AZ - Once Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Once Again




Once Again
Encore une fois
How can I be torn from the pages of history? huh?
Comment puis-je être arraché des pages de l'histoire ? hein ?
How can my name scraped off the pyramid walls
Comment mon nom peut-il être effacé des murs des pyramides
When I sat with Pharoahs and Kings?
Quand j'étais assis avec les pharaons et les rois ?
You think you know, but you have no idea
Tu penses savoir, mais tu n'as aucune idée
This track's here it's like a breath of fresh air
Ce morceau est là, c'est comme une bouffée d'air frais
That shaved thru sunrays families suffer on Sundays
Qui a traversé les rayons du soleil, les familles souffrent le dimanche
Had to run astray, pack up and run away
J'ai m'égarer, faire mes valises et m'enfuir
Fountain of youth, found it, feel like da younger A
La fontaine de jouvence, je l'ai trouvée, je me sens comme le jeune A
Make sure my son okay, shit, that's the da mission
Assure-toi que mon fils va bien, merde, c'est la mission
College tuition, hope he get accepted to Princeton
Les frais de scolarité, j'espère qu'il sera accepté à Princeton
If not got his bail for prison
Sinon, j'ai sa caution pour la prison
I know the pressures of the oppressor It's hell living
Je connais les pressions de l'oppresseur, c'est l'enfer de vivre
Feel like I'm Mel Gibson, killing 'em kindly finally
Je me sens comme Mel Gibson, je les tue gentiment enfin
Niggas untied me mami, love the punani, but I
Les négros m'ont délié, maman, j'aime la chatte, mais je
Can't make you my Boni never, made for the cold weather
Ne peux pas te faire ma Boni jamais, faite pour le froid
Hatas y'all know better, how can I fold? I was told to hold it together
Hatas vous savez mieux, comment puis-je plier ? On m'a dit de tenir bon
Listen, no intermissions, I am, so in position, like, Ali and Liston
Écoute, pas d'intermissions, je suis, donc en position, comme, Ali et Liston
Who could? box me to distance, try me
Qui pourrait ? me boxer à distance, me tester
Now the police call to give orders to creep on ya
Maintenant la police appelle pour donner des ordres pour ramper sur toi
I master the street corners relax in the feet sauna and
Je maîtrise les coins de rue, je me détends dans le sauna pour les pieds et
Fuck if y'all don't like I'm here and I'm shown niceness
Je m'en fiche si vous n'aimez pas, je suis et je montre de la gentillesse
Appear in my own likeness, I zone as my own phychic
Apparaître dans ma propre image, je me zone comme mon propre psychique
Flow if a niggas holding my clothing'll get you open
Le flux si un négro tient mes vêtements te fera ouvrir
I'm toasting in bitches posting approaching wit mixed emotions
Je suis en train de griller dans des chiennes qui postent, s'approchant avec des émotions mélangées
And ready like military I'm varied like Ben and Jerry's
Et prêt comme l'armée, je suis varié comme Ben et Jerry's
Comparing me to him is scary I'm leery as cemeteries
Me comparer à lui est effrayant, je suis méfiant comme les cimetières
And losing is not inside me stay moving from paparazzi
Et perdre n'est pas en moi, rester en mouvement des paparazzi
I'm proving the angels got me, I'm cool but my game is cocky
Je prouve que les anges me tiennent, je suis cool mais mon jeu est arrogant
And money can never make me, my guns they don't come wit safeties
Et l'argent ne peut jamais me faire, mes flingues ne sont pas livrés avec des sécurités
I hung wit the ones that's crazy I come from the front of Macy's
J'ai traîné avec ceux qui sont dingues, je viens de devant Macy's
Shopping and dropping eighties show stopping wit proper ladies
Faire du shopping et déposer des années quatre-vingt, impressionnant avec des dames correctes
I'm hearing a lot of maybe's but nigga it's hot as AZ
J'entends beaucoup de peut-être, mais négro c'est chaud comme AZ
Ha ha ha
Ha ha ha
Eyo it's a wrap baby, we got 'em right now, going platinum man, 202k
Eyo c'est un wrap bébé, on les a maintenant, on va platine mec, 202k
Brooklyn Stand up!
Brooklyn lève-toi!





Writer(s): CRUZ ANTHONY S, SEBASTIAN JOHN, PITTMAN DARRYL


Attention! Feel free to leave feedback.