AZ - Just 4 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Just 4 U




Just 4 U
Juste pour toi
Bink the humble Monsta!
Bink le modeste Monsta!
Ahh, you hear the harps, blunts gettin' broken apart
Ahh, tu entends les harpes, les joints se brisent
Poppin' bottles on a boat in the Bart's
On fait sauter des bouteilles sur un bateau dans les Bart's
Awoke from the start, too smart to joke with the NARCs
Réveillé dès le départ, trop intelligent pour plaisanter avec les NARCs
Went from a crab barrel to a ocean of sharks
Passé d'un baril de crabes à un océan de requins
Shoulders is arched, fluorescent flow'll glow in the dark
Les épaules sont arquées, le flow fluorescent brillera dans le noir
It's the essence though, I'm a pro, used to post in the park
C'est l'essence cependant, je suis un pro, habitué à traîner dans le parc
Supposed to be sharp, the era
Censé être vif, l'époque
Get loose when it's goose weather
Se lâcher quand il fait un temps de canard
No excuse, I'm the truth bearer
Pas d'excuse, je suis le porteur de vérité
Move better, in silence, less carbs keep the god balanced
Bouger mieux, en silence, moins de glucides pour garder le dieu en équilibre
A million large, can't involve violence
Un million de dollars, je ne peux pas impliquer la violence
A million bars, this is star talent
Un million de mesures, c'est du talent d'étoile
The blogs challenge, but my catalogue's as hard as Hamlet's
Le défi des blogs, mais mon catalogue est aussi dur que celui d'Hamlet
Street version, been about it, I'm a beast at curbin'
Version rue, j'ai toujours été là-dedans, je suis une bête pour freiner
Deep sermons, any drama come I keep occurin'
Des sermons profonds, chaque fois qu'un drame survient, je continue d'apparaître
Reek of bourbon, lightin' bongs, got the reefer burnin'
Odeur de bourbon, j'allume des bongs, la weed brûle
Still a don, for you haters I'm just reconfirmin'
Toujours un don, pour vous les haineux, je ne fais que reconfirmer
Be emergin', impulsive, high voltage, live vocalist
Être émergent, impulsif, haute tension, chanteur live
Survived the atrocious sides of psychosis
J'ai survécu aux côtés atroces de la psychose
I wrote this, for the roasters in Louie loafers, gold chokers
J'ai écrit ça, pour les vantards en mocassins Louis, les tours de cou en or
Heckler holders, low with no holsters
Les porteurs de Heckler, bas sans étui
Got focused, got embraced by all the cultures
Je me suis concentré, je me suis fait adopter par toutes les cultures
You fear ghostses, seein' my face'll be the closest
Tu as peur des fantômes, voir mon visage sera ce qu'il y a de plus proche
More mimosas, mountain views, no Fountain Bleus
Plus de mimosas, vue sur la montagne, pas de Fountain Bleus
This is housin' dudes, only few can lounge in my shoes
C'est pour loger les mecs, seuls quelques-uns peuvent se prélasser dans mes chaussures
Hah, so who's who?
Hah, alors qui est qui ?
For you, you
Pour toi, toi
(Just for you) If you official this is for you
(Juste pour toi) Si tu es officielle c'est pour toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) for you, you
(Juste pour toi) pour toi, toi
(Just for you) just for you for for you, you
(Juste pour toi) juste pour toi pour pour toi, toi
Hah, so who's who?
Hah, alors qui est qui?
(Just for you) If you official this is for you
(Juste pour toi) Si tu es officielle c'est pour toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) for you, you
(Juste pour toi) pour toi, toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
From a, half a chicken to acquisitions, the math is different
D'un demi-poulet aux acquisitions, les maths sont différentes
No ass kissin', I don't ask permission
Pas de lèche-bottes, je ne demande pas la permission
Either, you eatin' good or you lack nutrition
Soit tu manges bien, soit tu manques de nutrition
Lab technician, from the hood, but I had ambition
Technicien de laboratoire, du quartier, mais j'avais de l'ambition
The swag edition, still drippy, real picky, bills crispy
L'édition swag, toujours dégoulinante, très difficile, billets croustillants
Told my nigga chill, they squeal to peel quickly
J'ai dit à mon négro de se détendre, ils crient pour éplucher rapidement
I feel iffy, back in it
Je me sens bizarre, de retour dedans
The rap reminisce of the cocaine cowboy killers and crack chemists
Le rap rappelle les tueurs de cow-boys cocaïnomanes et les chimistes du crack
I lack limits, overachiever, the home of believers
Je manque de limites, surperformant, le foyer des croyants
Live since Latifah, ice cold with the divas
En vie depuis Latifah, froid glacial avec les divas
Rollin' cheeba, puffin', rappin' to beats
Rouler de la beuh, fumer, rapper sur des rythmes
In broad day they bodied old boy, what happened is deep
En plein jour, ils ont tué le vieux, ce qui s'est passé est profond
I trap in my sleep, it's truthful, self absorbed, the youthful
Je piège dans mon sommeil, c'est véridique, égocentrique, la jeunesse
Forbes and Fortune 5, I strive to show the new school
Forbes et Fortune 5, je m'efforce de le montrer à la nouvelle école
It's not a race, just do you (hah hah)
Ce n'est pas une course, fais juste toi (hah hah)
From ground up, look how I grew
À partir de zéro, regarde comment j'ai grandi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) for you, you
(Juste pour toi) pour toi, toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) for you, you
(Juste pour toi) pour toi, toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) for you, you
(Juste pour toi) pour toi, toi
Just for you
Juste pour toi
(Just for you) for for you, you
(Juste pour toi) pour pour toi, toi
(Just for you) just for you, ooh
(Juste pour toi) juste pour toi, ooh
(Just for you, just for you, just for you)
(Juste pour toi, juste pour toi, juste pour toi)
Ooh ooh
Ooh ooh





Writer(s): Anthony Cruz, Roosevelt Harrell


Attention! Feel free to leave feedback.