AZ - Hands in the Air (feat. DJ Rodgers, Jr.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Hands in the Air (feat. DJ Rodgers, Jr.)




Hands in the Air (feat. DJ Rodgers, Jr.)
Les mains en l'air (feat. DJ Rodgers, Jr.)
When the song come on hands in the air, (4x)
Quand la chanson arrive, les mains en l'air, (4x)
We surfaced consumer′s pre-purchase
On a fait surface, consommateurs pré-achat
Guess who's back on the charts and he′s nervous
Devine qui est de retour dans les charts, il est nerveux
Elite service, amongst men that beat murders
Service d'élite, parmi les hommes qui battent les meurtres
Fish-fillet lover, brother, don't eat burgers
Amoureux de filet de poisson, mon frère, ne mange pas de hamburgers
Rap slowest, those that hold the gats know this
Rap le plus lent, ceux qui tiennent les gats le savent
Biblical facts I'm about to re-enact Moses
Faits bibliques, je vais ré-incarner Moïse
Uh huh
Uh huh
Misery′s back, I′m calligraphy on niggery tracks
La misère est de retour, je fais de la calligraphie sur des pistes de négro
Epidemy, it's seems like most consider me that, literally
Épidémie, il semble que la plupart me considèrent comme ça, littéralement
It′s like wizardry with me and the raps
C'est comme de la magie avec moi et les raps
And getting rid of me, somebody's insecurity lacks
Et se débarrasser de moi, quelqu'un manque d'insécurité
Lucid, never biting or track boosting, it′s too confusing
Lucide, jamais mordant ou boostant la piste, c'est trop confus
I supply what the fiends shooting
Je fournis ce que les démons tirent
Front's is needed, I was once young and anemic
Le devant est nécessaire, j'étais autrefois jeune et anémique
′Till I found a few players to team with
Jusqu'à ce que je trouve quelques joueurs avec qui faire équipe
When the song come on hands in the air (4x)
Quand la chanson arrive, les mains en l'air (4x)
I'm like the spring in a .45 colt pistol
Je suis comme le ressort d'un .45 colt pistol
Know the initials I gleam like a coke crystal
Connais les initiales, je brille comme un cristal de coke
With most fickle, too serious to joke with you
Avec la plupart des capricieux, trop sérieux pour plaisanter avec toi
Weak lungs was too laid-back to blow whistles
Les poumons faibles étaient trop décontractés pour siffler
Far away and two cellphones with calls waiting
Loin et deux téléphones portables avec des appels en attente
Parlaying two red-bones and I'm more patient
Négocier deux os rouges et je suis plus patient
Spreeing on the form′s fragrance
Débauche sur le parfum de la forme
Leaving stores on every floor evermore vacant
Laisser les magasins à tous les étages toujours vacants
We all chasing the thoughts of assort places
On court tous après les pensées des endroits assortis
Bringing serenity back from all the court cases
Rendre la sérénité à toutes les affaires judiciaires
And lost races, chose to expose little
Et les courses perdues, j'ai choisi d'exposer peu
Rap rugal, cockback smack your screw′s loose
Tapis de rap, coup de cul qui te fait lâcher tes vis
Axe Noodles rose amongst who ever
Axe Noodles a émergé parmi qui que ce soit
A Jewel tellers smooth fellas
Des conteurs de bijoux, des mecs bien
Elders schooled me to do better
Les anciens m'ont appris à faire mieux
When the song come on hands in the air (4x)
Quand la chanson arrive, les mains en l'air (4x)
O's kept, dice out, no bets
Les O sont gardés, les dés sont sortis, pas de paris
Lights out, I′m a Vet, y'all no threat
Les lumières sont éteintes, je suis un Vétéran, vous n'êtes pas une menace
Piped out, something stretch, it′s cold sex
Pipé, quelque chose s'étire, c'est du sexe froid
Nice house, run around, in old sweats
Belle maison, courir partout, en vieux vêtements de sport
Can't see me, don′t try it, can't be me
Tu ne peux pas me voir, n'essaie pas, tu ne peux pas être moi
Won't tire, y′all cowards can′t leave me
Je ne vais pas me fatiguer, vous, les lâches, ne pouvez pas me laisser
Locked in, flow-wise I'm top ten
Enfermé, flow-wise je suis dans le top dix
Hop in, low-ride, I′m not him
Monte, low-ride, je ne suis pas lui
Hold heavy, it's hot, hope glow′s ready
Tiens lourd, il fait chaud, j'espère que la lueur est prête
So deadly, this is not Hov' and Kelly
Tellement mortel, ce n'est pas Hov' et Kelly
We hog tie ′em, nothing's plated, dark iron
On les attache, rien n'est plaqué, fer noir
The god's rhyming, thru the conduit the car′s flying
Le dieu rime, à travers le conduit la voiture vole
Coke wit it, the doe did it, hoes get it
Coke avec ça, la doe l'a fait, les salopes l'ont
Unstable, still able to blow digits.
Instable, toujours capable de souffler des chiffres.
When the song come on hands in the air (5.5x)
Quand la chanson arrive, les mains en l'air (5.5x)





Writer(s): Anthony Cruz, Gates


Attention! Feel free to leave feedback.