AZ - Found My Niche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Found My Niche




Found My Niche
J'ai trouvé ma niche
Uh uh uh, uh uh
Uh uh uh, uh uh
Low caesar, kept fresh off the steps in the summer heat
J'étais toujours propre, loin des marches dans la chaleur estivale
Blessed to be amongst the rest, it's a younger me
Béni d'être parmi les autres, c'est un moi plus jeune
Mock necks, Adidas sweats, Lee's dungarees
Cols roulés, survêtements Adidas, salopettes Lee
BVD under tees, shit, I hung with G's
Sous-vêtements BVD sous les t-shirts, merde, j'étais avec les G
Everybody reppin' they P's, speakin' slang
Tout le monde représente ses P, parle en argot
'Til the God start connectin' degrees, seekin' change
Jusqu'à ce que Dieu commence à connecter les diplômes, à chercher le changement
Some puffin' weed, no E, some sneakin' 'caine
Certains fument de l'herbe, pas de E, certains se faufilaient de la cocaïne
Then that crack hit the map, it's a wrap, the reaper came
Puis le crack a frappé la carte, c'est fini, la faucheuse est arrivée
Crews started formin' in cliques they runnin' blocks
Les équipages ont commencé à se former en cliques, ils courent les blocs
On the strip when a live nigga flip you wanna watch
Sur la bande, quand un négro vivant te retourne, tu veux regarder
It's bugged, seen the doctor in scrubs come and cop
C'est buggé, j'ai vu le docteur en blouse venir et acheter
The love of drugs, finally found me a plug to run a spot
L'amour des drogues, j'ai enfin trouvé un branchement pour gérer un spot
Switch gears, fuckin' with peers, they out of town
Changement de vitesse, je baise avec des pairs, ils sont hors de la ville
Packed up, blew for a year without a sound
J'ai fait mes bagages, j'ai soufflé pendant un an sans un son
Came back, reappeared, it's going down
Je suis revenu, réapparu, ça va chauffer
And what I seen was a whole lotta kings that lost they crown
Et ce que j'ai vu, c'est un tas de rois qui ont perdu leur couronne
Smoked out, others was dead, some in the Feds
Défoncé, d'autres étaient morts, certains dans les Feds
It broke out, code red, the plague spread
Ça a éclaté, code rouge, la peste s'est répandue
Zombies in the streets on the creep, they wanna hit
Des zombies dans les rues à l'affût, ils veulent frapper
Hommies over beef, it was deep, that summer shit
Homies contre boeuf, c'était profond, cette merde d'été
Venereal spreadin' in sections, a lot of sexin'
La maladie vénérienne se répand dans les sections, beaucoup de sexe
Imperial Moët reppin', a lot of weapons
Moët impérial en représentation, beaucoup d'armes
Jewels on niggas' neck, they want wreck
Des bijoux au cou des négros, ils veulent détruire
Big body Benz on deck, who wanna flex?
Gros Benz sur le pont, qui veut se montrer ?
Feelin' like a killer inside, my soul died
Je me sens comme un tueur à l'intérieur, mon âme est morte
'Til the God wise open my eyes, word up...
Jusqu'à ce que Dieu, sage, ouvre mes yeux, mot d'honneur...
Peace Seven, this ain't right and exact
Peace Seven, ce n'est pas juste et exact
You fallin' victim to that devilishment, God
Tu tombes victime de ce diablement, Dieu
We supposed to build not destroy, we true and livin'
On est censé construire, pas détruire, on est vrai et vivant
Don't add on to the genocide G-O-D
N'ajoute pas au génocide G-O-D
Get back on your square
Reviens sur ton carré
That's what I did, raids on niggas cribs, they killin' kids
C'est ce que j'ai fait, des raids sur les maisons des négros, ils tuent des enfants
The system wasn't lettin' 'em live, they gave bids
Le système ne les laissait pas vivre, ils ont donné des offres
Life on back of they numbers, 20 summers
La vie au dos de leurs numéros, 20 étés
I'm just now seein' some niggas since I was younger
Je ne vois certains négros que depuis que j'étais plus jeune
Flat top, I jot mine in '89
Plat, j'ai noté le mien en '89
Had props, I got knocked for baby time
J'avais des accessoires, j'ai été frappé pour le temps du bébé
Still straight, whole body laced with crazy shine
Toujours droit, tout mon corps lacé avec une brillance folle
Then my Ace got shot in the face, they made me rhyme
Puis mon As a été abattu dans la face, ils m'ont fait rimer
Money dryin' up in the streets, I took a seat
L'argent se tarit dans les rues, j'ai pris place
Stop ridin' dirty in jeeps and rode beats
Arrête de rouler sale en jeep et j'ai roulé des beats
Reality rap, shit sick, I found a niche
Rap réaliste, merde malade, j'ai trouvé une niche
'94, came with "Life's a Bitch"
'94, est venu avec "Life's a Bitch"





Writer(s): Anthony Cruz, Jason Hunter, Seamus Padraic Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.