Ils sont envieux, alors nos armes à feu, on les fait parler
In the lord we trust, war they wantin
En Dieu nous avons confiance, la guerre qu'ils veulent





Writer(s): CRUZ ANTHONY S, PRICE, CONNOY


Attention! Feel free to leave feedback.