AZ feat. Jaheim - The Wheel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AZ feat. Jaheim - The Wheel




The Wheel
La Roue
Yeah, it's time black
Ouais, c'est l'heure ma belle
It's time
Il est temps
You feel that magnetic, right?
Tu le sens ce truc magnétique, hein?
Let's get 'em
Allons les chercher
And we're all just spokes in a big ol' wheel
Et on est tous juste des rayons dans une grande roue
Hopin', turnin', tryna roll uphill twist that cap
On espère, on tourne, essayant de grimper la colline, dévisse ce bouchon
Nigga, pop that steel
Mec, fais péter cet acier
If the purp' don't get 'em then the cocaine will
Si la beuh ne les a pas, alors la cocaïne le fera
And you know, and you know, and you know
Et tu sais, et tu sais, et tu sais
That's it's real, yeah
Que c'est réel, ouais
But you don't know, you don't really know
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas vraiment
How to feel
Ce que ça fait
Trust is costly, ain't life a bitch
La confiance coûte cher, la vie est une garce
Girl, just divorce me
Bébé, divorce-moi
Timepiece frosty, that's why you only get
Montre glacée, c'est pour ça que tu n'as droit qu'
One chance to cross me (drip so saucy oh)
À une seule chance de me doubler (le style est si succulent oh)
Three different chicks one caramel mocha coffee
Trois meufs différentes, un café moka caramel
Heaven help me cause I'm still caught in the wheel
Que le ciel me vienne en aide car je suis toujours pris dans la roue
Luxury car livin', I'm Island hoppin'
Vie de luxe en voiture, je saute d'île en île
The album's droppin'
L'album sort
D'usse', Champagne and Henry gallons poppin'
D'usse, Champagne et gallons de Hennessy qui pètent
Processin' the accolades of life
Je traite les félicitations de la vie
Calculatin' the hate, evaluatin' the price
Calculer la haine, évaluer le prix
It's known, on style alone, I can carry my own
C'est connu, rien que sur le style, je peux me débrouiller seul
Calm demeanour, though, with various tones
Comportement calme, cependant, avec des tons variés
I raise hell, when ya future's as fresh
Je déchaîne l'enfer, quand ton avenir est aussi frais
As ya sneakers, you age well
Que tes baskets, tu vieillis bien
From the beeper era of reefer
De l'ère du bipeur et de l'herbe
Pufers that make bail
Des fumeurs de joints qui payent la caution
Won't tell been through it, been influenced
Je ne dirai rien, j'ai traversé ça, j'ai été influencé
Been a student, bossed up, this been a movement
J'ai été un étudiant, j'ai été un patron, ça a été un mouvement
Can't stop it rockin' chains and flyin' objects
Je ne peux pas m'empêcher de faire vibrer les chaînes et de faire voler les objets
Frames over the optics, I refrain the gossip
Des montures sur les optiques, je m'abstiens des rumeurs
Gotta get it, it's vivid, define the physics
Il faut l'obtenir, c'est vivant, définir la physique
Remindin' critics, my kind is exquisite
Rappeler aux critiques, mon espèce est exquise
Respect first then we focus on net worth
Le respect d'abord, puis on se concentre sur la valeur nette
That's how I work from the dirt
C'est comme ça que je travaille depuis la boue
When it's thirsts and death flirts
Quand il y a la soif et que la mort flirte
And we're all just spokes in a big ol' wheel stay alert
Et on est tous juste des rayons dans une grande roue, reste vigilante
Hopin', turnin', tryna roll uphill, twist that cap
On espère, on tourne, essayant de grimper la colline, dévisse ce bouchon
Nigga, pop that steel
Mec, fais péter cet acier
If the purp don't get 'em,
Si la beuh ne les a pas
Then the cocaine will (they killin' they self)
Alors la cocaïne le fera (ils se tuent eux-mêmes)
And you know, and you know
Et tu sais, et tu sais
And you know that it's real, yeah
Et tu sais que c'est réel, ouais
But you don't know, you don't really know
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas vraiment
How to feel
Ce que ça fait
Kids and dope bodies, we poppin' the most molly
Des gosses et des corps défoncés, on prend la meilleure molly
Provoke homi's, that's why
On provoque les mecs, c'est pour ça
It cocked and close by me
Que c'est armé et près de moi
Clear vision, never stare my ears listen
Vision claire, ne me fixe jamais du regard, mes oreilles écoutent
I hear different, it's a scarce weird condition
J'entends différemment, c'est une étrange maladie rare
Move dolly send whoever, he can't hold me
Bouge ma belle, envoie qui tu veux, il ne peut pas me retenir
Dance like Durant on the court, a young kobe
Je danse comme Durant sur le terrain, un jeune Kobe
Son cozy, backspin, I'm patched in
Fiston est à l'aise, backspin, je suis branché
What I spill could make a ice grill
Ce que je raconte pourrait faire sourire un visage de glace
Nigga crack a grin
Mec, fais un sourire
Gotta school him, too many fraudelents'll fool 'em
Il faut que je lui apprenne, trop de fraudeurs les tromperont
One two 'em or the police I'ma do 'em
Un ou deux d'entre eux ou la police, je vais les faire
It's disfunction, in the mix don't mix nothin'
C'est dysfonctionnel, dans le mélange, ne mélange rien
From crack flips to now rap shit, it's just hustlin'
Des combines de crack au rap d'aujourd'hui, c'est juste du business
Follow suit, find a circle and ally oop
Suis le mouvement, trouve un cercle et un allié
And you too could hop in Ferrari's and Audi coupes
Et toi aussi, tu pourrais monter dans des Ferrari et des Audi Coupé
King status built from dreams it seem lavish
Un statut de roi construit à partir de rêves, ça semble somptueux
But anything attached to a friend can bring madness
Mais tout ce qui est attaché à un ami peut apporter la folie
And we're all just spokes in a big ol'wheel (savages)
Et on est tous juste des rayons dans une grande roue (des sauvages)
Hopin', turnin' tryna roll uphill twist that cap
On espère, on tourne, essayant de grimper la colline, dévisse ce bouchon
Nigga, pop taht steel
Mec, fais péter cet acier
If the purp' don't get 'em, then the cocaine will
Si la beuh ne les a pas, alors la cocaïne le fera
And you know, and you know
Et tu sais, et tu sais
And you know, that's its real,yeah
Et tu sais que c'est réel, ouais
But you don't know, you don't really know
Mais tu ne sais pas, tu ne sais pas vraiment
How to feel
Ce que ça fait
The saga continues
La saga continue





Writer(s): Anthony Cruz, Keir Lamont Gist, Eric Andrew Hall, Jaheim Hoagland


Attention! Feel free to leave feedback.