AZ - Gimme Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZ - Gimme Yours




Gimme Yours
Отдай Мне Своё
Intro: Nas
Вступление: Nas
Gimme, just gimme, for the NYC
Отдай мне, просто отдай, для Нью-Йорка
Gimme what you can't get back
Отдай то, что ты не сможешь вернуть
Gimme, why don't you gimme the world
Отдай мне, почему бы тебе не отдать мне мир?
Gimme what you can't get back, for the five burroughs
Отдай то, что ты не сможешь вернуть, для пяти районов
Verse 1: AZ
Куплет 1: AZ
Yo, it's hard to show resistance when money-gettin niggas
Йо, трудно сопротивляться, когда ниггеры, делающие деньги,
Need my assistance to stock figures, beyond non-existence
Нуждаются в моей помощи, чтобы увеличить свои капиталы, за пределы небытия
F**k keepin my distance, cos bein poor produced persistence
К чёрту дистанцию, ведь бедность породила упорство
Plus plea's, a hundred G's, I had me blockin out of jail centres
Плюс мольбы, сто тысяч баксов, я откупался от тюремных стен
I'm recognised by the illest of individuals
Меня признают самые отъявленные личности
Killers and criminals, even willies that's really into jewels
Убийцы и преступники, даже те, кто помешан на драгоценностях
But still sceptic on who I cling to
Но я всё ещё скептически отношусь к тем, с кем общаюсь
Cos every single nigga that swing thru, ain't my man just cos we mingle
Потому что не каждый ниггер, что ошивается рядом, мой друг, только потому, что мы тусуемся вместе
To mistake shit, even females be feedin off that fake shit
Можно ошибиться, даже женщины ведутся на эту фальшь
Filled with envy and hatred but my high hopes help me escape it
Полны зависти и ненависти, но мои высокие надежды помогают мне избежать этого
Temporarily the window world, don't read the wise
Временно, мир за окном, не читай мудрецов
Verbally nourish me, properly with that inner city, urban GC
Словесно питай меня, как следует, той городской, настоящей энергией улиц
I f**ked with those beyond my age bracket
Я общался с теми, кто старше меня
Cos they analyse and mack to get the papers and stack it
Потому что они анализируют и стараются заполучить деньги и приумножить их
Leavin no trace to track it, keep on thinkin tappers is accurate
Не оставляя следов, думая, что прослушка точна
That mack shit, livin the lifestyle, we filled with black wit
Такая вот жизнь, мы живем этим стилем, полным черной смекалки
Chorus: Nas, (AZ)
Припев: Nas, (AZ)
Just gimme (Pimp lines and dollar signs)
Просто отдай мне (Сутенёрские фразочки и знаки доллара)
Just gimme (Rollin trees, stackin G's)
Просто отдай мне (Курим травку, копим деньги)
Gimme what you can't get back (True dat, I thought you knew that)
Отдай то, что ты не сможешь вернуть (Чистая правда, думал, ты знаешь)
Just gimme (Money getters, the high bidders)
Просто отдай мне (Добытчики денег, те, кто ставит больше)
Why don't you gimme the world (rollin wit us)
Почему бы тебе не отдать мне мир? (катайся с нами)
Gimme what you can't get back, for the five burroughs
Отдай то, что ты не сможешь вернуть, для пяти районов
Verse 2: AZ
Куплет 2: AZ
So in God I trust, I lust for a 850-deluxe
Так что на Бога уповаю, жажду 850-й люкс
And in too, I touch a million-plus, ain't much to discuss
И также, я достигну миллиона с плюсом, не о чем тут спорить
Diamonds and double-digits, Gianni Versace down with lizards
Бриллианты и двузначные числа, Gianni Versace вместе с ящерицами
It's realism so I visualisin to live it
Это реализм, поэтому я представляю, как буду жить этим
Movin cleverly wit intentions of longevity
Действую умно, стремясь к долголетию
Strong pedigree got me touchin papers, others would never see, G
Сильная родословная позволяет мне трогать деньги, которые другие никогда не увидят, бро
So do the crest in my claw, flourescents
Так что делай герб в моей лапе, флуоресцентным
Symbolises the essence, you're sailin in a sweppervescence
Он символизирует суть, ты плывешь в потоке блаженства
Drug investments, a street thug's plug, the insurance, but informers
Инвестиции в наркотики, уличный бандит залог, страховка, но информаторы
They had you wanted for warrants 'fore you get enourmous
Они объявят тебя в розыск до того, как ты станешь по-настоящему крупным
Life's a performance so players play wit endurance
Жизнь это спектакль, поэтому игроки играют с выносливостью
Cos from war sense, any villain's willing to get more intense
Потому что с точки зрения войны, любой злодей готов стать ещё более жестоким
They tried to break us but all it did was just make us
Они пытались сломить нас, но всё, что они сделали, это только закалили нас
Travel across acres for papers, bonafide money takers
Путешествовать по акрам за деньгами, настоящие похитители денег
Cos though we know somehow we all gotta go
Потому что, хотя мы знаем, что так или иначе все мы должны уйти
As long as we're leavin thievin, we'll be leavin wit some kind of doe,
Пока мы продолжаем воровать, мы будем уходить с какой-то наличкой, так что...
So...
Так что...
Chorus: Nas, (AZ)
Припев: Nas, (AZ)
Just gimme (Pimp lines and dollar signs)
Просто отдай мне (Сутенёрские фразочки и знаки доллара)
Just gimme (Rollin trees, stackin G's)
Просто отдай мне (Курим травку, копим деньги)
Gimme what you can't get back (True dat, I thought you knew that)
Отдай то, что ты не сможешь вернуть (Чистая правда, думал, ты знаешь)
Just gimme (Money getters, the high bidders)
Просто отдай мне (Добытчики денег, те, кто ставит больше)
Why don't you gimme the world (rollin wit us)
Почему бы тебе не отдать мне мир? (катайся с нами)
Gimme what you can't get back (It's real, NYC)
Отдай то, что ты не сможешь вернуть (Это реально, Нью-Йорк)
Just gimme (QB)
Просто отдай мне (Куинс)
Just gimme (B-K, VT)
Просто отдай мне (Бруклин, Верхний Манхэттен)
Gimme what you can't get back (See me, AZ y'all, representin)
Отдай то, что ты не сможешь вернуть (Видите меня, AZ, ваш представитель)
Just gimme (Yeah, the street life is trife life)
Просто отдай мне (Да, уличная жизнь жестокая жизнь)
Why don't you gimme the world (Representin)
Почему бы тебе не отдать мне мир? (Представляю)
Gimme what you can't get back (Life's a bitch...)
Отдай то, что ты не сможешь вернуть (Жизнь сука...)





Writer(s): Rudolph, Cruz, Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.