AZ - Still Alive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AZ - Still Alive




Still Alive
Всё ещё жив
(Intro)
(Вступление)
Okay, if you in a club
Хорошо, если ты в клубе,
I advise you to put your drinks down, and head to the dance floor
советую тебе поставить свой напиток и направиться на танцпол.
Anywhere else will be uncivilized
Любое другое место будет неподходящим.
If you're in a car, pull over
Если ты в машине, остановись,
put the hazards on and let the windows down
включи аварийку и опусти стекла.
This is something the world needs to know
Это то, что должен услышать мир.
Let's go
Поехали.
(Verse 1)
(Куплет 1)
Yes I'm Brooklyn's best till I'm put to rest
Да, я лучший в Бруклине, пока меня не похоронят.
I heard tales a nigga sin to shells to cook my flesh
Я слышал истории, как ниггеры грешили, чтобы сварить мою плоть.
No jail, never stale homie look how fresh
Никакой тюрьмы, никогда не устареваю, детка, посмотри, какой я свежий.
I'm low key like them old G crooks out west
Я неброский, как те старые жулики с западного побережья.
? Nas, Biggie, Jay, Mos Def
Nas, Biggie, Jay, Mos Def мои ориентиры.
Rakim, Gucci, Rap, Kane, KRS
Rakim, Gucci, Rap, Kane, KRS мои вдохновители.
? could say I'm blessed
Можно сказать, что я благословлен.
Peace to Ghost, Raekwon and Ron Artest
Привет Ghostface Killah, Raekwon и Ron Artest.
This is? hunger, I'm obsessed with summer
Это настоящий голод, я одержим летом.
I'm for what runners is gunnin' them young boys will gun ya
Я за тех, на кого охотятся, эти молодые парни пристрелят тебя.
But any nigga icey your own wifey will warn ya
Но если ты крутой, даже твоя жена предупредит тебя.
There's no wonder, every fronter wanna be stunner
Неудивительно, что каждый хвастун хочет быть звездой.
I spit thunder, I'll miss when I'm six feet under
Я извергаю гром, меня будут помнить, когда я буду лежать в могиле.
Legit, I'm just tryina shift G-Unit numbers
Серьезно, я просто пытаюсь сдвинуть цифры G-Unit.
Even rich niggaz slip for the slumber
Даже богатые ниггеры ошибаются.
Shit happens but believe I'm back blastin'? another?
Дерьмо случается, но поверь, я вернулся, чтобы взорвать еще один хит.
(Chorus: repeat 2X)
(Припев: повторить 2 раза)
This is not a life that we in, this is hell
Это не жизнь, в которой мы находимся, это ад.
This is not a stoop that we on, it's a cell
Это не крыльцо, на котором мы сидим, это клетка.
Life is not a gift in the hood, it's a charge
Жизнь в гетто это не дар, это обвинение.
Because I made it out, so that makes me a God
Потому что я выбрался, это делает меня Богом.
(Verse 2)
(Куплет 2)
Yes my flows elite
Да, мой флоу элитный.
I know the streets
Я знаю улицы.
I'm the cold? cheeks? of the East Coast I blow on? beast?
Я холодный король Восточного побережья, я дышу огнём.
I create the? color? state how I doze to sleep
Я создаю цветное настроение, так я засыпаю.
I keep dozing but never doze six feet deep
Я продолжаю дремать, но никогда не усну вечным сном.
I'm out for presidents to represent me
Я жду, когда президенты будут представлять меня.
Say what, I haze up 'fore haters hopin' I gave up
Что сказать, я курю, пока ненавистники надеются, что я сдался.
It's either you stay tough or you copin' to? cage cuff?
Либо ты остаешься жестким, либо смиряешься с наручниками.
From cold player to cold savor to host favor
От холодного игрока до холодного спасителя до любимца публики.
Who's the most underrated, G Rap, AZ, and Jada
Кто самые недооцененные? G Rap, AZ и Jada.
Allah savior, bark but sharp as a razor
Спаситель Аллаха, лаю, но острый, как бритва.
With street smarts in a Jedi hawk like Darth Vader
С уличной смекалкой в джедайском соколе, как Дарт Вейдер.
Hearts be havier, puffin' a god see a?
Сердца тяжелее, затягиваясь, вижу бога.
The god see the haters be the larceny is greater
Бог видит, что ненавистники воры, и их воровство велико.
Pardon the play, I'm crunk with something? feasable?
Извини за игру слов, я пьян от чего-то осуществимого.
Some have somebody? don't want me to eat
Некоторые не хотят, чтобы я ел.
I'm war with the streets, I'm wanted and I'm comin' for keeps
Я воюю с улицами, я в розыске, и я пришел навсегда.
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3)
(Куплет 3)
And it's a must I live it, the trucks is kitted
И я должен жить этим, грузовики готовы.
Too many peoples in the? pee? now so duck or visit
Слишком много людей в беде, так что прячься или приходи.
Show it off when I freestyle, who fuckin' with it
Покажу всё, когда фристайлю, кто со мной?
A final song for song as long as the hustlers get it
Последняя песня за песней, пока аферисты понимают.
? all is custom fitted
Вся моя одежда сшита на заказ.
Diamond cut for cut the cluster ups the digits
Бриллианты огранены, куча увеличивает цифры.
Enough is enough with the trust I hush the critics
Довольно доверия, я затыкаю критиков.
Buck for buck, yeah I'm buck while I must admit it
Бакс за баксом, да, я хвастаюсь, пока должен признать это.
The dough done did it, I'm? the flow is vivid
Деньги сделали это, мой флоу яркий.
You know me, low key homie, only expose the snippit
Ты знаешь меня, скромный парень, показываю только отрывки.
So?, so sincere, so gifted
Настолько настоящий, настолько искренний, настолько одаренный.
So melodic, ya'll got it so twisted
Настолько мелодичный, вы все так перепутали.
Sip the? E-40 the? had a few? brought it back to the sewers
Пью E-40, выпил немного, вернулся в канализацию.
True this no duets, no collabs, no regrets
Правда, никаких дуэтов, никакой совместной работы, никаких сожалений.
you? just here tryina cash some little checks
Ты просто здесь пытаешься обналичить несколько маленьких чеков.
(Chorus) - 2X
(Припев) - 2X





Writer(s): CRUZ ANTHONY S, BABY PAUL, BRIDGEFORD DUANE STACY


Attention! Feel free to leave feedback.