Lyrics and translation AZ - Quiet Money
This
is
Quiet
money
fo
life,
understand
huh
Это
тихие
деньги
на
жизнь,
понимаешь,
а
This
is
quiet
money
fo
life,
TBS
huh
Это
тихие
деньги
на
жизнь,
ТБС,
да
Get
it
right,
huh
Сделай
это
правильно,
а
This
another
one
street
stressing
Это
еще
одна
улица,
подчеркивающая
Keep
pressing,
he's
guessing
Продолжай
давить,
он
догадывается
Please
I'm
in
the
cut
wit
a
bottle
she's
blessing
Пожалуйста,
я
в
восторге
от
бутылки,
которую
она
благословляет
Where
I
been
thats
the
key
question?
Где
я
был
- вот
ключевой
вопрос?
Niggas
yelling
keep
repping
Ниггеры
орут,
продолжайте
отбивать
I
must
to
left
some
kind
of
deep
impression,
peep
the
essence
Я
должен
оставить
какое-то
глубокое
впечатление,
проникнуть
в
суть
I
speak
in
lesson
if
u
seeking
reference
Я
говорю
на
уроке,
если
вы
ищете
ссылку
Never
leave
ya
weapon
Никогда
не
расставайся
со
своим
оружием
See
me
if
u
need
connections
we
insessing
Обращайся
ко
мне,
если
тебе
понадобятся
связи,
на
которых
мы
настаиваем.
Built
aggression
only
brief
accession
Построенная
агрессия
лишь
кратковременное
присоединение
I
mean
my
niggas
filled
wit
flexions
Я
имею
в
виду,
что
мои
ниггеры
наполнены
остроумием
So
believe
he's
resting,
leave
the
message
Так
что
поверь,
что
он
отдыхает,
оставь
сообщение
Fuck
wit
me
niggas
would
be
you
breathless,
leave
u
naked
Трахнись
со
мной,
ниггеры,
ты
бы
задохнулся,
оставив
тебя
голым.
I
keep
it
gully
like
the
Visa
Question
we
perfect
this
Я
держу
это
в
секрете,
как
и
вопрос
с
визой,
мы
совершенствуем
это
Thats
probabtion
got
us
extra
hating
Это,
вероятно,
вызвало
у
нас
дополнительную
ненависть
No
explaintion
for
the
murders
just
rap-a-lations
recreations
Никаких
объяснений
убийствам,
только
изнасилования
и
развлечения
This
rap
shit
got
us
celebriting
Это
рэп-дерьмо
заставило
нас
праздновать
Like
we
Saving,
we
in
hell
with
satan
Как
будто
мы
спасаемся,
мы
в
аду
с
сатаной
Jails
are
waiting
smell
probabtion
Тюрьмы
ждут,
когда
почувствуют
вероятность
Serve
time
got
us
telemaking
Отсидка
привела
нас
к
телемоделированию
Legendary
now
niggas
can't
tell
me
nating
(nothing)
Легендарный,
теперь
ниггеры
не
могут
сказать
мне,
что
делать
(ничего)
Yo,
at
fourthteen
my
hot
ass
was
chasing
bitches
Йоу,
в
четырнадцать
лет
моя
горячая
задница
гонялась
за
сучками
At
fifthteen
my
brother
told
me
get
them
digits
В
пятнадцать
лет
мой
брат
сказал
мне,
чтобы
я
набрал
эти
цифры
Told
me
every
penny
count
nigga
hit
them
trinches
Сказал
мне,
что
на
счету
каждый
пенни,
ниггер,
купи
эти
безделушки
Don't
floss
to
hard
don't
burn
no
riches
Не
усердствуй
с
зубной
нитью,
не
сжигай
никаких
богатств
Don't
trust
no
bitch
if
ya
doe
is
heavy
Не
доверяй
ни
одной
сучке,
если
твоя
самка
тяжелая.
And
don't
smoke
with
her
if
the
blunt
rolled
already
И
не
кури
с
ней,
если
косяк
уже
выкатился
No
ass
betting
if
u
show
it
you
betta
blast
it
Никаких
ставок
на
задницу,
если
ты
покажешь
это,
то
наверняка
взорвешься
Math
class
on
the
corner
yea
I
past
it
Математический
класс
на
углу,
да,
я
прошел
мимо
него
Die
right
now
take
twenty
from
you
bastards
Умри
прямо
сейчас,
заберу
у
вас,
ублюдков,
двадцать
Fuck
it
throw
a
fifth
of
henny
in
my
casket
К
черту
все
это,
брось
пятую
часть
хенни
в
мой
гроб.
Never
got
my
ass
kicked,
never
had
a
pitbull
Мне
никогда
не
надирали
задницу,
у
меня
никогда
не
было
питбуля
I
just
went
to
high
school
with
the
clip
full
Я
только
что
пошел
в
старшую
школу
с
полной
обоймой
First
nigga
act
get
a
clip
full
Первое
выступление
ниггера
- получи
полную
обойму
Mama
raised
me
but
the
streets
made
me
Мама
вырастила
меня,
но
улицы
сделали
меня
Rum
got
me
hAZy
chasing
this
cream
От
рома
у
меня
помутилось
в
голове,
когда
я
гонялся
за
этим
кремом
Fuck
a
dollar
in
a
dream
hundred
grams
and
a
thro
team
К
черту
доллар
во
сне,
сто
граммов
и
целую
команду
And
I'm
gone
make
the
block
work
И
я
ухожу,
заставляю
блок
работать
Sos
reing
me
up
got
the
hood
on
clockwork
Sos,
поднимай
меня,
включи
капот
по
часовой
стрелке.
Bedstuy
nigga
you
know
its
on
Лежачий
ниггер,
ты
же
знаешь,
что
это
на
Gotta
flow
so
strong
you
could
put
it
in
a
bomb
Поток
должен
быть
таким
сильным,
что
его
можно
было
бы
поместить
в
бомбу.
When
I
die
I'm
gone
go
in
fashion,
guns
blasting
Когда
я
умру,
я
уйду,
войду
в
моду,
буду
стрелять
из
пушек.
Cash
inside
coffins,
Memories
get
lost
when
you
die
Деньги
внутри
гробов,
воспоминания
теряются,
когда
ты
умираешь
The
legacy
is
eye
for
an
eye
but
overall
I
will
survive
nigga
(2x)
Наследие
- око
за
око,
но
в
целом
я
выживу,
ниггер
(2
раза)
Jump
out
the
drop
top
Выпрыгивай
из
откидного
верха
Catch
you
why
u
copping
at
that
weed
spot
Поймаю
тебя,
почему
ты
копаешься
в
том
месте
с
сорняками
Speak
not
you
know
them
bitches
be
your
weak
spot
Молчи,
ты
же
знаешь,
что
эти
сучки
- твое
слабое
место
I'm
in
the
trinches
thats
where
ya'll
niggas
scared
to
come
at
Я
в
трущобах,
вот
куда
вы,
ниггеры,
будете
бояться
заходить.
Where
all
the
guns
at
Где
все
оружие
Where
my
shorties
flip
them
ones
at
Где
мои
коротышки
переворачивают
их
на
Thats
where
my
son's
at
Вот
где
сейчас
мой
сын
You
speak
of
war
but
you
don't
want
that
Ты
говоришь
о
войне,
но
ты
этого
не
хочешь
I
blew
the
timbs
out
and
blow
the
GS
wit
the
rims
out
Я
выдул
тимберы
и
выдул
GS
с
ободами
I
air
your
bens
out
baby
moms
and
her
friend's
out
Я
проветриваю
ваши
комнаты,
мамочки-малышки,
а
ее
подруги
нет
дома.
I
knock
a
lens
out,
I
bring
the
boys
and
the
mens
out
Я
выбиваю
объектив,
я
вывожу
мальчиков
и
мужчин
на
улицу
I
leave
you
lace
up,
you
paralized
from
the
waste
up
Я
оставляю
тебя
зашнурованной,
ты
парализована
из-за
отходов.
I'll
fuck
your
face
up,
when
I
finish
tossing
cakes
up
Я
набью
тебе
морду,
когда
закончу
разбрасывать
пирожные
I'm
eating
the
kris
up,
I
iced
the
finger,
neck
and
wrist
up
Я
доедаю
"Крис",
я
намазала
палец,
шею
и
запястье
льдом.
If
it's
a
mix
up,
look
at
all
the
ones
that
I
fix
up
Если
это
путаница,
посмотрите
на
все
те,
которые
я
исправляю
I
mean
I
fucked
up,
fuck
around
you
getting
stuck
up
Я
имею
в
виду,
что
я
облажался,
облажался
из-за
того,
что
ты
зациклился
Press
ya
luck
up,
back
this
motherfucking
truck
up
Попытай
счастья,
подай
назад
этому
гребаному
грузовику
I'm
bout
to
black
out,
it's
up
to
me
to
close
this
track
out
Я
вот-вот
отключусь,
мне
решать
закрыть
этот
трек.
I
pull
the
mack
out,
I
blow
your
chest
and
your
back
out
Я
вытаскиваю
пистолет,
я
простреливаю
тебе
грудь
и
спину
And
knock
the
glock
out,
air
this
whole
fucking
block
out
И
выбей
"глок",
проветри
весь
этот
гребаный
квартал
I
knock
a
cop
out,
fuck
a
high
school
drop
out
Я
вырубаю
копа,
трахаю
отчисленного
из
средней
школы
Attempt
murders,
two
to
sixty
on
a
cop
out
Покушение
на
убийство,
от
двух
до
шестидесяти
за
побег
полицейского
I'm
fucking
with
my
nigga's
up
north
on
a
lockout
Я
трахаюсь
со
своим
ниггером
на
севере
из-за
локаута
The
M
A
S
A,
You
run
your
mouth
we
smack
the
tast
out
М
А
С
А,
ты
открываешь
рот,
а
мы
отбиваем
вкус.
We
blow
your
face
out,
Pay
the
judge
to
throw
the
case
out
Мы
разобьем
тебе
морду,
заплатим
судье,
чтобы
он
закрыл
дело
Check
the
game
and
the
cats
that
play
in
it
Проверьте
игру
и
кошек,
которые
в
ней
играют
Quiet
money
youngest
luetenit
Тихие
деньги
младшей
лютенит
Yea
world
it's
been
a
minute,
I'm
in
it
Да,
мир,
прошла
всего
минута,
и
я
в
нем
To
my
heart
stop
or
blood
touch
the
concrete
Чтобы
мое
сердце
остановилось
или
кровь
коснулась
бетона
Beyond
deep,
these
streets
got
me
gripping
my
heat
За
пределами
бездны,
эти
улицы
заставили
меня
ощутить
свой
жар.
Losing
sleep,
breaking
day
sling
crack
to
fiends
Теряю
сон,
нарушаю
дневной
режим,
бросаю
крэк
извергам
W.D.
forty
to
sixty
having
backwards
dreams
У.Д.
от
сорока
до
шестидесяти
снятся
сны
в
обратном
направлении
The
cash
the
cream,
from
the
cradle
to
the
casket
green
Наличные
- сливки,
от
колыбели
до
гроба.
Got
the
game
tied
up
we
the
nasties
team
Мы,
команда
гадостей,
сравняли
счет
в
игре
We
flash
we
steam
if
its
on
then
we
mash
your
beam
Мы
зажигаем,
мы
выпускаем
пар,
если
он
включен,
тогда
мы
разминаем
твой
луч.
Yellow
tape
the
sidewalk
and
leave
a
nasty
scene
Заклейте
тротуар
желтой
лентой
и
оставьте
неприятную
сцену
Your
back
is
spling
ya
brain,
face
and
chest
get
sprayed
Твоя
спина
забрызгивает
твой
мозг,
лицо
и
грудь
забрызганы
The
desert
the
miss
the
spot
when
it
bust
your
way
Пустыня,
пропусти
то
место,
когда
оно
преграждает
тебе
путь
We
touch
we
lay
in
the
streets
its
a
must
we
play
Мы
прикасаемся
друг
к
другу,
мы
лежим
на
улицах,
это
обязательная
игра.
We
cook,
we
chop
bust
pots
down
and
clust
the
way
Мы
готовим,
разбиваем
горшки
и
раскладываем
их
по
тарелкам.
From
light
to
day
its
only
right
that
we
cock
and
spray
От
рассвета
до
заката
это
единственное
право,
которое
мы
имеем,
когда
набираем
и
распыляем
We
speeding
on
could
spot
a
snake
from
a
block
away
Мы,
мчась
дальше,
могли
заметить
змею
за
квартал
I
told
you
A
what
the
game
need
is
a
change
of
speed
Я
говорил
вам,
что
все,
что
нужно
игре,
- это
изменение
скорости
Visulize
the
realism
I'm
a
dangerous
speed
Визуализируй
реализм,
я
- опасная
скорость
Chorus
(2x)
Припев
(2
раза)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): HOMER BANKS, RAYMOND E. JACKSON, CARL MITCHELL HAMPTON
Album
9 Lives
date of release
18-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.