AZ - Problems - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZ - Problems




Problems
Проблемы
Yeah, now dig
Да, вникай, детка
You got, rich niggaz right
Есть богатые ниггеры, понимаешь?
They do what they wanna do
Они делают, что хотят
Heh, and you got
Хех, а есть
Broke niggaz, you heard?
Бедные ниггеры, слышала?
They do what they gotta do
Они делают, что должны
Now ask yourself, which one are you?
Теперь спроси себя, кто из них ты?
Ha, fall back
Ха, отвали
Soakin in Remy, sittin back smokin a twenty
Потягиваю Реми, расслабляюсь, курю косяк
Shit is scabby, the hustlin is so in me
Всё хреново, но афера во мне
Never show envy, got a style I maxed
Никогда не завидую, у меня свой прокачанный стиль
I'm like po', back in eighty-fo', now smile at that
Я как бедняк, в восемьдесят четвертом, улыбнись этому
Unseen when I'm low, but still right in your face
Незаметен, когда не на виду, но всё ещё прямо перед тобой
I'm so skinny, but that semi-auto's right in my waist
Я тощий, но этот полуавтомат прямо у меня на поясе
From Jags to Jeeps, hoopties with the raggedy seats
От Ягуаров до Джипов, тачек с драными сиденьями
Just imagine how I'm movin if we had any beef
Только представь, как я двигаюсь, если у нас есть какие-то тёрки
Beats relax me, good cheeba keeps me nasty
Биты расслабляют меня, хорошая травка делает меня дерзким
Lower the smoke when I see the D's creepin past me
Выпускаю дым, когда вижу, как мимо меня проезжают копы
Duckin the NARCs, born bustin Dutches apart
Уклоняюсь от наркоконтроля, родился, разламывая "Датчи"
Love pussy wit pretty lips, when you fuck it it fart
Люблю киски с красивыми губками, которые пукают, когда ты их трахаешь
Friend or foe, freak for the rims that glow
Друг или враг, схожу с ума по блестящим дискам
Rock Timbs if it's summer or ten below
Ношу Тимберленды, будь то лето или минус десять
Love the streets, the science of the drugs that's deep
Люблю улицы, науку о наркотиках, это глубоко
I'm just another nigga next up, tryin to eat
Я просто очередной ниггер, который пытается заработать
I had some problems (you know)
У меня были проблемы (знаешь)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
И никто не мог их решить (ни души, детка!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Но ты нашла ответ (это всё для тебя теперь)
Told me to take this chance
Сказала мне воспользоваться этим шансом
But it seems, y'all would rather
Но, кажется, вы все предпочли бы
See me hit than, see my rich
Видеть меня убитым, чем богатым
Get bagged over some bullshit and see me snitch
Попасться на какой-нибудь херне и сдать всех
Hopin' some AIDS ho bitch'll leave me sick like
Надеясь, что какая-нибудь шлюха со СПИДом заразит меня,
I'm a sucker for love wit some easy dick
Как будто я лох, который ведется на любовь с лёгким сексом
I did dirt through my days but hid my work
Я делал грязные дела, но скрывал свою работу
Even then I still made sure no kids got hurt
Даже тогда я всё равно следил, чтобы дети не пострадали
Sweep the next, been knowin since my feet got wet
Заметаю следы, знаю это с тех пор, как встал на ноги
From the best turned vet learned to speak direct
У лучших ветеранов научился говорить прямо
My game's jumpin, we all had our days of barkin
Моя игра на высоте, у всех нас были времена, когда мы лаяли
You could tell niggaz styles by they ways of parkin
Можно было определить стиль ниггеров по тому, как они паркуются
Why dispute it? Dough got us so polluted
Зачем спорить? Бабки так нас испортили
Paranoid to the point it's like we, over-do it
Паранойя до такой степени, что мы будто перебарщиваем
Police press up, peep how the beasts arrest ya
Полиция давит, смотри, как звери арестовывают тебя
Rough up, handcuff, then treat you lesser
Избивают, надевают наручники, а потом обращаются с тобой, как с ничтожеством
Toast on me, smoke spray our potpouri
За меня, раскуриваем наше попурри
Y'all can bet I'ma rep how it's supposed to be
Можешь быть уверена, я буду представлять всё как надо
I had some problems (you know)
У меня были проблемы (знаешь)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
И никто не мог их решить (ни души, детка!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Но ты нашла ответ (это всё для тебя теперь)
Told me to take this chance (I got it locked, feel me!)
Сказала мне воспользоваться этим шансом всё контролирую, чувствуешь?)
Infinite game, get chills on the strength of my chain
Бесконечная игра, мурашки по коже от веса моей цепи
It's only real, certain niggaz mention my name
Это реально, только некоторые ниггеры упоминают моё имя
Some relate, others stay numb in the face
Некоторые понимают, другие остаются безучастными
Tryin to keep steps ahead like we runnin a race
Пытаюсь быть на шаг впереди, как будто мы бежим наперегонки
Nikes and Timbs, lady friends like 'em slim
Найки и Тимберленды, подружки любят их тонкими
Light makeup, that shit that blend right wit they skin
Лёгкий макияж, тот, что сливается с их кожей
So what's the issue? All dick sucks is still official
Так в чём проблема? Отсос всё ещё в порядке вещей
Cold-steel nickles, and Phil I'm still wit you
Стальные пятаки, и Фил, я всё ещё с тобой
Iceberg-in, on the Turnpike mergin
Въезжаю на Iceberg, на развилке магистрали
Late night, right brake lights black Excursion
Поздняя ночь, стоп-сигналы чёрного Экскуршена
Tree smokin, hustle the rap I'ma keep ropin
Курим травку, продвигаю рэп, я продолжу вертеть дела
Too many niggaz got deep emotions
У слишком многих ниггеров глубокие эмоции
The stress got 'em, who else wanna express their problems?
Стресс достал их, кто ещё хочет рассказать о своих проблемах?
Get upset, but real vets respect the bottom
Расстраиваются, но настоящие ветераны уважают дно
To a false, feel a fake love or hate
К фальши, чувствуй фальшивую любовь или ненависть
Right or wrong as long as the thugs relate
Правильно или неправильно, главное, чтобы братки понимали
I had some problems (you know)
У меня были проблемы (знаешь)
And no one could seem to solve them (not a soul baby!)
И никто не мог их решить (ни души, детка!)
But you found the answer (it's all for y'all now)
Но ты нашла ответ (это всё для тебя теперь)
Told me to take this chance (What y'all want from me)
Сказала мне воспользоваться этим шансом (Чего вы от меня хотите?)
I had some problems
У меня были проблемы
And no one could seem to solve them
И никто не мог их решить
But you found the answer
Но ты нашла ответ
Told me to take this chance
Сказала мне воспользоваться этим шансом
I had some problems
У меня были проблемы
And no one could seem to solve them
И никто не мог их решить
But you found the answer
Но ты нашла ответ
Told me to take this chance
Сказала мне воспользоваться этим шансом





Writer(s): MARK, DE BARGE, ELDRA P CRUZ, ANTHONY S CURRY


Attention! Feel free to leave feedback.