AZ - Let Us Toast - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZ - Let Us Toast




Let Us Toast
Поднимем бокалы
(Talking)
(Говорю)
I wanna toast, on behalf of y'all
Хочу поднять бокал за всех вас,
'Cause the more we get, the more we takin from other people baby
ведь чем больше мы получаем, тем больше отбираем у других, детка.
Brooklyn!
Бруклин!
Here's a toast to all the dons, dope fiends and hoes
Поднимем бокалы за всех донов, торчков и шлюх,
Long cons, diamond rings and the kings that blow
за хитроумные аферы, кольца с бриллиантами и королей, что прожигают жизнь.
To all the killas and the hustlas, some seem some low
За всех убийц и барыг, известных и не очень.
What the deal daddy, it's all good, get that dough
В чем дело, детка? Всё хорошо, хватай бабки.
'Cause a y'all, I praise clothes, jewels and cars
Ведь я, как и все вы, ценю шмотки, цацки и тачки.
Paid dues, been schooled but can't remove the scars
Платил по счетам, учился уму-разуму, но шрамы не стереть.
Boxed in, it's my life now, part of the game
Загнан в угол, но это моя жизнь теперь, часть игры.
On the streets with the hustlas who hustle the same
На улицах с такими же барыгами, что крутятся как могут.
Some of vein, let's toast to all the guns and the gangs
Некоторые конченые, так что поднимем бокалы за все стволы и банды,
All the wheelchair victims and the one's with the cains
за всех калек в инвалидных колясках и тех, кто с тростями.
I'm numb to the pain, it's realness that runs through the vein
Я не чувствую боли, реальность течёт по моим венам.
Becomin sane, so many throwin slumb in the game
Схожу с ума, так много отбросов в игре.
So let us toast to the ones in memory of
Так давайте выпьем за тех, кто в нашей памяти,
All the? jams we remember we love
за все те тусовки, которые мы помним и любим.
We remember we thugs,?, Crips and Bloods
Мы помним, что мы головорезы, гангстеры, Крипс и Бладс,
Latin Kings, Five Percenters, thieves and pimps because
Латинские Короли, Пятипроцентники, воры и сутенёры, потому что
Whatever makes the world go 'round, we down
что бы ни заставляло мир вращаться, мы в деле.
And we'll react as this world go 'round, we lounge
И мы будем реагировать, пока этот мир вращается, мы отдыхаем.
So raise your cups to the real dogs that raised the pups
Так поднимем бокалы за настоящих псов, что воспитали щенков,
And all the young chicks finally at that age to fuck
и за всех молодых цыпочек, наконец-то достигших возраста, чтобы трахаться.
The razor cuts, gun wounds that laid us up
За порезы от бритв, огнестрельные ранения, которые уложили нас,
From the beef and all the streetsweaps that made us rough
из-за разборок и всего уличного оружия, что сделало нас жесткими.
Made some suck, some wasn't made to trust
Сделало некоторых отморозками, некоторым нельзя доверять.
So I toast to the east coast, the stage is us
Так что я поднимаю бокал за восточное побережье, сцена наша.
Throw it up for the niggas that could, hold it up
Поднимите бокалы за ниггеров, которые смогли, держите выше.
Fold it up, if it's fast money, slow it up
Сверните, если это быстрые деньги, притормозите.
The streets need it, it's gangsta when the beats get pleaded
Улицы нуждаются в этом, это гангста, когда биты умоляют.
Sleep, eat and breath it, it's the life, love it or leave it
Спим, едим и дышим этим, это жизнь, люби её или уходи.
(Chorus x2)
(Припев x2)
To the playas and the hustlas, pimps and kings
За игроков и барыг, сутенёров и королей,
Rich niggas sittin on mils with ice in their rings
богатых ниггеров, сидящих на миллионах с бриллиантами в кольцах.
To the bitches and the real hoes, let's raise a toast
За сучек и настоящих шлюх, давайте поднимем бокалы,
Show love, who could take paper the most
покажем любовь, кто может срубить больше бабла.
So from the streets where the hustlin brought us to life
Так с улиц, где барыжничество дало нам жизнь,
From the beef and all the scufflin that tought us to fight
от разборок и всех стычек, что научили нас драться.
The poisinous bikes, police gun wars in the night
Отравленные велики, полицейские перестрелки по ночам,
The whores in the night, fiends up four in the night
шлюхи по ночам, торчки не спят ночами.
Gave us new style, but some just became too foul
Дали нам новый стиль, но некоторые стали слишком отмороженными.
Now it's two-thou', year two-thou'
Сейчас две тысячи, год две тысячи.
So I toast to the live that know they broke
Так что я поднимаю бокал за тех, кто знает, что они на мели,
Cookin bag they own work and know they coke
варят свой собственный товар и знают свой кокс,
Roll they smoke, the underworld that know they loc
крутят свой косяк, преступный мир, который знает своих.
It's the life when you catch strikes and hold no notes
Это жизнь, когда ты получаешь удары и не ноешь.
Nothin to lose for some that's all out for game
Нечего терять для тех, кто играет по-крупному.
Fued in school, show us all out in vein
Вражда в школе, показывает нам всех с плохой стороны.
First chips niggas get, out comes the chain
Первые бабки, которые ниггеры получают, появляются цепи.
That's it, soon his name be, out the game
Вот и всё, скоро его имя будет вне игры.
It's the life, it's like dice, some win, some lose
Это жизнь, это как игра в кости, одни выигрывают, другие проигрывают.
We pay the price but it's the life that the real ones choose
Мы платим цену, но это жизнь, которую выбирают настоящие.
(Chorus x4)
(Припев x4)






Attention! Feel free to leave feedback.