AZ - Platinum Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ - Platinum Bars




Platinum Bars
Barres de platine
[Verse 1: AZ]
[Couplet 1: AZ]
What y'all know about real cashin' and topless Jags
Qu'est-ce que tu sais sur les vraies liquidations et les Jags topless ?
Doing 80 on the Ave. goin' on the cop some hash
Rouler à 80 sur l'Ave. en fonçant sur les flics avec de la beuh ?
Stash box, no more air bags, just pop the dash
Boîte à provisions, plus d'airbags, juste faire sauter le tableau de bord.
Got them things with the sling hammer to cop them bath
J'ai ces trucs avec le marteau-piqueur pour me payer ce bain.
Slouch down in the bucket seats, real discreet
Je me suis affaissé dans les sièges baquets, vraiment discret.
Ice grillin', like fuck it I'm too real to speak, so suck it in
Grille de glace, comme si je te disais "Vas-y, je suis trop réel pour parler, alors ferme-la."
Denim down with the Chuck and Timbs
Jean en bas avec les Chuck et les Timbs.
Fitted cap, so y'all can get it that I'm hustlin'
Casquette ajustée, pour que vous puissiez comprendre que je suis en train de me démener.
I'm a Mr. Queen Mohanin', Kurt Cobain
Je suis un M. Queen Mohanin', Kurt Cobain.
So if you thinkin' too hard, you gon' hurt your brain
Donc si tu penses trop fort, tu vas te faire mal au cerveau.
From snortin', my feelings is as cold as my chain
En sniffant, mes sentiments sont aussi froids que ma chaîne.
AZ, it's the angels that chose my name
AZ, ce sont les anges qui ont choisi mon nom.
For the return, it's the second coming, left my woman
Pour le retour, c'est la seconde venue, j'ai quitté ma femme.
Had to recoup from all the stress and reckless runnin'
Il fallait que je récupère de tout ce stress et de toutes ces courses folles.
See the beats don't stop, when the heat don't pop
Tu vois, les beats ne s'arrêtent pas quand la chaleur ne se déclenche pas.
All it means is that I'm low 'til I see and drop
Tout ce que ça veut dire, c'est que je suis bas jusqu'à ce que je voie et que je lâche.
It's on...
C'est parti...






Attention! Feel free to leave feedback.