Lyrics and translation AZ - Make Me

Make Me

I ain't goin' nowhere, I'ma be here 'til 2030 ya'll can bet that.

Classic material my mojo's back
I'm loco no sunoco the flow show that
The hood know though for dolo I'ma solo cat
Fly photos no polo I throw those back
Hung up my scuffed soldier boots I holds no gat
Gotta crew of 'lil homies for that. where the love at?
Still standin' I ain't strung on crack
Still handlin' like Pun on tracks
So check me out ya'll
Street of Philly was born willy arms is chilly
Neck froze, fresh clothes, the specs is silly
A don for really, war like the lord Achilles
I'm too illy, worth more than half a billi
So please feel my im direct effect
And since a kid at fresh? I've been fresh to death

You know what it is. ayo Fresh come on man, it's how we do it. let's resurrect the hood ya heard?

The coke game is a regular, the stacks uneven
Pimp game's still cellular, but rap I'm eatin'
Used to pitch packs in streets
Took it to the next level hard face watch made by Patti Philipe
Jars of dro the chalk just added to beef
Bars stay hot with raps thats grabbin the beats
Double nickle deep down in the bucket seats
Yatch match the Rolli, where my fuckin freaks?
Flow fast and gawdy with chinchilla minx
Hoes trash they? and cant barely?
Ma we can take it to another life level
Somethin like whole diamond round ya ice bezel
I heard a few niggas hatin on your nice fellow
But did they know your range cherry and ya ice yellow
I holla at you neccessary when it's nice hello
It's Fresh, 50 bricks nigga on my grind level

Ayo A talk to these niggas. you know we poor but cop chilly wrists niggas. stackin chips niggas. and official hood figures

Been locked in since them wally moccassins and them drop top bm's
Ya'll shoulda cock blocked me then
Now a dime later haters try n box me in
But like Iverson i skip hop to the rim back spin whip wop fake cock it again
It's understood I'm the hood Hitchcock with a grin

Came in the spot wit 6 bad brawds, lift Jag doors
Never too gawdy but my wrist wrapped raw
Flip packs of raw, slick black valor
Reacquainted with rap now we rip half of these tours
Pull up at the summer league games Ashton Mar's
Hopped out the whip prada shit straps and all
The crack game is back so its fresh to ball
330 hard top cherry red bar watch
(?)
I handle pop niggas CL split top
So listen up to whos runnin the game
You know its Fresh 50 bricks plus the shit on my chain
Polo mitts so sick they just stick in you're brain
(?)
And you could see Fresh livin good enjoyin my health
Now we runnin in the bars and we buyin the shelfs
M5 burn rubber we denyin the belts
Big bottles of that Don and we dyin for help
Niggas, shit back up when the Ashton dash up
The shit ash color mack in the black truck

Fais-moi

Je ne vais nulle part, je serai là jusqu'en 2030, vous pouvez parier là-dessus.

Du matériel classique, mon mojo est de retour
Je suis dingue, pas Sunoco, le flow show que
Le quartier le sait, pour dolo je suis un chat solo
Des photos volantes, pas de polo, je les lance en arrière
J'ai accroché mes bottes de soldat éraflées, je ne tiens pas de flingue
J'ai un équipage de petits potes pour ça. où est l'amour ?
Je suis toujours debout, je ne suis pas accro au crack
Je gère toujours comme Pun sur les pistes
Alors vérifiez-moi, les gars
Les rues de Philly, né willy, les bras sont froids
Cou serré, vêtements frais, les lunettes sont stupides
Un don pour vraiment, la guerre comme le seigneur Achille
Je suis trop malade, je vaux plus de la moitié d'un milliard
Alors s'il te plaît, ressens mon effet direct
Et depuis tout petit, à la fraîche ? J'ai été frais à mourir

Tu sais ce que c'est. Allez Fresh, viens mon homme, c'est comme ça qu'on fait. On ressuscite le quartier, tu vois ?

Le jeu de la coke est régulier, les piles sont inégales
Le jeu du mac est toujours cellulaire, mais le rap je bouffe
J'avais l'habitude de lancer des paquets dans les rues
Je l'ai fait passer au niveau supérieur, visage dur, montre faite par Patti Philipe
Des pots de drogue, la craie a juste ajouté de la viande
Les barres restent chaudes avec des raps qui attrapent les beats
Double nickel au fond des sièges baquets
Yatch match le Rolli, où sont mes putains de freaks ?
Flow rapide et tape-à-l'oeil avec des minx de chinchilla
Les chiennes sont de la merde, elles ? et ne peuvent pas à peine ?
Ma, on peut le faire passer à un autre niveau de vie
Quelque chose comme un diamant entier autour de ta lunette de glace
J'ai entendu quelques négros critiquer ton bon camarade
Mais savaient-ils que ton éventail est cerise et ta glace jaune
Je te crie dessus quand c'est un bonjour bien agréable
C'est Fresh, 50 briques négro sur mon niveau de grind

Yo A, parle à ces négros. Tu sais qu'on est pauvres mais qu'on achète des poignets froids, négros. On empile des jetons, négros. Et des figures officielles du quartier

J'ai été enfermé depuis ces mocassins wally et ces BM à toit ouvrant
Vous auriez dû me bloquer alors
Maintenant, une décennie plus tard, les haineux essaient de me coincer
Mais comme Iverson, je saute en sautant vers le cercle, je fais un back spin, un whip wop, je le fais semblant encore
C'est compris, je suis le Hitchcock du quartier avec un sourire

Je suis arrivé sur place avec 6 belles meufs, j'ai levé les portes de la Jag
Jamais trop tape-à-l'oeil, mais mon poignet est enveloppé de brut
Je retourne des paquets de brut, une valeur noire élégante
Rapproché du rap maintenant on arrache la moitié de ces tournées
Arrive aux matchs de la ligue d'été, Ashton Mar's
J'ai sauté de la voiture, du Prada, des sangles et tout
Le jeu du crack est de retour, donc c'est frais pour jouer
330 hard top rouge cerise, montre à barre
(?)
Je gère les négros pop, CL split top
Alors écoutez qui dirige le jeu
Tu sais que c'est Fresh, 50 briques plus la merde sur ma chaîne
Des mitaines Polo tellement malades qu'elles te restent dans le cerveau
(?)
Et tu pouvais voir Fresh vivre bien, profiter de sa santé
Maintenant, on court dans les bars et on achète les étagères
M5 brûle le caoutchouc, on refuse les ceintures
De grandes bouteilles de ce Don et on meurt d'avoir de l'aide
Négros, la merde recule quand l'Ashton s'élance
La merde de couleur cendre, Mack dans le camion noir