AZ - How Many Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - How Many Wanna




How Many Wanna
Combien veulent
How many chicks wanna f*ck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent baiser ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna suck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent sucer ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna f*ck and suck and suck?
Combien de meufs veulent baiser et sucer et sucer ?
Get f*cked and bust tonight?
Se faire baiser et jouir ce soir ?
Lex GS, Wide body, Remy VS
Lex GS, carrosserie large, Remy VS
Militants n*ggas see less, chrome spinnin'
Les mecs des quartiers chauds voient moins, le chrome tourne
Got a lust for them grown women
J'ai un faible pour les femmes mûres
Classy skirt, work-type chicks that own linen and
Jupe classe, meufs qui bossent, qui ont du lin et
Hate sneakers, only accept cellies, won't chase beepers
Détestent les baskets, acceptent seulement les cellys, ne courent pas après les bipeurs
Understand space when needed they relate deeper
Comprennent l'espace quand nécessaire, elles sont plus profondes
Respect hustle, pretty wit' they lewie duffle
Respectent le hustle, jolies avec leur sac Louis Vuitton
Via Spigga wit' the stacks over they Huey Russle
Via Spiga avec les liasses au-dessus de leur sweat Huey
I style wit' 'em, smile, sit 'em down, child wit' 'em
Je m'habille avec elles, je souris, je les fais asseoir, je fais l'enfant avec elles
Lay it down if it's love then I'm outa town wit' 'em
Je m'engage si c'est l'amour, alors je quitte la ville avec elles
Show 'em some new sh*t, then give 'em some new dick
Je leur montre de nouvelles choses, puis je leur donne une nouvelle bite
Help 'em really confront on who they f*cking wit'
Je les aide à vraiment affronter qui elles baisent
Feel a n*gga? I'm made for this, remain flawless
Tu me sens ? Je suis fait pour ça, je reste impeccable
I'm like the same song never change It's real, from the hood, but fortune and still
Je suis comme la même chanson, ça ne change jamais, c'est réel, de la rue, mais la fortune et encore
Lost in the hills, n*ggas soft in the grill
Perdu dans les collines, des mecs mous au barbecue
It's on.
C'est parti.
How many chicks wanna f*ck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent baiser ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna suck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent sucer ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna f*ck and suck?
Combien de meufs veulent baiser et sucer ?
And suck, get f*cked and bust tonight?
Et sucer, se faire baiser et jouir ce soir ?
Yo
Yo
How many n*ggas wanna stick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent fourrer ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna lick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent lécher ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna stick and lick?
Combien de mecs veulent fourrer et lécher ?
And stick and lick and trick tonight?
Et fourrer et lécher et tromper ce soir ?
Eight wonder, poker face, aces under
Huit merveilles, visage impassible, as cachés
Embrace the mink weather but relate to summer
On embrasse le temps froid mais on pense à l'été
New wardrobe, chicks wit' they waistes younger
Nouvelle garde-robe, des meufs avec des tailles fines
Big coupes kitted up, you can taste the hunger
Grosses voitures tunées, tu peux sentir la faim
Hang wit' me, watch how the ladies exchange wit' me
Traîne avec moi, regarde comment les femmes échangent avec moi
Leavin' the club laughing like them came wit' me
Elles quittent le club en riant comme si elles étaient venues avec moi
Cop heavy, feel rhythmatic I rock steady
J'achète lourd, je me sens rythmique, je suis stable
Regardless of the pussy you can have it I'm not petty
Peu importe la chatte, tu peux l'avoir, je ne suis pas mesquin
It's plain, never meant for the heart but the brain
C'est clair, jamais fait pour le cœur mais pour le cerveau
Depart from the pain, that's the art of the game
S'éloigner de la douleur, c'est l'art du jeu
Forgive if I ever did, involve your wiz'
Pardonne-moi si jamais je l'ai fait, implique ton intelligence
That's no reason for n*ggas, not to father they kids
Ce n'est pas une raison pour que les mecs ne soient pas pères de leurs enfants
I'm don, New Guinea born, city calm, with the Russian varn
Je suis un don, en Nouvelle-Guinée, ville calme, avec le vernis russe
Looking pretty, all fitted strong, could see it's me
J'ai l'air jolie, tout est bien ajusté, tu peux voir que c'est moi
Who else get head in a Vee?, rock red in the Pee?
Qui d'autre se fait sucer la bite dans une Vee ?, rock en rouge dans la ville ?
Spread hash in the streets?
Dealer du shit dans la rue ?
I'm gone
Je suis parti
How many chicks wanna f*ck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent baiser ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna suck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent sucer ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna f*ck and suck?
Combien de meufs veulent baiser et sucer ?
And suck, get f*cked and bust tonight?
Et sucer, se faire baiser et jouir ce soir ?
Yo
Yo
How many n*ggas wanna stick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent fourrer ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna lick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent lécher ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna stick and lick?
Combien de mecs veulent fourrer et lécher ?
And stick and lick and trick tonight?
Et fourrer et lécher et tromper ce soir ?
Nothing new, understand this is something we do
Rien de nouveau, comprends que c'est quelque chose qu'on fait
Party night, play the dance floor, once in a blue
Soirée, on s'éclate sur la piste de danse, une fois de temps en temps
Me and the crew, prank jewelers, we somethin' to view
Moi et l'équipe, on fait des blagues aux bijoutiers, on est quelque chose à voir
Beyond live, we leave all that stuntin' to you
Au-delà du live, on te laisse tout ce cinéma
Did the swish sh*t, and all the mistress
J'ai fait le truc élégant, et toutes les maîtresses
N*ggas wives wit' they wrist slit
Les femmes de mecs se sont tailladé les poignets
And still a n*gga never did kiss
Et pourtant, un mec n'a jamais embrassé
I'm cold, cris bottles, six bottles
Je suis froid, bouteilles de Cris, six bouteilles
Spit it like and Iceburg novel and chicks follow
Je crache ça comme un roman d'Iceberg et les meufs suivent
Finesse, I move off the love of the sex
Finesse, je me détache de l'amour du sexe
And if it's over you can bet my hands is huggin her neck
Et si c'est fini, tu peux parier que mes mains lui serrent le cou
All the respect never one to try and spoil her rep
Tout le respect, jamais je n'essaierai de gâcher sa réputation
But if she stress gotta play the chick more to the left
Mais si elle stresse, il faut jouer la meuf plus à gauche
Money or hoes? can take those from under your nose
L'argent ou les putes ? Je peux te les prendre sous le nez
Eyes shut like them pros, wit' both of them closed
Les yeux fermés comme des pros, les deux fermés
So n*ggas what? I'm here to take back, every buck
Alors les mecs quoi ? Je suis pour reprendre chaque dollar
Every chick, ever f*cked, time to stick n*ggas up
Chaque meuf, chaque baise, c'est l'heure de dépouiller les mecs
Let's go
Allons-y
X2
X2
How many chicks wanna f*ck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent baiser ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna suck tonight? [(Amil)] Tonight
Combien de meufs veulent sucer ce soir ? [(Amil)] Ce soir
How many chicks wanna f*ck and suck?
Combien de meufs veulent baiser et sucer ?
And suck, get f*cked and bust tonight?
Et sucer, se faire baiser et jouir ce soir ?
Yo
Yo
How many n*ggas wanna stick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent fourrer ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna lick tonight? [(AZ)] Tonight
Combien de mecs veulent lécher ce soir ? [(AZ)] Ce soir
How many n*ggas wanna stick and lick?
Combien de mecs veulent fourrer et lécher ?
And stick and lick and trick tonight?
Et fourrer et lécher et tromper ce soir ?





Writer(s): ROBERT MAYS, IRVING LORENZO, JEFFREY ATKINS, RICHARD WILSON


Attention! Feel free to leave feedback.